— Ну, хорошо же, посмотрим, кто кого одолеет.
На следующий день зовёт ведьма Петрушечку и говорит ей:
— Сходи к моей сестре, она живёт вон за тем лесом. Возьми у неё мою шкатулку и принеси мне.
Ведьма ещё раньше сговорилась с сестрой, что как только Петрушечка к ней придёт, та её убьёт.
Девушка пустилась в дорогу, не зная, не ведая, что ждёт её верная смерть.
По дороге встретился ей ведьмин внук.
— Куда идёшь, Петрушечка?
— За шкатулкой к сестре моей госпожи.
— Ах! Бедная Петрушечка, моя бабушка посылает тебя на смерть, а ты ничего и не подозреваешь. Поцелуй меня, и я тебя спасу.
— Нет, ведь ты внук ведьмы.
— Всё равно я спасу тебя, потому что люблю больше жизни. Вот тебе бутылочка с оливковым маслом, кусок хлеба, верёвка и метла. Когда придёшь к дому ведьмы, смажь этим маслом дверные петли, а этот кусок хлеба брось сторожевой собаке. Потом ты увидишь бедную женщину, которая достаёт воду из колодца, привязав к ведру свои косы. Подари ей эту верёвку. В кухне ты увидишь другую женщину, которая очищает печь от золы. Подари ей эту метлу. Шкатулка лежит на шкафу, возьми её и сразу беги из дому. Послушаешься меня — останешься в живых.
Петрушечка всё так и сделала. Когда она пришла в дом ведьминой сестры, то увидела на шкафу шкатулку, схватила её и со всех ног кинулась прочь. Сестра ведьмы заметила бегущую девушку, подскочила к окну и закричала:
— Эй, ты, там, в кухне! Убей скорей эту воровку!
— Нет, она подарила мне метлу.
— Эй, ты, там, у колодца, брось скорей в воду эту воровку!
— Нет, она подарила мне верёвку, а вы заставляли меня доставать воду косами.
— Собака, разорви её!
— Нет, она дала мне хлеба, а вы меня ни разу не покормили, и я умирала с голоду.
— Дверь, захлопнись!
— Не стану! Эта девушка смазала мои петли, а без неё они совсем заржавели.
Так и спаслась Петрушечка.
Бежала девушка, бежала, смотрит: перед ней незнакомая деревня, а вокруг — ни души. Присела она на траву отдышаться, отдохнуть. И тут стало её любопытство разбирать, что же внутри шкатулки? Раскрыла Петрушечка шкатулку, вылетела оттуда песня и растворилась в воздухе. Заплакала Петрушечка.
В тот же миг подбежал внук ведьмы, поймал песню и снова посадил в шкатулку.
Только и в этот раз не согласилась девушка поцеловать его.
На другой день пришла Петрушечка к своей госпоже — старой ведьме и принесла ей шкатулку. Как увидела ведьма Петрушечку, живую и красивую, чуть от досады не лопнула.
— Ты не встречала по дороге моего внука? — спросила она.
— Нет, — ответила Петрушечка.
— Ну, хорошо же, — говорит ведьма, — мы ещё посмотрим, кто кого одолеет. Слушай же. В курятнике у меня три петуха: красный, чёрный и белый. Этой ночью, когда один из петухов запоёт, ты мне скажешь, какой из них пел. Если ошибёшься, я проглочу тебя, как кусок хлеба.
Но ведьмин внук всё слышал.
Настала полночь. Ведьма сразу спрашивает:
— Ну, какой из петухов пел?
Петрушечка, конечно, не знает, что ответить: задрожала она от страха и тихо-тихо, так, чтобы ведьма не услышала, говорит ведьминому внуку:
— Скажи мне, какой из петухов пел?
— Поцелуй меня, и я скажу.
— Нет.
— И всё-таки я тебе скажу: пел красный петух. Ведьма, увидев, что девушка медлит с ответом, подошла к ней и закричала:
— Отвечай, не то я тебя убью!
Петрушечка отвечает:
— Красный петух пел.
Ведьма от злости только зубами заскрипела. Немного погодя снова запел петух.
— Ну а теперь какой петух пел? — спрашивает ведьма.
Опять помог внук ведьмы девушке, и та ответила:
— А теперь пел чёрный петух.
Ещё через час опять запел петух, и ведьма сразу к Петрушечке с вопросом:
— Ну, какой петух сейчас пел?
— Белый, — радостно ответила Петрушечка.
Злая ведьма с досады так хлопнула дверью, что та треснула. Ведьма бросилась искать внука, чтобы с ним за всё рассчитаться.
А внук ведьмы спрятался за колодцем. Увидела его ведьма, хотела схватить, да споткнулась и свалилась в колодец. А Петрушечка вышла замуж за своего спасителя. И прожили они в любви и счастье много-много лет.
Фэт-Фрумос — спаситель Солнца
Молдавская сказка
Давным-давно не стало на земле Солнца. Всегда стояла непроглядная ночь, да такая тёмная-тёмная. Не было света и тепла. Стали гибнуть леса и поля, а за ними звери и птицы. Говорили люди, что Солнце украла ведьма. Но куда она его упрятала, никто не знал.
И вот пошла по свету молва, будто можно Солнце из плена вызволить. Стали люди о том поговаривать и друг друга подбадривать. Ведь если Солнце спасти да на небо вознести, снова земля будет светлой и щедрой.
И вот собралось тогда человек тридцать, а может быть, и сорок, и решили они пойти Солнце из неволи вызволить и на небо вернуть. Да только не вернулся ни один из них. Все пропали, как в воду канули.
А жена одного из смельчаков в скором времени родила сына. Мальчик был очень красив. Так и стали его называть — Фэт-Фрумос, красавец.
Рос Фэт-Фрумос не по дням, а по часам. Неделя прошла — и за работу взялся. Вот и спросил он однажды у матери:
— Скажи, мать, как пропал мой отец?
— Ох, горе моё, сыночек мой родненький! Лучше бы ты об этом не спрашивал! — запричитала мать и горько заплакала.
А когда успокоилась, призналась сыну:
— Боюсь я тебе рассказывать, как бы и ты не пошёл вслед за отцом.
— Расскажи, матушка, расскажи!
Видит мать, пора уже сыну всё знать, и стала она рассказывать ему:
— Как пропало Солнце, стало очень плохо на земле. И вот дошла до нас молва, будто какая-то злая сила запрятала Солнце в темницу. Собрались люди и отправились Солнце искать. С ними и отец твой пошёл. И нет о нём с тех пор ни слуху ни духу.
Закручинился Фэт-Фрумос, опечалили его слёзы материнские.
С того дня загорелось в его сердце желание Солнце найти. Ни о чём не мог думать, одно Солнце было у него на уме и во сне, и наяву.
Однажды проезжал мимо дома бедной женщины Чёрный царь и услыхал песню её сына. Велел царь остановить коней и стал слушать песню. Прослушал он её от начала до конца, а затем приказал кучеру:
— Живо сбегай да приведи ко мне певца.
Соскочил кучер с козел и закричал:
— Эге-гей, где ты?
— Я здесь!
Шагая на ощупь, наткнулись царский кучер и Фэт-Фрумос друг на друга. А пока они до кареты добирались, Чёрный царь сидел и думал: "Всего у меня вдоволь, чего душе угодно. Но будь ещё у меня и Солнце, не было бы мне равного на свете".
— Как звать тебя, мальчик? — спросил Чёрный царь.
— Фэт-Фрумос.
— А где живут твои родители?
— Отца у меня нет, а мы с матерью живём на опушке леса, недалеко отсюда; только не жизнь это, а горе одно.
— Послушай, — говорит царь, — если знаешь ты, где заперто Солнце, иди жить ко мне во дворец; буду я тебя кормить-растить. А почуешь в себе вдоволь сил, дам тебе коня доброго да денег на дорогу, но с уговором, что привезёшь мне Солнце со всем его светом и теплом.
— Светлейший царь, коль ты желаешь, чтобы я за тобой во дворец последовал, вели привести и матушку мою. Иначе иссохнет у неё сердце от горя и печали, пока будет разыскивать меня по всем дорогам да тропкам.
— Ну, быть по-твоему, — сказал царь и велел кучеру сбегать за матерью Ионикэ.
Пришла она, с сыном простилась, а к царю не поехала — не захотела дом свой бросать.
И стал Фэт-Фрумос жить при царском дворе. Скоро почуял он в себе такую силу великую, что камни рукой в порошок растирал! Тогда объявил он, что пойдёт Солнце вызволять, и попросил царя снарядить его в путь-дорогу.
Царь говорит:
— Выбери себе в конюшне коня по душе, саблю да палицу и отправляйся.
Взял Фэт-Фрумос узду, серебром расшитую, и пошёл выбирать себе коня по душе. Всю конюшню обошёл, но ни один конь не дал взнуздать себя. И вот в самом тёмном углу увидел он ещё одного коня. Тощий конёк — одна шкура да кости, еле-еле на ногах держится. Но заметил он Фэт-Фрумоса да так к узде и потянулся.