Легкий ветерок доносил аромат цитрусовых, оливок и суши. Мне не нужно было открывать веки, чтобы понять. Я чувствовала этот запах в воздухе. Я вернулся на Сицилию.
Открыв глаза, я обнаружила, что Кассио сидит в кресле рядом с моей кроватью и пристально смотрит на меня.
“ Наконец-то. Я думал, ты вздремнешь весь день, - проворчал он.
“ Тебе не настолько повезло, ” процедила я сквозь зубы. Я поерзала и села, пульсация в моем теле отказывалась утихать. “Ты выглядишь так, будто тебе нужно принять ванну и вздремнуть, старший брат”. Он просто подбросил мне птичку. “Где мои жена и дочь?”
Может быть, они снова исчезли. Я не думал, что смогу прожить без них еще три года. Черт возьми, я не думал, что смогу продержаться без них еще один день. Мне нужно было их вернуть.
“Они с Нонно”, - медленно произнес он. “Пенелопа разговаривает с нами так, словно всегда знала нас”. У меня сдавило горло. “Конечно, ей больше всего нравится Нонно, хотя она спрашивала о тебе”.
“ Обо мне? - Переспросил я, пытаясь понять, почему она спросила обо мне. Она даже не знала меня. Горечь растеклась по моим венам, как яд. Моя дочь не знала меня. Я так много упустил.
“ Да, о тебе. Кассио коснулся моего плеча, удерживая мой взгляд. - Хочешь, я схожу за ними?
Я кивнул.
Они были здесь. В нашем доме. Такие близкие, но в то же время казавшиеся слишком далекими. Я надеялся увидеть ее снова, но в глубине души боялся, что этого никогда не произойдет. И теперь она была так близко, что мне нужно было ее увидеть.
“ Моя дочь, ” пробормотала я, ощущая вкус этого слова на губах. “ Пенелопа. Я встретилась взглядом с братом. “Я никогда не думал, что увижу их снова. Я надеялся, но… черт возьми”, - выдохнул я.
“У нее твои глаза”, - сказал Кассио. “Похожа на свою мать, но когда она улыбается, она вся ты. Озорство. Она будет маленькой бунтаркой.
Мое сердце расширилось в груди, а выражение лица смягчилось. Моя дочь снова была со мной.
“Мне нужно купить все для трехлетней малышки. Я даже не знаю, что она любит. Может, барби?”
Кассио улыбнулся. “ Спроси ее. Она без колебаний расскажет тебе.
Мой брат встал и вышел из комнаты, чтобы пойти за моей семьей, в то время как моя грудь бурлила от волнения и еще одного чувства.
Тревожное чувство.
Глава Пятьдесяттретья
МАРГАРЕТ
D
é-jà vu.
Мы сделали полный круг. Я наблюдал, как Пенелопа обходила растения, пока Нонно направлял ее с мягкой улыбкой на лице. Он был очарован своей правнучкой, которая болтала с ним так, словно знала его целую вечность.
Три года назад здесь началась наша с Лукой история, наш второй шанс. Здесь началась наша жизнь. Не в "Искушении" и не в Вегасе. Не в тот день, когда он убил моего отца. Но прямо здесь. На этом острове я впервые увидела его настоящего и увидела мужчину, который мог сделать меня счастливой.
Как только я узнал, что Марчетти все это время знал, где мы находимся, я понял, что допустил просчет. Серьезную ошибку.
Три года были потеряны, и все это было впустую.
Я думал, что защищаю нашу дочь. Вместо этого я навлек на нас еще большую опасность. Все это время мы были во власти Марчетти, а я не обращал на это внимания.
Лука тоже не был невиновен во всем этом. Хотя лучше от этого ничего не становилось.
Кассио вышел на террасу и сел рядом с Нонно.
- Чао, Зио Кассио, - с улыбкой поприветствовала его Пенелопа, не сбиваясь с ритма.
Нонно улыбнулся. “Ах, моя маленькая Пенелопа, вьени”. Пенелопа не поняла, поэтому он повторил это по-английски. “Приходи”.
Поднявшись на ноги, она важно направилась к Нонно. - Вьени, - повторила она, пробуя слово на вкус.
“ Совершенно верно. Ты быстро выучишь итальянский, пиккола Пенелопа.
Увлеченная всем без исключения, она не обращала на меня внимания. Я подняла глаза и обнаружила, что Кассио смотрит на меня.
- Лука проснулся.
Не раздумывая, я поднялся на ноги, и внимание Пенелопы переключилось на меня. На мгновение я задумалась, стоит ли нам с Лукой поговорить наедине после стольких лет разлуки, но мне показалось жестоким удерживать Пенелопу вдали от него еще на секунду.
“Пенелопа, хочешь пойти поговорить с папой?” Я спросил ее. Я бы не стал ее заставлять. За последние двадцать четыре часа произошло много перемен. Новая страна. Новый дом. Новые лица.
Но моя маленькая девочка уже возбужденно кивала головой.
Он был в своей старой спальне. Комната, которая была бы нашей, если бы мы когда-нибудь вернулись на Сицилию вместе. Мы вошли в спальню, держась за руки, и обнаружили Луку, сидящего, откинувшись на спинку кровати.