– Это точно. – Рядом стоящий беловолосый молодой человек приветливо смотрел на Сэта. – Скучать здесь точно не придется. Я – Михай Чанг. Не спрашиваете про имя. Мой папа – китаец, а мама – чешка. Такое тоже бывает. Ладно, что тут у нас есть?
Сэт подошел к одной из ячеек, служащих кроватью и повертел головой. Полки со всеми необходимыми предметами личной гигиены. Полотенце. План станции «ADT-7». А вот и то, что он искал. Переговорное устройство для связи с Землей. Сэт втиснулся в кровать, взял трубку и набрал на экране рабочий номер Синтии.
– Алло! Синтия Стоун! Слушаю Вас!
– Привет, любимая! Это Сэт!
– Сэт! Дорогой! Все в порядке? Как долетели?
– Все хорошо. Нормально приземлились. Нам устроили экскурсию, потом был ланч, а теперь я отдыхаю в своей каюте. А ты как?
– Послушай, милый! У нас тут просто завал. Я же говорила, президент хочет, чтобы НАСА ускорилась по работе над звездолетами. Плюс к этому есть много текучки. Поэтому долго не могу говорить. Люблю. Позвони мне вечером. Пока.
Сэт огорченно услышал гудки и повесил трубку, потом перевернулся на другой бок и посмотрел в иллюминатор. Каюта была расположена так удачно, что он со своего места мог видеть ярко-синий кусочек Земли.
Он подумал о том, что теперь, теоретически, ему должны снится только хорошие сны. Поскольку над головой его Земля, а не Луна. Он засмеялся.
– Что Вас так развеселило, коллега? – Большой Брент никак не мог улечься в свою кровать и, чертыхаясь, уже пару раз стукнулся об одну из полок.
– Просто я подумал, что на Земле, над моей головой все время была Луна. А теперь наоборот.
– Ну это, конечно, забавно! Но только первое время. Потом тебе будет не до этих дурацких сравнений! – Крюгер наконец умастился в своей колыбели и взял в руки журнал «ADT Today». – Мои вахты будут длиться по двенадцать часов. А потом еще нужно будет посещать специальные очищающие процедуры. В общем, я с удовольствием посмеюсь вместе с тобой, но только когда мы вернемся на старушку Землю. Кстати, а чем ты будешь здесь заниматься, Сэт?
– Я оператор лунного харвестера. Ну и горный инженер по совместительству.
– Собираешься кататься по Луне, да? Будь осторожен. Немало наших парней нашли свою смерть в кратерах. Там внизу чертовски холодно. И если ты не сможешь выбраться наружу, считай ты – труп.
– Спасибо за предупреждение. – Сэт невольно поежился. – Я постараюсь.
– Не переживай, Сэт. – Михай свесился с верхней полки и посмотрел на побледневшего молодого человека. – Главное, смотри вперед и будь начеку. Техника здесь надежная, будешь соблюдать правила безопасности и все будет окей!
Глава 5.
Нежные ритмичные звуки наполнили каюту, а на потолке заиграла подсветка, всеми цветами радуги раскрашивая постели спящих сотрудников.
Сэт проснулся, и дернувшись, ударился о полку. Потирая голову, он свесил ноги, потом взял банные принадлежности и пошлепал в угол, туда, где была оборудована миниатюрная ванная комната. Спустя несколько минут заворочались и остальные жители отсека. Михай уже прыгал на полу, делая незамысловатые упражнения руками и ногами. Брент же что-то ворчал под нос, пытаясь отогнать прилипчивый сон.
К шести часам все были готовы и когда раздался стук в дверь, сотрудники вышли из отсека и были встречены своими кураторами.
– Ты – Сэт Муни? – На новичка смотрел невысокого роста латиноамериканец с хитрой улыбкой, поправляющий безупречно уложенные, прилизанные гелем черные волосы. – Пойдем со мной. Я отведу тебя в наш самый главный отдел. Царство роверов. – Они направились на север по центральному коридору. – Ты должен знать, что наша служба – самая главная на станции. Мы ищем минералы на Луне. Мы доставляем различные грузы между станциями на Луне. И наконец, только мы можем прийти на помощь, в случае опасности. Ты понял?
– Я понял, спасибо. – Сэт еще не проснулся, и голова плохо соображала. Видимо, сказывалась акклиматизация.
– Мое имя Майкл Пена. Я оператор лунного харвестера. Мне поручено обучить тебя некоторым премудростям, прежде чем ты самостоятельно выйдешь на свое первое лунное дежурство.
– А как же Стелла? – У Сэта непроизвольно вырвалось имя девушки. «Упс! Оговорочка по Фрейду!»
– Ты уже познакомился с мисс Пош? Она руководит отделом эксплуатации роверов и будет тебя контролировать. Кроме тебя и меня есть еще несколько операторов, я познакомлю тебя с ними чуть позже. Еще есть механики – классные парни, всегда нас выручают если что-то случится. А, вот еще: у каждого ровера есть имя. Это такая традиция. Всего их пять. Планетон, Текстер, Диггер, Малютка Бэйб и Снупи. Именно он будет числиться за тобой. А вот теперь нужно повернуть направо.