Джошуа тут же рассмеялся:
– В этот список я бы добавил твою сестру. Знаешь, я с детства заботился о семье.
– Видимо, никудышные из нас крёстные отцы, – Ван Ян вспомнил недавнюю ругань в порыве ярости и задумался, не ранил ли он сердце этого паренька.
Он протянул Джошуа руку, сказав:
– Дружба способна возвести прочный оборонительный рубеж. Надеюсь, это событие не разрушит нашу дружбу.
Джошуа, пожимая ему руку, улыбнулся:
– С чего бы? Приятель, я буду счастлив, если ты согласишься принять мои извинения.
– Спасибо, что не отказался от моей дружбы, – Ван Ян во время рукопожатия потянул к себе Джошуа, и оба человека стукнулись плечами, после чего Ван Ян похлопал Джошуа по спине и вдохновляюще произнёс: – Приятель, великими людьми не рождаются – ими становятся, мы только-только встали на этот путь становления.
Следившая издалека за ходом событий Алексис, заметив, что они вроде наладили отношения, показала слабую улыбку, словно испытала облегчение; Натали тоже заулыбалась и отвела взгляд, и члены съёмочной группы продолжили усердно заниматься своими делами.
Расслышав, что манера речи Ван Яна сильно отличается от повседневной, Джошуа невольно спросил:
– Опять «Крёстный отец»?
Ван Ян разжал его и пожал плечами, с улыбкой сказав:
– А что ещё, по-твоему? Это классика.
Договорив, он направился к кинокамере.
– Крёстный отец… – Джошуа почесал голову. И хотя с этим эпизодом, можно считать, было покончено, он всё-таки собирался прояснить ситуацию.
Он хотел подойти к Алексис, та как раз пошла к нему навстречу:
– Джошуа, что случилось? Волшебный юноша так зол.
Джошуа, вздохнув, сообщил, что написали в газете, и спросил:
– Ты кому-нибудь ещё рассказывала?
– О мой бог! Я не знала, что так получится… – взволнованно заговорила Алексис, прикрыв рот руками, на лице читались изумление и сожаление. – Прости, я два дня назад звонила подруге, мы как раз заговорили о волшебном юноше, потом речь зашла об интересных новостях, я и рассказала об этом деле… Я думала, ты имел в виду, что можно рассказать только близким друзьям, но я ей сказала, что ты велел не болтать об этом всем подряд… Извини!
Джошуа отмахнулся и посмеялся над собой:
– Ничего страшного, вообще-то наибольшая ответственность на мне, это я первым допустил ошибку.
Алексис укоряла себя:
– Я настоящая идиотка…
Джошуа, глядя на неё, с абсолютно серьёзным видом произнёс:
– Алекс, я ошибся, и ты ошиблась. Когда кто-то сообщаете тебе тайну, ты должна хранить её и соблюдать обещание. Но мы так не поступили…
– Эй, Уолли, я пришёл взглянуть, – подойдя к кинокамере, Ван Ян поздоровался с Уолли, опустил голову, прищурил глаз и посмотрел в видоискатель, уже прекратив думать о случае с длинным хвостом, предстоял целый день работы.
Поглядев немного в камеру, он достал отдельный режиссёрский видоискатель и подошёл к дороге, чтобы под другим углом посмотреть выразительность кадра.
В этот момент до него донёсся смех:
– Что произошло? Ты только что чуть не довёл Джошуа до слёз своей руганью.
Ван Ян опустил видоискатель и, заметив подошедшую Натали, с улыбкой сказал:
– Пустяки, разгласили теорию длинного хвоста, о которой я вам рассказывал, я стал чёртовым бизнес-гением.
С этими словами он достал из кармана скрученную газету, за которой сегодня утром специально послал человека:
– Взгляни.
– Что… – Натали взяла газету, развернула её, недолго почитала и тотчас захохотала. – Вот беда, это я всё рассказала СМИ!
Ван Ян, занимаясь подбором подходящего ракурса, отозвался:
– Да ладно? Зачем?
Натали посмотрела на него и прошептала:
– Не понимаешь? Мой план состоял в том, чтобы из-за этого дела ты поссорился с Джошуа, потом бы в ваших с Джессикой отношениях появились трещины… Я ведь студентка Гарварда.
Ван Ян рассмеялся, не приняв близко к сердцу её слова. Натали всё время следила за его мимикой и взглядом. Тот не питал ни капли подозрений. Она тут же про себя улыбнулась. На самом деле ещё недавно она и впрямь слегка беспокоилась. Если бы её заподозрили в кознях, она бы разочаровалась и расстроилась. К счастью, она просто много лишнего себе вообразила.
– Вырастить тигра, чтобы навлечь на себя беду… – перевела и произнесла по-китайски то самое выражение Натали, с интересом читавшая газету и переставшая тревожиться. Её всё сильнее увлекало чтение, она прыснула:
– Бизнес-гений! Ты кажешься весьма дерзким, тут проучиваешь Билла Гейтса: «Уверяю, не потребуется и пяти лет, как они будут раскаиваться в своём бездействии, к этому времени Google надерёт задницу Гейтсу». Ха-ха!