Выбрать главу

Daniel recalled the moment. Out of a whim he had looked up the records for the Venice phone directory while in the college library and cross-checked the entries there with the printing houses he was researching for his thesis. Every single name survived, scattered across the Veneto region. But there were only a handful of Scacchis, and one, to his amazement, lived at the very address which had, since the early sixteenth century, housed a once-famous city press. He was proud of his detective work. Since the death of his mother, he had immersed himself in research, partly as a form of escape but also because he found some private enjoyment in these old books and musical scores. Life in the college was pleasantly measured and ordered, if somewhat solitary. He had, in spite of himself, acquired the reputation of being bookish, a little remote, perhaps. There were acquaintances, if no close friends. He was aware that some distance existed between him and his fellow students. He had spent the last few years caring for a dying parent while those around him moved and grew in ways he could only guess at. In a sense, he felt he had only begun to develop on the day his mother died, though the thought filled him with guilt and pain.

A soft hand fell on his arm. Laura smiled at him, a little concerned, he thought.

“I’m sorry,” he stuttered. “I was daydreaming. You were saying?”

Scacchi waved a forkful of meat in the air. “I was speechless when that letter arrived, wasn’t I, Paul?”

“You are never speechless, Scacchi. Surprised, perhaps.”

“What impertinence! I shall not rise to the bait. The city knows us, Daniel, if it knows us at all, as a couple of old queens who make a living buying and selling antiques from time to time. Yet you, with your computers and your talent for research, discover something that was little more than an old family rumour for me.”

“But you knew,” Daniel asked, “there was a famous publisher here, surely?”

Scacchi guffawed. “Flattery! All of this was so long ago and through different lines of the family. The name may be the same, but this house has been passed from relative to relative, branch to branch, for centuries. My own line goes back only three generations and inherited it from some bankrupt cousin. We ran a small warehousing business from the adjoining building for many years, until the demand for that collapsed. Now I am the last of the Scacchis. There will be none after me. And no Ca’ Scacchi.”

He stared at his plate and said without emotion, “As if that matters.”

Laura bristled. “It matters to all of us, Scacchi. Remove that hangdog expression instantly, please. It does not suit you. And as to why Daniel is here…you invited him, if you recall. To help catalogue the…” She stared at Daniel. “…‘library.’”

“Ah.” All were silent. Daniel found himself wondering once again about this complex trio and, most of all, the role Laura played within it. She was both servant and friend, confidante and guardian to these two much older men. It would be an onerous task at times — that much was obvious — but he did not doubt she adored it.

Scacchi looked at the table, an awkward grin on his lips. “A little exaggeration, perhaps. But nevertheless I think you will find this all most instructive. In any case, Laura, I paid the lad’s ticket, didn’t I? And a little pocket money for his stay. And a place at that nice little circus in La Pietà so that he may exercise that bow arm of his. Yes, I read your letters very carefully, Daniel, as you may see.”

“La Pietà?”

“More of that later. For now…”

The old man stood up and, as he did so, retrieved from his pocket a set of keys dangling on a long chain attached to his belt. “Come one! Come all! We explore Ca’ Scacchi and corners where none of you has ventured before!”

Laura saw the eagerness in his face and the direction he was headed, to the door which led to the ground-floor cellar. “We go to the warehouse? Are there rats?”

“My dear! There are rats everywhere in Venice.”

“I think I’ll clear up, thank you.”

“Me too,” Paul agreed. “The dust down there gets on my lungs, Scacchi.”

The old man took it in his stride. “As you see fit. Come, Daniel. We venture into this netherworld on our own.”

They went down a narrow set of stairs to the ground floor of the main house. It was dark and dusty, full of ancient furniture and crates. A single yellowing lightbulb lit the room. Scacchi picked up two large electric lanterns at the foot of the stairs and headed for a door to the left.

“Into the bowels we go,” he declared. “It’s dark as hell in there. No window. No electricity. You’ll need these, and I’d be grateful if you tread as little dust into the house as possible. Laura can be a martinet over the merest hint of a dirty boot.”

Daniel followed the old man through the ancient door. The lanterns cast twin yellow beams ahead of them. The adjoining room seemed even more disordered than the basement of the house itself. Dusty covers sat on shapeless forms, some only a few feet high, others towering to the height of a man. The space was the length and breadth of the house itself, seeming to stretch forever. At the front came a little light from two cracked wooden doors filling what must once have been the water-level trade entrance to the workshop.

“What is this, Scacchi?” he asked.

“Why, it’s the remains of a print shop, I imagine. With some of the junk that must once have filled the three floors above us, dumped here when the business folded. When we were warehousing, we simply used the top floors and took everything in by hoist. Those stairs to the first floor are too narrow for carrying much, believe me. After you found me and got me thinking about this place’s history, I decided to take a little look down here. Soon after, I thought to invite you to examine it yourself. Look…”

He lifted a corner of the fabric covering a towering rectangular object set to the side of the entrance arch, revealing the foot of some vast machine.

“A press?” Daniel asked.

“Some such junk. Worthless, from my enquiries. Not much call for this kind of thing. The world wants works of art, not ancient machinery. Paper, perhaps, but there I am lost. Show me a musical instrument, a painting, or a piece of ormolu and I can value it. Words on a page… they never meant much to me. A fine Scacchi I am, eh?”

Daniel heard something squeak, then scuttle off towards the light leaking through the doorway. Laura was absolutely right about the rats. She was, he thought, probably right about most things and generally ignored. He hoped that Scacchi understood how lucky he was in his choice of housekeeper.

“Some library, I suppose,” Scacchi said, his face positioned out of the yellow lantern light, where it was impossible for Daniel to discern his expression. “I’m a fraud. Say as much, please. I lure you here under false pretences and then show you a room full of dust and demand it be panned for gold.”

“No! No! I would have come anyway. Even if you had only one scrap of yellow paper for me. I would fly here just to breathe the air.”

Scacchi patted a low pile of papers near him. A miniature thunder-storm of dust rose from it and enveloped them. For some reason he seemed mildly upset. “Why do you say that, Daniel? We are strangers. I have lured you from your home on false pretences. Go on, admit it.”

He was amazed the old man saw so little. “I’ve longed to come here. Always. My mother was English, but she lived in the city once, as a student. Where do you think I first learnt Italian? I grew up with her books and her stories. When I look around me…”

Daniel hesitated. Something, the dust perhaps, pricked at his eyes. “… I feel I see this place through her eyes and that here she’s still close to me.”