— Тоскуете, стало быть, Елена Викторовна, по домострою? По мужниной плётке?.. Что ж, в иных случаях и для иных женщин плётка, не стану отрицать — вполне… очень даже нелишняя вещь… Но ведь, Елена Викторовна — не для вас. Вы, судя по гороскопу, предпочтёте взять плётку в руку, а не лечь под неё… хотя… восходящий Скорпион… Плутон в оппозиции к Сатурну… власть… господство и подчинение… всё, пожалуй, не так однозначно… иногда, пожалуй, вы в глубине души не против, покориться тирану… безжалостному завоевателю… но! По вашему выбору и на время! А это, разумеется, невозможно… разве что — в форме игры… Однако, Елена Викторовна, ваш психологический портрет… вернее — его черновой набросок… закаивался рисовать его раньше времени и — на тебе! — нарисовал. Узнаёте себя, Елена Викторовна?..
— Что я властная, самоуверенная, развратная, капризная, помыкающая мужем стерва? Жуткая эгоистка? Которая — тем не менее! — тоскует по сильной мужской руке? А вместо этого — ну, чтобы учиться смирению — взяла, да и влюбилась в мальчишку! Годящегося ей в сыновья! Узнаю, Лев Иванович… вполне… только… при чём здесь звёзды? Всё это из нашего разговора… без всяких гороскопов… узнать вам было совсем нетрудно!
— Конечно, Елена Викторовна. Особенно — в форме автошаржа, который вы так зло и талантливо только что нарисовали. Перечислив едва ли не все отрицательные «достоинства» Солнца во Льве. Упустив разве что безумную жажду аплодисментов, признания, восхищения — словом, всенародной любви?
— А это, Лев Иванович?! Это ведь не из нашего разговора? Ведь ничего такого мы, кажется, не касались?
— А что, Елена Викторовна, положа руку на сердце, — посасывает? Червячок громкой известности? Славы, цветов, оваций? Ведь, признайтесь, мечтали в юности стать артисткой?
— Не только мечтала, Лев Иванович, но даже и поступала. Сразу после школы — во ВГИК. Ну, что в начале восьмидесятых творилось в наших творческих вузах, вы, наверное, знаете… хотя, конечно, в моём случае… нет, сразу-то я жутко разозлилась! Такого им всем наговорила! Ведьма какая-то из приёмной комиссии аж завизжала: хулиганка! бандитка! в милицию! — меня, значит. А я ей кукиш под нос и хлопнула дверью. Но после, когда уже поступила в педагогический, поняла-таки, что была не совсем права. Обыкновенная деревенская девчонка из школьного драмкружка… и размечталась — сразу во ВГИК! Прямо-таки — алло, мы ищем таланты… а у них там таких талантливых… ну, которые от сохи… наверняка — как собак нерезаных! Вздор, Лев Иванович! Известности, славы, — да и просто быть на виду — кому же не хочется? Особенно — в юности. Но…
— Елена Викторовна, НО ведь не обязательно — на подмостках? Вы ведь в педагогическом учились не на филфаке? Или — физмате? Вы ведь иняз закончили?
— А это вы, Лев Иванович, — откуда?.. вот дура! Сама же вам рассказала в самом начале!
— И не только это, Елена Викторовна. Но и то, что ни дня не собирались работать в школе, а обязательно хоть куда-нибудь устроиться переводчиком — тоже. Так что, Елена Викторовна, исходя из этого вашего признания… косвенно — я вполне мог сделать соответствующие выводы. А, заглянув на секундочку в вашу карту, всякий доморощенный прорицатель, хотя бы поверхностно знакомый с астрологией, может порекомендовать вам «должность», скажем, Царя. А ещё лучше — Римского Папы. На которой разом могли бы реализоваться потребности ваших девятого и десятого домов.
— Шутите, Лев Иванович, да?.. Измываетесь над бедной несостоявшейся артисточкой?.. А то, что я стала переводчиком — это в моём гороскопе есть?
— А как же, Елена Викторовна. В гороскопе есть всё — весь спектр ваших возможностей… вот только понять, каких — конкретно. Это я уже не о вас… вы уже, в общем-то, состоялись… об Андрее. К чему он стремится… какие цели его влекут… суметь разобраться в этом — вполне возможно, дать вам очень нелишний совет. Но только… у него ведь, Елена Викторовна, нет никакой, как я понимаю, всепоглощающей страсти? Ни к науке, ни в области искусств?
— Никакой, Лев Иванович. Была бы — мне было бы намного легче. Не смотрела бы на него как на мальчишку… на неоперившегося птенца. Ведь призвание — это зрелость. А сколько там лет — неважно. Ведь я же — как говорила — не из-за разницы в возрасте… ну — мандражирую… нет…