Выбрать главу

‘Where does anyone learn anything? The network.’ Lucasinho slides the cake towards Ariel for her inspection. ‘I’m good at cake.’

‘You are.’

‘It was kind of tricky. You don’t have much stuff in your kitchen. Actually, just water and gin.’

‘Did you order it in?’

‘Ingredients, yeah. Stuff I couldn’t print. Like eggs.’

‘Then you’re very tidy too.’

He grins and his pleasure is plain and guileless.

‘Ariel; can I stay?’

Ariel imagines him a fixture in her apartment. Something bright and funny and unpredictable amid the severe whites and pure surfaces, the bespoke gin and the pure water in her cooler, the vast face of a long-dead 1950s model, eyes closed, teeth catching lower lip. Something cute and kind.

‘He doesn’t owe me that much.’

He shrugs.

‘Okay. I understand that.’

‘Where will you go?’

‘Friends. Girls. Boys. My colloquium.’

‘Wait.’ Ariel slips into her room and takes paper from her bag. ‘You’ll need this.’

Lucasinho frowns at the bouquet of grey slips in his hands.

‘Is this?’

‘Money.’

‘Wow.’

‘Cash. Your father’s frozen your checking account.’

‘I’ve never … Wow. It smells funny. Kind of hot. And like pepper. What’s it made from?’

‘Paper.’

‘That’s …’

‘Rag fibre, if that means anything. And yes, it’s not LDC sanctioned, but it’ll get you where you need, and beyond there, where you want.’

‘How did you get it?’

‘Clients are often imaginative in settling accounts. Try not to blow it all at once.’

‘How do I use it?’

‘You can count can’t you?’

‘I made you a cake. I can count. And add. And take away.’

‘Of course you can. Hundreds, fifties, tens and fives. That’s how you use it.’

‘Thanks Ariel.’

That great heart-melting smile. Ariel is seventeen again; out from under her mother’s wing, blinking in the light of a big world. The University of Farside had just opened its first colloquium in Meridian and Ariel Corta was first name in the study group. Farside was a geeky warren, João de Deus a dirty mining outpost, Boa Vista little more than a cave. Meridian was colour, glamour, ardour and the best legal minds on the moon. She took the BALTRAN. Nothing could take her away from Corta Hélio fast enough. She ran away, she stayed away. Lucas won’t let that happen to his son. Lucasinho’s future is laid out like a boardgame: a chair at the table in Boa Vista, a family job tailored to his talents and limitations. Where is there a place for cakes made with love? The same place as his father’s love for music. Suborned to the needs of Corta Hélio.

Love this small escape, kid.

‘One note: I spent a lot of carbon on printing those clothes. The least you can do is wear them.’

Lucasinho grins. He is magnificent, Ariel thinks. Muscles and metal and dancer’s poise. And the cake is so very good.

Handball! Game night! Handball! João de Deus Moços versus the Tigers of the Sun Men’s.

Estádio da Luz is a colosseum; steeply banked seats and boxes carved from raw rock, tier upon tier so that the uppermost levels look almost vertically down on the court. The only things higher than the cheap seats are the lights and the robot blimps in the shapes of cute manhua icons, carrying advertising on their bellies. The fans sit close; a player on the court, if he could spare the moment of attention, would see a wall of faces, tier upon tier. He would feel like a gladiator in a pit. The players have yet to make their entrance. Cameras flit across the banks of fans, beaming their faces into everyone’s lens. Down in the court jugglers perform tremendous stunts of skill, cheerleaders strut and thrust, beautiful boys and girls of startling gymnasticism. The fans see it every game but it is part of the rubric. Music and lights. The blimps, fat as gods, manoeuvre into new formations. Jeers and whistles: the LDC has of course increased the O2 price for the game. But the betting is still ferocious.

The people of João de Deus live in tunnels and warrens, but they have the best handball stadium on the moon.

Rafa Corta opens the glass wall of the director’s box and escorts An Xiuying on to the balcony. His right hand is enclosed in a healing glove. He was stupid. Stupid and hasty. Stupid and hot-tempered and emotional. Robson should be here with him, in the box, high above the rows of fans: your team, son. Your players. He played it wrong. Wrong from the moment he saw Rachel Mackenzie step flawless and magnificent out of the BALTRAN pod. He remembered everything he adored about her. The poise, the pride, the intelligence and fire. A dynastic marriage. A truce between Cortas and Mackenzies, sealed with a son. Robson was the central term of the marriage contract, and the thing that had split them apart, like ice cracking rock. At the baptism – one for the Church, once for the orixas – he had seen the Mackenzies cooing around the baby like a flock of scavenging pigeons. Vampires. Parasites. Each time Rachel took him to visit her family – each visit longer than the one before – the mistrust and dread would hollow out his bones. Inside the glove his wounded hand throbs.

But it’s game night. Game night! And he has a guest from Earth. There is the game, and then there is the other game. The one that really matters in this arena tonight.

Turn off your heart, Rafa.

The sounds, the sights, the sensations momentarily stagger An Xiuying as he steps out on to the balcony. Rafa raises a hand to the galleries. The fans respond with a roar. The Patrão is here. Rafa sees Jaden Wen Sun in the next box and bounds over to greet and rib his friend and rival, leaving his guest to soak in the game-night atmosphere. The Earth man grips the rail with both hands, vertiginous with noise and gravity.

Now the stadium announcer is reading out the team list. The fans can get this information instantly on their familiars but it doesn’t have the commonality, the moment, the emotion. Each name is greeted with a wall of noise. The loudest roar greets Muhammad Basra, the left ringcourt recently signed from CSK St Ekaterina.

‘This is very exciting, Senhor Corta,’ An Xiuying says.

‘Wait until the teams run out.’

Fanfare! The visitors run on to the court. The away supporters go crazy down at their end of the court, waving banners and blowing airhorns. In the adjacent box Jaden Sun punches the air and yells himself hoarse. His Tigers of the Sun snap a few balls between each other, practise their leaps and drives and shoulder charges. The goalkeeper hangs a tiny icon in the back of the tiny net. This is what makes handball the moon’s great team sport: gravity may be free but the net is tight.

Music! The Kids are Back. The Moços theme. Here come the boys, the boys, the boys! The fans rise. Their voices become something more than noise. The closed colosseum of Estádio da Luz throbs with it. Rafa Corta bathes in it. It washes him clean of anger and hurt. This moment he loves even more than winning; the moment where he opens his hands and the magic bursts out. See what I give you? But I’m selfish; I give it to myself as well. I’m a fan, just like you.

The team starts its on-court warm-up. An Xiuying leans forward on the rail. Rafa can see in the movements of his contact lens: his familiar is zooming in. Muhammad Basra’s back. His name, his number, the sponsor’s logo.