— Это не смешно! — говорит он. — Все хорошо, Джесси, я больше не позволю этому жестокому, малооплачиваемому актеришке причинять тебе боль, — восклицает Бобби и, высунув руку, начинает гладить дверцу.
— Вот придурок. — Я набираю код и терпеливо жду, когда появится лифт. Когда он спускается, я захожу внутрь и, нервничая, пытаюсь решить, что мне сказать Нэд. Лайла была права, я так легко не сдамся. Я еще никогда не встречал женщины, похожей на Нэд, и не собираюсь отказываться от нее из-за одной глупой ошибки.
Когда я оказываюсь на верхнем этаже, мне приходится взять себя в руки, чтобы не помчаться к ее двери. Я стучусь в пентхаус Нэд и терпеливо жду ответа. Услышав шорох, облегченно выдыхаю. Дверь открывается и появляется, явно не обрадованная моим приходом, Мисти.
— Чего тебе, — наматывая на палец жвачку, свисающую изо рта, интересуется она.
— Мне нужно переговорить с Нэд.
— Ее нет. — Мисти начинает закрывать дверь, но я придерживаю ее ногой.
— Ты знаешь, когда она вернётся? Я могу подождать.
— Тебе придётся долго ждать, потому что она сейчас летит на самолете подальше от Нью—Йорка. — Кажется, Мисти получает огромное удовольствие, делясь со мной этой информацией.
— Куда?
— Это тебя не касается.
— Послушай, Мисти, я знаю, что Нэд твоя подруга и знаю, что она сейчас злится на меня, но мне и правда очень нужно с ней поговорить.
— Нет.
— Пожалуйста.
— Нет. А теперь уходи, пока я не позвала охрану.
— Нет.
— Что? — Она кладёт руки на бёдра и смотрит на меня еще недовольнее, чем, когда только открыла дверь.
— Я сказал "нет". У меня были худшие двадцать четыре часа в жизни. Моя сестра и ее дети попали в автомобильную аварию. Я не принимал душ со вчерашнего дня, а женщина, которую я люблю, не хочет иметь со мной ничего общего. Поэтому, извини, но твои дурацкие ответы меня не устраивают.
Подожди? Что? Я только что сказал, что... люблю Нэд?
Я поднимаю взгляд на Мисти, на лице которой сияет широкая улыбка. У меня кружится голова и я не понимаю, почему сказал это.
— Ты ее любишь? — довольно спрашивает она.
— Нет… я… я не знаю.
— Она летит в Париж с Джексоном.
— Что? Почему, черт возьми, она с ним?
— Да ты и правда влюблен в нее, — хихикает Мисти.
Я облегченно выдыхаю.
— Так ты просто проверяла меня, — спокойно произношу я.
— Нет, она с ним по пути в Париж. Я просто хотела посмотреть на твою реакцию.
— Это не смешно.
— Нет, но это правда. Послушай, я очень хочу видеть Нэд счастливой. Может, я сейчас и не самая большая твоя фанатка, но с тех пор как вы расстались, она выглядит такой жалкой. — Меня передергивает при мысли о том, что именно я виновен в этом. — Но это потому, что она тоже влюблена в тебя. Просто Нэд не хочет этого признавать.
— Тогда что мне теперь делать?
— Возвращайся домой и пакуй вещи, а я забронирую билет на ближайший рейс в Париж и напишу тебе расписание Нэд, чтобы ты знал, где искать ее.
— Ты и правда это сделаешь?
— Да, правда. А теперь иди. Я вышлю тебе все данные о полете, и мы встретимся в аэропорту.
— Спасибо, — говорю я и крепко обнимаю Мисти.
— Иди уже! — покраснев, восклицает она.
Я с улыбкой на лице возвращаюсь в машину. Я еду в Париж!
***
— Что, черт возьми, ты собираешься делать, когда прилетишь туда? — спрашивает Бобби, когда мы ищем в аэропорту Мисти.
— Буду действовать по обстоятельствам. И буду честен.
— Бреннан, которого я знаю, никогда не бывает честен, когда дело касается женщин.
— Это потому, что ты не видел меня с Нэд.
Бобби неожиданно останавливается.
— Не может этого быть, — шепчет он, выглядя при этом так, будто увидел приведение. Проследив за его взглядом, я понимаю, что он смотрит на Мисти.
— В чем проблема? — спрашиваю я, стряхивая его руку со своей.
— Это она.
— О чем ты говоришь? — раздраженно интересуюсь я. Мне хочется подойти к Мисти, сесть на самолет и найти Нэд до того, как в нее вцепится Утырсон.
— Девушка из магазина.
Теперь и я взираю на Мисти так, словно увидел приведение. Она недоуменно смотрит на меня в ответ.
— Мисти — это девушка из магазина? — громко переспрашиваю я.
— Лучшая подруга Нэд — это моя родственная душа. О боже, какое совпадение!
— Что ты делаешь? Твой самолет вылетает через пятнадцать минут, тебе нужно торопиться, — недовольно произносит Мисти.
— Да, прости.
— Подожди, я знаю тебя? — интересуется она, поворачиваясь к Бобби.
— Я…да… я покупаю вещи. Вернее, я покупаю вещи — я покупал вещи в магазине, в котором вы работаете, — заикаясь, отвечает он. Я удивленно наблюдаю за ним. Никогда не видел Бобби таким, это восхитительно.
— Точно, ты парень-возвращала. Так тебя все называют. Почему ты всегда приносишь вещи обратно, а потом покупаешь что-то еще? — с любопытством спрашивает она.
— Я просто… я не знаю. — Какой ужас. Бобби, ты идиот.
— Он сегодня не выспался, — говорю я.
— А, понятно. — Мисти смотрит на него так, как будто Бобби самый странный человек из всех, кого она встречала. — Значит так, вот номер твоего бронирования. Получишь билет при регистрации. А вот копия расписания Нэдди. Я забронировала тебе номер в одной гостинице с ней, а также написала список ее любимых мест. Удачи.
— Спасибо, Мисти. Ну что ж, мне пора, — говорю я своему, в данный момент отупевшему другу и Мисти.
— Все будет хорошо. А теперь иди, пока не опоздал на самолет.
— Спасибо!
— Ты прилетишь где-то через шесть часов. Удачного полета.
— Не напоминай мне о нем! — хихикаю я, на бегу доставая из кармана телефон, чтобы послать сообщение Лайле.
Я: Она в Париже с Утырсоном.
Лайла: Что?! Ха-ха… Утырсон, мне нравится!
Я: Для человека, который восстанавливается после операции, ты слишком быстро ответила.
Лайла: Сейчас мне наплевать на восстановление! Что ты собираешься делать?
Я: Лечу с Париж, чтобы вернуть ее.
Лайла: О, это так романтично! Верни ее, братишка! Люблю тебя! Позвони мне, как только вернешься.
Я: Хорошо, и спасибо за разговор.
Лайла: Всегда пожалуйста! А теперь лети и верни мою будущую золовку!
Я: Уже в пути!
С улыбкой на лице я опускаю телефон в карман и лечу возвращать свою девушку.
***
Париж оказывается даже лучше, чем все фотографии, которые я видел.
Полет был долгим и скучным. В ожидании встречи с Нэд он, как мне показалось, длился часов двадцать, а вовсе не шесть. Во время взлета я прокручивал в голове голос Нэд и не успел оглянуться, как мы оказались в воздухе. Я скучаю по ней. Не знаю, простит ли она меня, но мне это очень нужно.
— Вот ваша карта-ключ; вам поднять багаж в номер? — спрашивает администратор за стойкой. Гостиница, которую забронировала для меня Мисти, выглядит огромной и определенно элитной. Думаю, работа в магазине не смогла бы проспонсировать эту поездку, поэтому Мисти, очевидно, имеет доступ к средствам подруги. Нэд, должно быть, по-настоящему доверяет ей.
— Нет, я справлюсь. Спасибо.
— Наслаждайтесь отдыхом, мистер Коул. Если вам что-то понадобится, звоните, — с сильным французским акцентом произносит мужчина, и я в ответ вежливо киваю головой. Поднявшись на лифте на пятнадцатый этаж, подхожу к номеру 1511 и, достав из кармана карту, прикладываю ее к замку. Раздается щелчок, я открываю дверь и захожу внутрь.
Ух ты. Я нахожусь в огромной гостиной, в которой стоит парчовый диван, стеклянный кофейный столик, мини-холодильник, а также есть телевизор, персиковый ковер и окно во всю стену, чтобы любоваться красотами города. Слева от меня — покрытые позолотой двойные двери с бронзовыми ручками. Я распахиваю их и обнаруживаю спальню, которая даже больше, чем комната Нэд в пентхаусе. Спасибо, Мисти. Если Нэд не станет разговаривать со мной, то, по крайней мере, я поживу в Париже в шикарном номере, в котором кровать застелена шелковыми простынями, а мебель гармонирует по цвету со всем остальным. К комнате также примыкает ванная. Я ставлю сумку на пол и падаю на кровать. Даже и не подозревал, что так устал. Я опускаю веки и погружаюсь в сон, зная, что как только открою глаза, то сразу отправлюсь на поиски Нэд.