Лонгтри пошёл за девушкой к вигваму, из которого минутой раньше вышли три женщины. Наверно, это были жёны Бешеного Хвоста.
Внутри похожей на пещеру хижины горел костёр.
Он отбрасывал на стенах пляшущие, безумные тени.
В воздухе пахло дымом, табаком и вяленым мясом.
Лонгтри сел напротив мужчины, на голове которого был шлем из выделанной кожи буйвола с нетронутыми рогами. Смеющаяся Луна пристроилась рядом.
Вождь был завёрнут в одеяло: левое плечо укрыто, а правое плечо и рука свободны.
Его лицо было тёмным, жёсткая кожа казалась почти коричневой, а глаза были почти чёрными и не выражали никаких эмоций.
Он курил длинную трубку, украшенную бисером и орлиными перьями.
Лонгтри знал, что это был калумет - священная церемониальная трубка (в русскоязычной литературе чаще встречается их другое название - «трубка мира» — устоявшееся, но неверное название для калуметов и других индейских церемониальных трубок -прим.пер.).
Смеющаяся Луна тихо заговорила с отцом, а потом повернулась к Лонгтри.
- Мой отец велит сообщить, что вождь Стальной Лоб болен. Отец будет говорить от его лица. Чего ты хочешь?
- Мне нужна помощь. В Волчьей Бухте произошли несколько жестоких убийств, похожих на нападение животного.
Смеющаяся Луна передала его просьбу.
Бешеный Хвост моргнул и заговорил.
- Мой отец знает об убийствах. Он может сказать тебе лишь одно: убийства продолжатся.
Этого Лонгтри и ожидал.
Долгий опыт общения с индейцами научил его не воспринимать буквально всё, что они говорят.
Слова Бешеного Хвоста о том, что убийства продолжатся, ничего не значат.
Это не было признанием вины. Просто видения и сны старого человека.
- Бешеный Хвост знает, что это за чудовище? - спросил Лонгтри у женщины.
Женщина передала вопрос отцу.
- Безликий Старик, - ответила она.
Лонгтри тревожно повернулся на покрывале из шкуры буйвола.
- Спроси у него, что или кто это - Безликий Старик?
Смеющаяся Луна спросила.
На этот раз старик говорил долго, и закончил рассказ покачиванием головы.
- Много-много лет назад, задолго до мёртвого сезона, великий предок Бешеного Хвоста -
Шаманский Коготь, член Братства Черепа - провёл двенадцать дней на горном плато, вызывая духов неба, земли и воды, - начала Смеющаяся Луна. - Он постился в течение десяти дней и пил воду лишь раз. Ведущий его дух, дух Волчьего Черепа, пришёл к нему и многому научил. Он рассказал Шаманскому Когтю о путях Безликого Старика - его священном укладе и ритуалах. О тайне Кровавого Шаманства. Оно передавалось в Братстве Черепа через сотни поколений.
Лонгтри не отрывал от женщины взгляда, ожидая продолжения.
Бешеный Хвост упомянул «мёртвый сезон».
Лонгтри знал, что под этим Черноногие подразумевают время, когда они ещё не пользовались лошадьми и перемещались с места на место вместе с имуществом на одних только собаках.
Это было до того, как на их территории пришли белые.
И Бешеный Хвост сказал, что это было ещё до мёртвого сезона, «сотни поколений» назад.
Это означало, что Лонгтри сейчас слушает историю племени, насчитывающую сотни и сотни лет.
- Когда Бешеный Хвост был ещё молод, - продолжала Смеющаяся Луна, - он тоже много дней провёл на горе и постился, как и все мужчины, что входили в Братство Черепа. И к нему пришёл дух Волчьего Черепа и сказал, что Безликий Старик всегда рядом, достаточно лишь протянуть руку. Но Бешеный Хвост должен быть осторожен, потому что Безликий Старик - жестокий и ненасытный, как гроза или шторм, или другие силы природы.
- Связаться с Безликим Стариком можно было лишь с помощью сакрального Кровавого Шаманства, но эти ритуалы были священными, и ими нельзя было пользоваться бездумно. Вызвав единожды Безликого, его нельзя было отправить обратно, пока он сам не насытиться кровью врагов. Два месяца назад в инипи (палатка-парильня, нахождение в которой является ритуалом очищения, подготавливающем к благословениям от Бога - прим.пер.) Бешеного Хвоста снова посетил дух Волчьего Черепа. Время Безликого близко, как это уже было в далёкие времена.
У Лонгтри вдоль позвоночника пробежал холодок.
- Кто такой Безликий Старик?
Смеющаяся Луна покачала головой.
- Мой отец больше не будет говорить. Ни один белый не узнает этого. Кровавое Шаманство священно для Братства Черепа. Безликого уже призвали. Он и сейчас среди нас, - произнесла с сияющими глазами женщина, - и с каждым днём всё ближе и ближе.
Лонгтри встревожился.
Его руки похолодели, а к горлу подкатила тошнота.
В её словах была скрытая угроза.
Да, Лонгтри был наполовину белым, и эта половина хотела рассмеяться над всей абсурдностью рассказанного.
Обычная индейская абракадабра и истории о призраках. Бабушкины сказки. Чушь, передающаяся из поколения в поколение.
Вздор, увиденный индейским шаманом во сне, навеянном съеденным пейотом (североамериканский кактус, в мякоти стеблей которого содержится мескалин - психотропное вещество из группы фенилэтиламинов - прим.пер.).
Но вторая половина Лонгтри была от Кроу.
И эта его часть была обеспокоена.
Она понимала, что не стоит насмехаться над шаманством племени.
Всем было известно, что Черноногие практиковали могущественное шаманство.
Чёрт, но ведь это всё брехня, ведь так?!
Лонгтри покинул Бешеного Хвоста, зная, что больше сегодня ничего не добьётся.
Он взобрался на своего чёрного коня и посмотрел на Смеющуюся Луну.
Она смотрел на него, беззвучно шевеля губами, и складывалось это в одну-единственную фразу:
- Береги себя, Джозеф Лонгтри, ведь грядёт Лунный Череп.
Лонгтри выехал из лагеря в темноту ночи и содрогнулся.
7
Примерно в десять вечера не пьющий на тот момент Лаутерс решил нанести визит доктору Пэрри.
Анна, домработница Пэрри, открыла дверь и провела Лаутерса через лабиринты операционных и перевязочных к маленькому кабинету в дальнем конце здания.
- Не ждал тебя в столь поздний час, Билл, - произнёс Пэрри.
- Не мог заснуть, - объяснил Лаутерс. - Давно уже не могу заснуть, чёрт бы всё побрал!
«Пока не напьёшься до потери сознания», - хотел произнести Пэрри, но смолчал.
Он сидел за столом, и перед ним стоял латунный микроскоп.
Рядом с микроскопом лежали несколько предметных стёкол, стояли закупоренные бутылочки из тёмного стекла, несколько пузырьков и множество металлических инструментов.
На столике рядом лежал открытый набор для вскрытия, и на войлочной подкладке отсутствовали скальпель и зажим.
И ещё там находилось несколько пучков меха и шерсти.
- Чем занимаешься, док?
Пэрри пригладил усы.
- Небольшое расследование. Знаешь, что это такое? - указал он на кусочки шерсти.
- Клочки меха животного, - ответил Лаутерс, просматривая стоящие на дубовых полках книги, названия большинства из которых он даже не мог произнести.
- Но не любого. У меня есть образцы меха гризли, лисы, койота, волка... Да вообще всех хищников, что обитают в округе! - заметил Пэрри. - Я сравнивал волоски каждого из них с шерстинками нашего таинственного друга.
Лаутерс сел напротив доктора.
- И как результаты?
- Я пришёл к тем же выводам, что и раньше: клочок шерсти не принадлежит ни одному из известных нам видов. Хотя, - понизил Пэрри голос, - он имеет некоторое сходство с человеческим волосом. Но гораздо более грубый по строению.
- И что нам это даёт?
Пэрри кашлянул.
- Ты знаешь, что такое «мутация», шериф?
- Не имею ни малейшего представления.
Пэрри не сводил с Лаутерса взгляд.
Пальцы шерифа дрожали, а лицо его было бледным и отёкшим.
Кончик его носа стал багровым от разорвавшихся под кожей тонких капилляров.