— Подозреваю, нам останется только убить дракона.
И, созерцая потрясенные лица, поспешно добавила:
— Я не доброволец. Нет.
Первым очнулся Марбранд. Он хрюкнул, подавился смехом, толкнул Идрика.
— Сумасшествие, миледи, но что-то в этом есть.
— А мы там всех не поместим… Фелл, придется потесниться.
— Пошел ты, милорд. Сам теснись. Надо прокопать тогда канавы…
Джейме молча смотрел на Бриенну, потом дотронулся до ее плеча.
— Отличная идея, Веснушка, я тебя люблю. Приступаем. Подготовьте отходы, сворачивайтесь по-быстрому!
Лагерь суетился. Котлы, лошади, очажные цепи, крючья, шатры, телеги, люди — все пришло в движение, круговерть лагерного хаоса захватила всех. Слышалась ругань, жалобы, протесты, и тем не менее, один за другим воины собирались в отряды, а отряды потянулись к узким оврагам, заросшим кустарниками.
Бриенна смотрела в холодный предрассветный воздух и слышала умирающее эхо слов Джейме Ланнистера.
«Веснушка, я тебя люблю».
Он не обернулся, уходя. Дружеский жест, ничего не значащие слова, легко слетевшие с его губ. Ей нужно было быть сильной, быть леди-командующей, но — и Бриенна судорожно выдохнула, напоминая, что для переживаний не время.
Она сглотнула, встряхнулась, шагнула в сторону шатра — одеваться и готовиться — когда внезапная темная пелена медленно начала сползать на нее откуда-то сверху. Ноги ослабли, дурнота подобралась к горлу, она ухватилась за край стола, но пальцы никак не желали слушаться, и Бриенна осела на землю.
— Нет-нет, все хорошо, все в порядке, — она отмахнулась от помощи сира Аддама, — это все удар от дотракийцев. Мейстер свободен?
*
«Дорогая моя леди Санса!
Я полагаю, что вы прочитаете эти строки уже после того, как ваш преданный друг и бесконечно боготворящий вас слуга покинет этот бренный мир…
Я не знаю, как мне просить вас о прощении. Если бы не мое честолюбие и тщеславие, вы никогда не столкнулись бы с тем, что теперь охватило весь наш привычный мир, и без того лежащий в руинах».
Тирион надул щеки, запрокинул голову, подыскивая более интересные эпитеты к «лежащему в руинах миру». Определенно, эпистолярный жанр был его сильной стороной. Жаль, что он не догадался писать письма Дейенерис. Возможно, это помогло бы ему.
В животе заурчало. Он посмотрел направо. Рейегаль, свернувшись, тяжело вздыхал, похожий на грустного огромного кота. Чешуйчатого и огнедышащего.
— Ох, друг мой, — грустно сказал Бес, — ведь рано или поздно твоя хандра закончится, и твой аппетит вернется. Полагаю, меня ничего хорошего не ждет тогда.
Рейегаль печально вздохнул. Звуки, которые он издавал, были похожи на плач. Тирион и представить не мог, что драконы способны издавать их.
Благословите Семеро сумасшедшего экспериментатора Сэма Тарли. Рейегаль оказался самцом. Более того, скучая по улетевшей Дрогон, он отказывался от еды, на что вряд ли рассчитывала Дейенерис, отправляя Тириона ему в качестве десерта.
А может, наоборот, она посчитала, что лучшего стража для пленника ей не найти. Тирион и сам не понял, как и когда королева определила его дальнейшую судьбу. Как сам он подозревал, она просто хотела побыстрее избавиться от надоедливого мешающего обстоятельства. Скармливать дракону ценного заложника — Ланнистера, — было неразумно, а значит, она знала, что Рейегаль им обедать не станет. Так же она оставила Рейегаля одного не случайно. Поодиночке драконами королева все еще могла управлять, по крайней мере, это касалось Дрогон.
Загадочный эликсир мейстера Тарли возымел удивительный эффект.
Тирион застал королеву в гневе в тот момент, когда Дрогон покидала свое логово. Черная драконница поминутно оглядывалась на своего товарища, что рвался за ней безуспешно вслед, но в конце концов, подчинилась зову Матери Драконов. Рейегаль оставался взаперти. Как и сам Тирион, которого Дейенерис пинком отправила к зеленому дракону, никак не прокомментировав его заточение.
— Ты похож на моего брата Джейме, знаешь? — обратился Тирион к дракону. Тот издал вздох, потерся головой о столб, у которого имела обыкновение располагаться Дрогон.
«Из них двоих она — точная копия Бриенны Тарт. Тоскливые взгляды, вздохи — однако она послушалась Дени. Интересно было бы знать судьбу бедняжки Дрогон».
— Как я сразу не догадался, — усмехнулся Тирион, вытягивая ноги перед собой и глядя в высокий свод подземелья, — ты капризный, наглый, любишь собой любоваться, не выносишь и намека на несовершенство… ты самец.
Рейегаль отвернулся. Тирион не был уверен, что дракон понимает собеседника хоть немного, но ему жизненно необходимо было с кем-то пообщаться.
— Приступ любовной тоски не вылечить вздохами и слезами, — Тирион закрыл глаза; желудок сводило от голода, начинала мучить изжога, — но будет весьма мило с твоей стороны подсказать, как нам отсюда выбраться.
Он перепробовал все. Замок двери можно было открыть лишь снаружи. Окошки в сводах, выходящие непосредственно к покоям королевы, могли бы быть доступны для здорового подростка, еще достаточно ловкого и легкого, чтобы вскарабкаться по колоннам на высоту сорока футов. Рейегаль мог бы помочь– но он предпочитал страдать, демонстративно и бессмысленно.
Похоже, им обоим суждено зачахнуть здесь. «Дорогая Санса! Вспоминая ваши прекрасные глаза, — Тирион кашлянул, — в ту ночь, когда я мог бы… — не годится, нет, — вспоминая движения ваших бедер и слюну, которой истекал ваш Пёс… — да что ж это, — Санса! Позвольте признаться вам: последние мои шлюхи, за исключением леди-невесты, все были рыжими». Он призадумался над формулировкой. В одном предложении помещать «леди-невесту» и «шлюх» было как-то невежливо, хотя как раз упомянутая леди могла дать фору многим из них.
Внезапный звук ворота дверей заставил и карлика, и дракона вскинуть головы. Тирион вскочил на ноги, осторожно сделал несколько шагов в сторону Рейегаля. Дракон был его единственным союзником сейчас.
— …Сандор, я уверена, что вы можете открыть эту дверь.
— Ни хера. Там дракон.
— Там лорд Десница.
— Там долбанный огнедышащий дракон! Насрать на Беса!
«Я тебе это припомню», — скривился Тирион. Рейегаль предупредительно рыкнул.
— Открывайте! — Тирион метнулся к лестнице, спотыкаясь и едва не падая.
Голос Сансы Старк он узнал бы из тысячи других, так же, как бормотание и хрипы Клигана. Тирион уже почти добрался до двери, когда грустный вздох за спиной заставил его обернуться. Рейегаль с обиженным видом повернулся спиной к выходу.
«Как есть Джейме».
— Друг. Тебя ждет небо и твоя женщина, — свистнул Ланнистер, пока с проклятиями Клиган отворачивал один за другим замки на дверях подземелья, — вылезай, найди ее и…
Рейегаль обернулся. Тирион мог поклясться, что сейчас дракон понимал все до последнего слова, даже непроизнесенного. Он помотал головой.
— Рейегаль, пойдем. Ну давай, нас там ждут. Отойдите от двери! — крикнул Тирион, освобождая путь дракону, который, наконец, решился, — подальше!
Сандор Клиган грязно ругался, спрятавшись где-то вне зоны видимости. При свете было заметно, как сильно Рейегаль изменился за последние два месяца: окреп, обзавелся более яркой чешуей на боках, длинным гребнем вдоль хребта. На людей внимания он не обращал, сразу направившись к солярию, переделанному по приказу Дейенерис —отсюда драконы могли взлетать, ничего не разрушив.