— Если честно, то я тоже. Если тебе будет легче. Для меня тоже прошло много времени с тех пор.
Он повернулся и посмотрел на нее.
— О. О-о-о! — произнес он. — Я не знал, что ты… Но это не имеет значения.
— Что? — она выглядела растерянной.
— Ну, я о том, что ты давно не видела кого-либо в лифчике, — сказал он. Если честно, ему даже в голову не приходило, что Дорис может быть лесбиянкой. Не то, чтобы при встрече людей он задумывался об их сексуальных предпочтениях, потому что это не так важно, но…
— Я? — Дорис рассмеялась. — Нет! Нет. — Она еще громче рассмеялась. — Я имею в виду, что давно не видела мужчину в лиф… Нет, я имею в виду… — Она захихикала еще больше, и он услышал, как и сам усмехнулся. — Я имею в виду без рубашки, или… Я гетеросексуалка. Не то, чтобы девушки в красивом нижнем белье не сексуальны, но я предпочитаю мужчин. Хоть и не в лифчиках. Хотя… — Она замолчала, словно действительно размышляла о том, нравятся ли ей мужчины в лифчиках или нет. — Нет, все же я предпочитаю моих мужчин без лифчика. Определенно лучше если они с голой грудью и… — Она оборвала себя, и странное напряжение возникло в маленьком пространстве машины. — Прости, — быстро сказала она.
Он покачал головой.
— Все в порядке.
Но это не так. Потому, что все эти разговоры о лифчиках и голой груди направили все его мысли в одно русло. В то, где на них было бы меньше одежды, чем сейчас. Где, они не сиделина передних сидениях в машине. Где, ее лифчик висел на зеркале заднего вида, и Райану было наплевать, какого он фасона. Все, что его волновало, это поместится ли ее грудь в его руках.
Он протянул руку и включил кондиционер.
Боже, как жарко.
ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ЧЕТВЕРТАЯ
Поппи
Да уж, обсуждать со своим боссом нижнее белье обычное дело — ничего неловкого и странно. Слава Богу, он включил кондиционер, а то стало жарковато. Очень жарко. Я скрестила руки на груди, посмотрела в окно. К счастью, оно было тонированным. Несколько людей уже насладились моим полуобнаженным телом, не хочу, чтобы еще пешеходы и водители к ним присоединились. Возможно, теперь в своем резюме могу указать и «стриптиз», хотя это было не специально. Случайная стриптизерша. Разве такое возможно? Думаю, в моем драматичном мире — да.
После долгой и безмолвной поездки, которая по ощущениям длилась вечность, мы остановились у моего дома.
— Буду через пять минут, — сказала я, оборачиваясь к Райану.
— Не торопись, — ответил он.
Райан выглядел на удивление расслабленным без своего пиджака. На нем была голубая рубашка и серый галстук. Эта комбинация подчеркивала цвет его глаз, которые так и затягивали вглубь.
Я вылезла из машины и направилась к дому, но чувствовала его взгляд на себе. Я физически чувствовала, как он на меня смотрит, и внезапно стала сосредотачиваться на каждом своем шаге. И так на этом сконцентрировалась, что запнулась о камень и упала на колени. Почему, когда ты слишком сильно на чем-то сосредотачиваешься, то будто впервые этим занимаешься? Так бывает, когда слишком часто повторяешь одно и то же слово, и оно начинает казаться тебе иностранным. Попробуйте. Возьмите любое слово и произнесите его десять раз!
Я быстро поднялась, отряхнула свои колени, показала свои большие пальцы вверх, чтобы показать Райану, что все в порядке. Дальше все пошло как по маслу — я дошла до своей квартиры и выбрала более подходящую одежду, прежде чем вернуться к машине.
Когда я спустилась вниз, он стоял, прислонившись к машине. Райан ослабил свой галстук, расстегнул верхнюю пуговицу рубашки, и сам выглядел более повседневно, расслаблено, чем обычно (его полуобнаженность в больнице не считается). Наши взгляды встретились, я замерла на месте. Пыталась отвести свой взгляд, но не могла. Чувствовала будто меня затягивает воронка. И когда он улыбнулся, я улыбнулась в ответ. Он провел по своим волосам, и я по какой-то неведомой мне причине, повторила это движение — словно стала его отражением. Мое тело хотело повторить все его движения и жесты. Это было так… так… Что? Что происходит? Я все же смогла прервать наш зрительный контакт и отвела глаза. И он тоже.
Затем села в его машину. Райан настоял оставить мою у стройки, так как не могла же я управлять ей полуобнаженной и без обуви. Между нами опять воцарилась тишина, но в этот раз она не была пропитана неловкостью. Тишина была дружеской, когда не надо говорить тысячу слов, а можно просто молчать. Мы выехали из района западного парка, что сразу было понятно — разница была существенна. Двигались по направлению к городу, проехали его и выехали с другой стороны великой Тейбл-Маунтин (прим.: в переводе — столовая — гора, расположенная к юго-западу от центральной части Кейптауна на южном берегу бухты Столовая, одна из визитных карточек города). Ее так назвали моряки еще сто лет назад, когда впервые увидели со своих кораблей. Пик горы абсолютно плоский, словно огромный стол, выросший из земли. Знаменитая «скатерть» из низко висящих белоснежных облаков окружала гору, напоминая кружева. Облака напоминали сахарную вату, до которой так и хотелось дотянуться.