- Не знала, что вокруг может быть столько разных цветов, - шептала она, не в силах оторвать взгляда от прозрачно-невесомых лепестков.
Охотники на рабов (дорама)
Союль недовольно надула губы. Демонстративно отвернувшись, принялась сердито развязывать лямки заплечного мешка.
- Никогда в жизни не выступала за еду, но для тебя, так уж и быть, - с достоинством произнесла она, настраивая повидавший виды хэгым. - Вот так мычат поутру коровы, когда их гонят пастухи.
Протяжные надрывные звуки заставили всех троих прыснуть со смеху. Страшно довольная Союль чуть сместила пальцы, и струны затявкали, как побитая мясником собачонка.
- А вот так, - откинула она с раскрасневшегося лица непослушную прядь. - Так трепещет сердце юноши, когда он видит свою первую любовь.
Смычок из конского волоса легко коснулся инструмента, и тот запел. Сладкая, проникновенная мелодия терялась в шорохе травы, вместе с теплым воздухом проникала в самую глубину занывшего сердца. Мужчины примолкли, и даже Ли Де-гиль на сей раз удержался от очередной колкой шутки, неподвижно уставившись в догорающий костер.
Крэнфорд (сериал)
Бережно завернутый в отрез ткани, кружевной воротничок был торжественно были извлечен с самого дна окованного железом сундука и подвержен строжайшему досмотру соседки.
- Да, завистливо произнесла та, разглядывая кружево на свет. - Действительно тонкая работа. Прибегнем к небольшой женской хитрости, - она кивнула, и миссис Форрестер плеснула в заранее приготовленное блюдечко немного свежего молока. - Вот так. Часа через два вся желтизна полностью сойдет. Этот воротничок изумительно будет смотреться на вашем голубом фланелевом платье.
- Вообще-то, - замялась женщина, - я планировала надеть черное...
- Полно, голубушка, - подняла брови соседка. - траур по вашему мужу кончился много лет назад, отчего бы вам и не принарядиться? Однако, если не хотите привлекать к себе излишнее внимание, так и быть, я одолжу вам свою выходную шаль.
- Что вы, что вы, не стоит!
За обменом любезностями обе не заметили, как пятнистый кот запрыгнул на стол и без какого-либо зазрения совести принялся лакать оставленное без внимания лакомство...
Пару минут спустя, возвращаясь от пациента, ничего не подозревающий доктор чуть не был сбит с ног не на шутку встревоженными дамами.
- Кто-то умирает?
- Нашли время шутить! - прикрикнула на него соседка, хватаясь за ручку двери в лавочку аптекаря. - Нужно во что бы то ни стало спасти кружево, его сплели монахини в прошлом веке!
Запыхавшаяся миссис Форрестер смогла только кое-как сделать книксен, прижимая к груди корзину, из которой раздавалось недовольное кошачье ворчание.
Слуги (дорама)
- Госпожа, простите! Не наказывайте меня!
Сжав побледневшие губы, Ын Ен наблюдала, как служанка в спешке пытается стащить с себя вышитые туфли. Ее туфли. Неслыханно.
Впрочем, после всего, что она только что услышала из жены министра, удивляться нечему.
- Мы отправляемся, - подобрав юбки, девушка уже собиралась сделать шаг, когда из боковых дверей прямо ей под ноги полетел злосчастный узел с подаренным шелком.
- Что стоите? сейчас же расстелите дорожку для нашей дорогой гостьи! - прикрикнула хозяйка, пряча ехидную улыбку.
- Не можем же мы позволить ей пойти босиком. Чем таить обиду, пусть лучше запомнит наше гостеприимство.
Ярко-розовый шелк с вытканными лотосами утонул в липкой пыли. За ним солнечной дорожкой выплеснулась золотистая парча, бирюзовый атлас, за который пришлось заплатить втридорога, потому что у торговца оставался всего один-единственный отрез, а цвет был самым модным в этом сезоне.
Горничная глотала слезы, вспоминая, как долго они с госпожой бродили по рынку, выбирая подарок для сегодняшнего торжества. Вот и делай после этого добро людям.
- Ничего, госпожа. Может, после этого немного мудрее станете, - думала она про себя, следуя за молодой хозяйкой. С каменным лицом, как по горячим углям Ын Ен прошла через весь двор по шелковому пути, до самых ворот, где ее ждал паланкин.