— Анализ крови не лжет, мисс Блейк.
— Тогда вам следует сделать еще один.
— Мы сделали.
Я вылупилась на него, и при виде выражения моего лица миссис Хендерсон сказала:
— Вы в самом деле не знали, что такое возможно?
Я покачала головой.
— Любому немертвому трудно зачать ребенка, но зомби… это попросту невозможно.
— Наш внук реален, мисс Блейк. — Сказал мистер Хендерсон.
— Невозможно. — Чуть мягче повторила я.
— Мисс Блейк, наша дочь умирает.
— Что? От чего?
— Врачи не знают.
— Она просто лежит. — Сказала миссис Хендерсон. — И как бы ее ни кормили через трубки, она продолжает умирать. — Миссис Хендерсон начала беззвучно плакать.
— Это никак не может быть связано с зомби, которого подняли почти два года назад.
Гнев вновь накатил на нее, ее глаза сверкнули на меня сквозь слезы.
— Она увядает. Врачи говорят, что она как жертва вампира, с той только разницей, что укусов нет, но что-то высасывает из нее жизнь.
— Зомби такого не делают, они просто не могут.
— Доктора вызвали ведьму для консультации. — Сказал мистер Хендерсон.
Миссис Хендерсон смотрела на меня и слезы текли по ее лицу.
— Ведьма сказала, что нечто мертвое пытается утянуть ее за собой в могилу. Она уточнила, не было ли злых духов, связанных с нашей дочерью или семьей, но ничего подобного не было, кроме вашего зомби.
— Когда я поняла, что он необычный зомби, я вновь открыла могилу. Он был сожжен до костей, а его пепел развеян над текучей водой. Это гарантирует его уход навсегда, миссис Хендерсон.
— Но что же тогда убивает нашу дочь?
— Я не знаю.
— Пожалуйста, вы нам поможете? — Спросил мистер Хендерсон.
— Я понятия не имею, как помочь вашей дочери.
Миссис Хендерсон вырвалась из хватки своего мужа и ткнула пальцем мне в грудь — достаточно грубо, чтобы я пошатнулась. Я могла за себя постоять, но в таком случае пострадали бы мы обе. Ей не нужен сломанный палец.
— Ваш монстр обрюхатил нашу девочку. Жюстин больше ни с кем не хотела встречаться, потому что нашла свою идеальную любовь и ребенка. Она была так счастлива, что больше ни с кем ничего не хотела, а теперь она умирает.
— Мне чертовски жаль, что так случилось, но это не из-за моего зомби. Я уничтожила его почти два года назад.
Ее гнев ушел, она вновь начала плакать. Лучше бы она на меня орала.
— Вы перед нами в долгу. — Прошептала она.
* * *
Жюстин Хендерсон лежала на больничной койке и к ней было подключено больше трубок и проводов, чем я когда-либо видела хоть на ком-то. Волосы у нее все еще были прямые и каштановые, но я помнила их густыми и сияющими. Сейчас они казались сухими и безжизненными, как и прочие части ее тела. Она была болезненно худой. Врачи сказали, что как бы они не накачивали ее питательными веществами сквозь трубки и иголки, она продолжала терять вес. Я бы даже не узнала ее, если бы родители и доктора не уверили меня в том, что перед моими глазами сейчас та же женщина, которую я встретила одной странной ночью два года назад.
Врачи были озадачены, поэтому исследовали различные сверхъестественные заболевания, и в итоге остановились на увядающей хвори, которая ассоциировалась с вампирами старой школы — последний такой случай был зафиксирован в восемнадцатом веке. Вот почему я привела с собой Жан-Клода. Он прибыл в эту страну из Франции как раз в то время, хотя «эпидемия» увядающей хвори не имела к нему отношения. Я надеялась, что он знает что-то о той херне, которая творилась с Жюстин Хендерсон, знает что, то чего не знают современные доктора и ведьмы.
— Она была сильно худа, когда вы познакомились? — Спросил он.
— Нет, она была нормальная, в здоровом весе, вообще не из числа тех женщин, которые морят себя голодом.
— В таком случае, она много потеряла. — Ответил он, проведя пальцами вниз по своей белой рубашке в нервном жесте, но на ней не было кружев, чтобы поиграть с ними — это была самая обычная рубашка. Его пальцы поднялись вверх, к воротнику-стойке, но тот оказался слишком прост, чтобы поиграть с ним и найти в этом успокоение. На Жан-Клоде был сшитый на заказ черный костюм с шелковыми лацканами, так что частично он напоминал смокинг. Это была самая незамысловатая одежда, которую я только на нем видела, и его пальцы все время пытались найти что-нибудь такое, во что можно зарыться, но бестолку. Раньше я не осознавала, как сильно игра с кружевом и сложносочиненными элементами одежды помогала ему справляться со стрессом. Готовясь к встрече с докторами и семьей, он сказал: