– Спасибо!
Когда аплодисменты постепенно поутихли и люди уселись обратно, Стив Мартин повернулся боком, показал ладонью назад и, оглядываясь по сторонам, с отрешённым видом взял вступительное слово:
– Как я рад, что мы избавились от показной пышности!
Раздались смешки, он продолжал:
– Вы, наверное, заметили, что нет этой пёстрой красной дорожки.
Далее он акцентированно произнёс фразу:
– Это наше недвусмысленное послание для них!
В зале тотчас послышался хохот, кое-кто издал возбуждённые возгласы. Данная фраза являлась насмешливой пародией на слова Буша в адрес правительства Саддама Хусейна.
– В прошлом году я не вёл церемонию, потому что… Как бы вам сказать? Меня не позвали! Зато все так поддерживали меня в том, чтобы я стал ведущим в этом году. Разумеется, кроме Франции и Германии.
Зрители опять засмеялись. Франция и Германия были теми странами, которые упорно возражали союзной армии в развязывании войны. Выкинув пару шуток на тему войны, Стив сказал:
– В этом году «Оскар» впервые будут транслировать в высоком разрешении, поэтому хотелось бы передать большой привет трём парням, смотрящих нас в Circuit City. Привет! (*Circuit City – американская компания, занимающая продажей бытовой техники*)
Сценаристы, режиссёры, актёры. Если мы сегодня здесь застрянем и дочиста съедим всю еду, именно в таком порядке мы будем поедать их!
Пока звучал смех, камера нацелилась на Мартина Скорсезе. Тот, склонив голову набок, показывал жест, будто держит награду. Сидевший перед ним Дэниел Дэй-Льюис улыбался. Поедание людей являлось иронией на сюжет «Банд Нью-Йорка».
Стив Мартин продолжал вести непринуждённую беседу с почётными гостями в зале. Он посреди смеха уставился в сторону первых рядов и с улыбкой промолвил:
– У нас тут Николь Кидман.
Камера немедленно захватила в кадр Николь Кидман. Та, улыбаясь, показала ладонь и опустила голову, как бы говоря: «Только не шути про меня». Мартин продолжил:
– Интересный факт о Николь Кидман, который известен немногим: во всех своих фильмах Николь Кидман носила накладной нос! За исключением «Часов». (*Шутка в том, что именно только в «Часах» ей сделали накладной нос, чтобы сделать внешность уродливой*)
Зал моментально разразился громким смехом, Николь, посмеиваясь, свесила голову, не решаясь смотреть в камеру. Стив Мартин вдруг будто обнаружил что-то необычное:
– И Холли Берри тут! Внимание!
Затем он спокойно произнёс:
– Я стою ровно в 22 футах от Холли Берри и полностью соблюдаю судебное предписание.
Многие почётные гости, в том числе Холли Берри, рассмеялись. Это было подтрунивание над тем, как один безумный фанат преследовал и донимал её.
– Кто-то сказал мне, что в Голливуде есть пришельцы. Серьёзно? Вообще-то это я их всех играю, – с серьёзным лицом произнёс Стив спустя некоторое время, чем вызвал смешки. – Каждый раз это новые инопланетяне, но всегда одинаково уродливые.
Пока раздавался шумный хохот, он вдруг посмотрел на следующее место в зале и сказал:
– Эй! Тут Ван Ян! А я думал, он уехал отдыхать. В прошлый раз он избегал меня.
Опять послышались смешки, камера вовремя нацелилась на Ван Яна. На огромном экране сцены и на экранах телевизоров, которые смотрели бесчисленные семьи, тотчас показался улыбающийся Ван Ян, а вместе с ним и сидевшие по бокам Джессика и Роберт, которые тоже улыбались.
– В следующий раз, как поедешь с Робертом Дауни-младшим в Вегас, не забудь взять меня с собой. Я тоже люблю тамошние ночи, – Стив сложил ладони вместе, затем под громкий смех зрителей развёл руками и уныло вымолвил: – Давненько там не бывал, всё из-за этой роли ведущего.
Подшутив над несколькими фильмами, Томом Крузом и отсутствующим Романом Полански, Стив сказал:
– Знаете, глядя на сегодняшнюю публику, видя так много знакомых лиц, имея представление о ваших талантах, видя людей, которые так много значат для мира, я невольно задался вопросом: что такое кинозвезда?
В зале раздалась беззаботная, нежная музыка, Стив сделал несколько шагов и снова заговорил:
– Кинозвезда включает в себя много особенностей. Они могут быть высокими… низкими… худыми… или тощими.
– Ха-ха-ха! – многие почётные гости разразились смехом, чем нарушили ранее созданную торжественную атмосферу. Стив Мартин же, сохраняя равнодушное лицо, говорил:
– Они могут быть демократами…
Сказав это, он широко открыл рот и принял недоумевающий вид, будто не знал, что дальше говорить, чем вызвал бурный смех. Кинозвёзд, являвшихся республиканцами, было ничтожно мало, а среди небелых актёров и подавно не было республиканцев. Стив с придурковатым выражением лица неожиданно добавил: