— Уверена, — заявила она. Потом добавила с ироничной гримасой: — Вот только опять беспорядок.
— Вы имеете в виду это? — спросил Харлан, указывая большим пальцем в сторону каюты, и она кивнула. — Как долго вы отсутствовали?
— Максимум пару часов. Я заходила в морской офис заплатить просроченные взносы, затем пошла купить немного еды, — поначалу не решаясь, затем, убедившись, что выбора нет, Эмма спросила: — Вы окажете мне услугу?
— Если смогу, — ответил Харлан опасливым тоном человека, настороженно ожидающего вопрос.
— Я не хочу говорить им про наркотики.
Бровь Харлана поднялась.
— Но разве эти парни искали не наркотики?
— Я подумала об этом сразу, — сказала Эмма.
— Ведь вы избавились от них?
— Нет, — покраснев, призналась она. — Я не знала, что с ними делать.
— Хотите моего совета? Выбросьте их за борт.
Конечно, наркоман не может сказать такое, размышляла про себя Эмма. Он мог бы предложить избавиться от них, взяв и оставив себе.
Эмма быстро отвернулась от Харлана, опасаясь, что он прочтет подозрение в ее глазах.
— У меня сейчас нет этой дряни, они, наверное, нашли ее, промолвила она и, увереннее взглянув на него, спокойно добавила: — Вот почему я не хочу упоминать об этом. Эти… мужчины нашли и взяли наркотики. Но они искали… — она вздохнула и в конце концов выразила свои опасения: — Они искали что-то другое.
— Может быть, они просто надеялись найти еще наркотики?
Она покачала головой.
— Они говорили об этом. После того как они нашли пакеты, один из них сказал, что это не то, для чего они пришли сюда, и что необходимо продолжать искать.
— Продолжать искать что?
— Я не знаю.
— Ну где они искали?
Она указала жестом на каюту.
— Вы видели, какой беспорядок они оставили. Они искали везде: вырывали ящики стола, выбрасывали вещи из шкафа.
— Они рылись в вещах?
Эмма нахмурилась.
— В вещах? Они искали в деревянных ящиках для упаковки, если вы это имеете в виду.
— А содержимое банок или более мелких коробок?
— Нет. Они искали в книгах, хотя, — произнесла она задумчиво, — что можно спрятать в книге? В одной книге некоторые страницы отсутствуют, но как они могли знать, что нужно искать именно в ней? И как…
Эмма замолкла, когда Харлан поднял руку.
— Я не знаю. Там могли быть спрятаны бумаги, бухгалтерская книга или что-то еще. Или, может быть, инструкции, где и что хранится.
Эмма заметила свет фар на причале и вдруг поняла, что Харлан так и не ответил ей.
— Вы собираетесь сказать им? — дрожащим голосом спросила она.
— Полиции следует знать, что здесь замешаны наркотики.
— Но мы не знаем, что они точно замешаны. И смерть Уэйна… — ее голос оборвался на последних словах.
Подумав, Харлан выдохнул:
— Хорошо. На этот раз.
Эмма успокоилась и с облегчением кивнула:
— Спасибо.
Забавно, думала она, я благодарю человека, которого больше всего подозревала в том, что он напарник Уэйна, что это он сбил моего брата с пути и потом поставлял ему наркотики. А сейчас он вынужденно согласился не говорить полиции о пропавших наркотиках.
Эмма вздохнула. Все, что беспокоило ее больше всего, заключалось в одном вопросе: кем же стал ее любимый двоюродный брат?
Глава восьмая
— Давайте это уберем, — предложил Харлан.
Все труды Эммы были разрушены в течение нескольких минут. Харлан увидел, что подушки разрезаны, их содержимое вынуто, полки для бумаг сломаны, картины и карты сорваны со стен и валяются на полу разорванными. Не было места, где можно было спрятать что-то маленькое и плоское, которого налетчики не осмотрели.
Харлану захотелось двигаться. У него появилось отвратительное чувство, что он умрет, как только остановится.
— Вы не должны…
— Давайте просто сделаем это, хорошо?
Она смотрела на него какое-то мгновение.
— Если вначале вы позволите мне привести в порядок вашу спину.
Харлан напрягся. Какого дьявола! Ему совершенно не хотелось, чтобы она разглядывала его раны.
— Все действительно хорошо. Позже я сниму рубашку и приму горячий душ.
Эмма посмотрела на него с минуту, потом усмехнулась.
— Почему-то мне хочется поспорить, что это будет не в общественном душе.
Картины ванных комнат на «Морском ястребе», слишком роскошных, чтобы называться просто гальюнами, быстро промелькнули перед его мысленным взором, и он не мог сдержать усмешки. Странно, но Харлан давно забыл, что такое — напрягать мышцы лица, чтобы улыбнуться.