— А что это такое?
— Не имею представления, — девушка покачала головой. — И также не знаю, что такое сухое бонито, но оно тоже тут указано.
— Должно быть, питательно. Хотелось бы попробовать.
— Может, к пятнице господин Ишикава получит свои «мисо» и «натто»...
— Повтори, что такое «натто»? — Засвистел чайник, и Трейси встала из-за стола.
— Забродившие бобы.
— Так, саке из бобов на завтрак! — женщина рассмеялась. — Ничего не может быть лучше, как напоить воображал с самого утра!
Ким улыбнулась.
— Точный рецепт на наклейке.
— Послушай, а ты забавная!
— Спасибо...
А ведь они никогда по-настоящему не разговаривали... правда, у Ким и не возникало такого желания. Может, потому, что она ревновала Джекса... Кто знает? Сегодня все перепуталось.
Трейси поставила дымящиеся кружки на стол.
— Хватит о супе. Ну, как дела у молодоженов? — она села, отпила воды и наклонилась к девушке. — Конечно, Джекс рассказал мне о... Ну, знаешь.
Ким не могла скрыть удивления. Ей и в голову не приходило, что Джекс мог проговориться кому-нибудь о случившемся прошлой ночью!
— Все в порядке, дорогая. Мы с партнером очень близки. У нас нет секретов друг от друга.
Понятно, раз они — любовники. Конечно, между ними нет секретов!
— Вот только... Должна признаться, я не совсем понимаю, зачем ты поместила нас с Джексом в одну спальню? Разве тебя не пугало, что мы могли... — девушка запнулась и опустила глаза, — ...сделать то, что сделали?
— Хочешь сказать, у вас был секс?
Ким кивнула.
— И тебе не понравилось?
— О нет... то есть да! — поколебавшись, она призналась: — Было чудесно.
— Понятно, так в чем же дело? Хороший секс, но нет совместимости?
— И это есть... И даже слишком много.
— Слишком много? — в замешательстве переспросила Трейси.
— Ну... я имею в виду наши обстоятельства, — Ким беспомощно посмотрела на блондинку. — Тебя не шокирует моя откровенность?
— А почему должна? Мы с Джексом не произносили клятв верности!
В голове не укладывается...
— В самом деле? Но такие отношения кажутся несколько...
— Холодными?
— Нет, я не совсем это имела в виду, но ведь должна же быть хоть какая-то эмоциональная связь?
— Как у вас с Джексом?
— Да, — согласилась Ким. — Я очень люблю его. А ты разве нет?
Женщина пожала плечами и сделала еще глоток.
— Конечно. Но я не готова к браку. По крайней мере, не сейчас. Может, когда мне будет пятьдесят, шестьдесят...
— Но у меня сложилось впечатление, что Джекс хотел на тебе жениться. Он сам говорил...
Трейси кивнула.
— Да, но не на мне.
— Так ты знала?
— Все эти годы, дорогая, — женщина взяла Ким за руку. — И по понятным причинам очень тебя невзлюбила. Неужели ты не догадывалась о чувствах Джекса?
— Ну, похоже, в средней школе я нравилась ему...
— Похоже? — переспросила Трейси. — Это все равно, что ничего не сказать!
Ким стало стыдно. Теперь, когда она поняла, сколько страданий принесла лучшему другу, ей было еще тяжелее.
— Не знаю, что и делать.
— Есть одно предложение, — улыбнулась Трейси. — Выйди замуж за парня и прекрати его мучения.
Ким закрыла лицо руками.
— Не могу. Брак убивает любовь.
— Глупенькая, я тоже против бумаг и долгосрочных контрактов, но Джексу нужна настоящая, крепкая семья. Несколько лет назад он познакомил меня с клоном Кимберли, на котором чуть не женился.
Девушка разглядывала обручальное кольцо.
— С клоном?
— Невеста Джекса оказалась похожей на тебя, словно сестра-близнец. Правда, она была чуточку выше, и носик посимпатичнее... Не обижайся, меня ужасно раздражают такие вздернутые носы, как у тебя.
— Она действительно была похожа на меня?
— Точная копия!
Ким задумалась.
— Так ты сочинила эту историю с браком, чтобы поместить нас в одну спальню?
— Да. Надеялась, природа возьмет свое.
— Ты подумала, что после секса наши отношения станут постоянными?
— О господи, нет! Я хотела, чтобы Джекс забрался к тебе под юбку и наконец переболел бы тобою. Обиделась? Ну, извини. Только не забывай: он — мой партнер и друг. А ты... — Трейси помолчала. — Я много лет ненавидела тебя, поэтому мне было все равно, что ты почувствуешь.
— Я в ужасе. Мой мир рухнул. Довольна?
Женщина наморщила лоб.
— А-а, злишься!
— А ты бы не злилась?
— У нас абсолютно разная ситуация. Нет, не злилась бы.
Верно, потому что она — любовница без всяких обязательств. Неудачный пример.