— Тогда, похоже, вы нашли друг друга. Ты нашла семью. Какое счастье. — Она сжимает мою руку.
Чувствуя на себе чей-то взгляд, я оглядываюсь через ее плечо и вижу Луку в дверном проеме. Его кривая ухмылка ослабевает. Я беспокоюсь о том, что это может означать, если между нами ничего не получится. Это будет означать, что я откажусь не только от недели жизни. Это значит раз и навсегда потерять надежду на то, что моя жизнь может сложиться иначе, чем она началась ‒ оторванная от семьи, относительно одинокая, всегда потерянная, всегда в поиске.
Несколько часов спустя, когда все стихает, мы наслаждаемся семейной трапезой, состоящей из нескольких сортов пиццы, включая пиццу с курицей буффало, зеленым луком и голубым сыром, названную в честь Луки. К ней прилагается салат, а также чесночный хлеб и фрикадельки, которые, по словам Нико, мама привезла контрабандой.
— Их нет в меню ни в одной из пицц, — объясняет Джио.
— Я же сказала тебе, что сделаю их и для клиентов, — говорит миссис Коста.
— Ты ничего такого не сделаешь. Мы на пенсии, Мария, — говорит мистер Коста.
— Тогда что мы делали здесь весь день? — спрашивает она, разминая пальцы.
— Помогали. Это совсем другое, чем работа, — отвечает он.
Они с любовью перебрасываются шутками. Я поворачиваюсь к Луке, сидящему рядом со мной. На самом деле, из-за того, что мы все толпимся вокруг сдвинутых вместе столов, я практически у него на коленях. Я не возражаю против бабочек, которые просыпаются от его прикосновения. Его взгляда. Его слов, прошептанных мне на ухо.
— Я вижу, ты несешь семейный факел.
— В каком смысле? — спрашивает он.
— Готовка, уверенность, упрямство.
Он усмехается.
— Да. Думаю, ты все правильно поняла.
После уборки мы все желаем друг другу спокойной ночи, что занимает еще около часа, так как все втягиваются в побочные разговоры.
— Я отвезу тебя домой, а потом мне придется вернуться, — говорит Лука.
— Зачем? — спрашиваю я, размышляя о слове «дом».
— Мне нужно провести инвентаризацию и подготовиться к завтрашнему дню. Слухи об этом месте распространились, и у нас уже больше заказов, чем мы можем обработать. Я вызвался добровольцем.
— Что отличается от работы, верно? — спрашиваю я, повторяя предыдущий комментарий мистера Косты.
— Ты все поняла.
Я неловко ерзаю.
— Эм, честно говоря, я бы предпочла остаться здесь и тоже помочь.
— Ты не обязана. Ты и так много сделала сегодня. Попала с корабля на бал. Это было впечатляюще.
— Да, но я не хочу быть одна.
Лука несколько раз моргает, словно не понимая, как после долгого дня и вечера, проведенных буквально рука об руку с его семьей, я не хочу немного уединения.
— Хорошо, но я прослежу за тем, чтобы ты отдохнула.
Я кладу руки на бедра.
— Если собираетесь закончить это предложение словами «и пальцем не пошевелила», то вы ошибаетесь, мистер Зефир. — Я тыкаю его в грудь, потом в его твердый пресс.
Он хватает меня за палец и притягивает к себе, изучая мои глаза. Его взгляд наполнен теплотой. Для меня. Я встаю на цыпочки и прижимаюсь губами к его губам, затем опускаюсь.
— Продолжим после того, как закончим здесь.
— Отличная сделка, миссис Зефир, — со смехом говорит Лука.
Внутри у меня становится тепло.
Мы наполняем контейнеры, шейкеры и диспенсеры для салфеток. Складываем коробки, запасаемся чашками, соломинками и тарелками. Я прохожу через кухню к задней части, чтобы выбросить пакет с мусором в мусорный контейнер и замираю на месте.
Мужчина в черной одежде заполняет дверной проем. Он держит в руках что-то мохнатое и извивающееся.
— Айрис. Так и думал, что найду тебя здесь.
Охваченная внезапной возможностью иметь собственную жизнь и семью, я почти забываю, что играю роль.
— Что тебе нужно, Райф? — выдавливаю я из себя.
— Пойдем со мной, и собака не пострадает.
Я с запозданием понимаю, что он держит Лося, йоркширского терьера моей сестры. Бедняжка выглядит грязным и засаленным. Не могу представить, что Райф хорошо о нем заботился.
Сквозь стиснутые зубы он говорит:
— Если не пойдешь со мной, я выброшу эту тварь на обочину дороги. Ты знаешь, что я так и сделаю.
Из столового зала Лука зовет:
— Когда вернешься, захвати, пожалуйста, ту стопку...
Я поворачиваюсь и вижу, как он замирает перед двойными распашными дверями.
Воспользовавшись заминкой, Лось прыгает на соседний стол из нержавеющей стали, а Райф хватает меня в обратную удушающую хватку. Что-то острое вонзается мне в бок.
— Отойди, и она не пострадает, — говорит Райф.
Лука не поднимает руки в знак капитуляции, но подходит ближе.
— Что происходит?
— Я забираю то, что принадлежит мне. Делай что хочешь с этой шавкой.
— Это Лось, и он не шавка, — выдыхаю я, когда дыхательные пути перекрываются.
В глазах Луки мелькает тень.
— Я бы никогда не пнул собаку, но ударил бы человека, который пнул собаку. Тебе лучше подумать дважды, прежде чем угрожать беззащитному животному или женщине.
— Собираешься ударить меня? Я здесь. У меня Айрис и оружие. Я не понимаю, как ты собираешься...
Что-то летит к нам, проносится мимо моего уха и бьет Райфа по лбу. Он прижимает ладонь к коже, пошатываясь, отступает назад. Я бегу прочь, через всю комнату, подхватывая Лося на руки.
— Чем ты меня ударил? — стонет Райф, отнимая руку от лба.
Не отвечая, Лука набрасывается на Райфа.
Я вскрикиваю. Лось лает.
Лука отводит руку и наносит Райфу удар, который вырубает его.
— Чем я тебя ударил? Кулаком, — наконец отвечает он, отряхиваясь и отступая на пару шагов назад, но при этом оставаясь между мной и Райфом.
Я осмеливаюсь подойти ближе, чтобы убедиться, что мы в безопасности. Райф лежит неподвижно, а на полу рядом с ним расплывается шарик теста. Должно быть, это то, что Лука изначально использовал, чтобы дезориентировать его.
Лука протягивает мне через стол свой мобильный телефон.
— Если вы не работаете в сговоре, позвони властям.
— С радостью. — Я набираю 911.
Менее чем через минуту вдалеке раздается вой сирен. Офицер Хокинс уводит Райфа, пока мы даем показания другому офицеру полиции. Я не говорю ни слова об Айрис, но рассказываю полицейскому, что узнала Райфа по афере с кражей личных данных, о которой читала в интернете.
Он обещает разобраться в этом.
Лука выходит на улицу, руки на бедрах, вид мощный и готовый нанести удар, если Райф каким-то образом окажется на свободе, а полиция не справится со своей работой.
— Я не хочу больше видеть тебя в этом городе, — говорит Лука как раз перед тем, как офицер Хокинс захлопывает заднюю дверь машины.
Мужчины тихо переговариваются. Я поняла, что семья Хокинс и Коста тесно связаны, в немалой степени благодаря Фрэнки, которая вышла замуж за Расти.
Мы с Лукой заканчиваем наводить порядок и закрываем двери. Он молчит, когда мы садимся в грузовик. Лось сворачивается калачиком у меня на коленях, вероятно, измученный, напуганный и голодный. Я тоже.
Выезжая с парковки, Лука говорит:
— Я еще не остыл, но как только мы поднимемся на холм, ты расскажешь мне, что именно происходит.
Я выдыхаю долго сдерживаемый вздох.
— Конечно.
Я лишь надеюсь, что после того, как сделаю это, он все еще будет мне доверять.
ГЛАВА 12
ЛУКА
Я чувствую себя ужасно, когда мое приветствие Птичке скуднее, чем я обычно уделяю ей внимания. Она обнюхивает Айви или Айрис. Я не знаю, кто на самом деле эта женщина, которая буквально проскользнула в мою жизнь. Маленькая собачка дрожит в ее руках.