Женщина императора (дорама)
За обедом Сунь Ли едва сдерживалась, чтобы не рассмеяться при виде крупно нарезанных кусков мяса и порубленных в крошево овощей. Привыкший держать только меч, Чжен знатно накашеварил. Впрочем, приютившая их хозяйка сделала вид, что ничего не замечает. А сам он наворачивал еще дымящееся с костра варево за обе щеки, не заботясь о сервировке.
- Хорошо, что остановились у меня, − добродушно посмеивалась старая женщина. – Вот гляжу на вас, и будто сын с невесткой вернулись. Погибли они, вот как. Циньские солдаты никого не щадят…
Во дворе послышались шаги, звон оружия. Хозяйка ахнула, с испугом глядя на дверь. Лицо Чжена вмиг посуровело, рука нащупала под одеждой клинок.
-Ваше величество!
Генерал преклонил колени, не замечая отчаянных знаков Сунь Ли.
- Как хорошо, что вы смогли вырваться из окружения. Отряд прибыл сопроводить вас обратно в лагерь.
Позади них послышался шум. Подхватив у поленницы топор, хозяйка с трудом занесла его над головой.
- Ваше величество, берегитесь!
- Генерал, не…!
Кровь из раны обильно оросила землю. Сунь Ли подхватила осевшую хозяйку под руки. Та хрипела и пыталась что-то сказать окровавленными губами.
- Зачем он тебе такой? – шептала женщина прямо в заполненные слезами глаза девушки. - Он же чудовище, тиран. А ты хорошая. Уходи от него!
Песнь небес (дорама)
- Как, как ты меня назвала?
Задохнувшаяся от ярости Юйхуа бросилась вдогонку за гостьей. Под дождем яростных упреков и угроз, осыпаемая градом ударов, та лишь тщетно пыталась прикрыть лицо, не смея дать отпор хозяйке дома.
- Это кто наложница?
- Госпожа, простите, я право, не смею…
- Что здесь происходит?
Подоспевшая Фэн Чживэй не стала церемониться и отчитала Юйхуа так, что той оставалось лишь возмущенно моргать накрашенными ресницами и по-рыбьи раскрывать и закрывать ярко-алый рот.
- Теперь иди и принеси нашей гостье самый красивый цветок, чтобы извиниться.
Выразительный взгляд – теперь я − это ты! – заставил избалованную смутьянку подчиниться. Состроив смущенный вид, та поспешно направилась к цветнику.
- Вон тот, красный.
Обе девушки чуть не умерли со смеху, наблюдая, как забавно подпрыгивает Юйхуа, пытаясь дотянуться до вьюнка, который очень кстати расцвел почти под самой крышей беседки. Наконец, расцарапав руки и изрядно испачкав в земле свой роскошный наряд, та демонстративно пристроила бутон в потрепанную прическу гостьи с таким видом, будто собиралась воткнуть отравленное воронье перо.
Белль (2013)
Белль недоумевала, отчего леди Менсфилд вызвала ее к себе, да еще так срочно. От прежнего благодушия хозяйки поместья не осталось и следа; нахмурив брови, она молча приняла поклон девушки. Рядом с ней высилась чопорная фигура экономки.
- Белль, надеюсь, ты выслушаешь меня и все поймешь...
- Нет!
Впервые в жизни она решилась повысить голос. Ее жизнь, не успев начаться, уже готова была завершиться в стенах этого дома, под унылое бряцанье ключей и несмолкаемый шепот простыней. Стоило ради этого получать образование и вообще приезжать в Англию?
- Я не хочу становиться экономкой!
- Пойми, тебе будет сложно найти себе подходящего мужа. А поскольку ты всегда рядом с Элизабет... - женщина запнулась, но Белль ее прекрасно поняла. Её, полукровку с темным цветом кожи, пусть даже и богатую наследницу, никогда не изволят принять в высшем обществе.