1. Главная
  2. Книги
  3. Бельтрами Фьора
  4. Любовь её - химера?
  5. Страница 12
Выбрать главу

- Эс­те­бан? - Да? - отоз­вался мо­лодой че­ловек. - Я мо­гу поп­ро­сить те­бя об од­ном очень важ­ном для ме­ня де­ле? - Да, ко­неч­но, бу­ду толь­ко рад. - Эс­те­бан, по­жалуй­ста, ска­жи Ха­тун и Ле­онар­де с Кь­ярой, что я жи­ва и в бе­зопас­ности... Как пред­став­лю, что они там тер­за­ют­ся в не­веде­нии, так мне са­мой жить не хо­чет­ся... - Толь­ко это? - без­за­бот­но спро­сил мо­лодой че­ловек. - Да. Ес­ли ты сде­ла­ешь это для ме­ня, я бу­ду ра­да. А са­мое глав­ное, я смо­гу быть спо­кой­на за них. - Я на­вещу их зав­тра и пе­редам, что с то­бой всё хо­рошо. - Эс­те­бан при­ложил пра­вую ру­ку к ле­вой гру­ди. Так де­ла­ют, ког­да го­товы неп­ре­мен­но вы­пол­нить обе­щан­ное. - Ес­ли это всё, что ты хо­тела, то да­вай уже к на­шим за­няти­ям вер­нёмся, - пе­ревёл в дру­гое рус­ло раз­го­вор кас­ти­лец. - Ал­фа­вит и про­из­но­шение ты за­пом­ни­ла, мес­то­име­ния и гла­голы с при­лага­тель­ны­ми то­же. Да­вай пе­рей­дём к чис­ли­тель­ным... И я сос­ре­дото­чила свой ум на изу­чении ис­пан­ско­го язы­ка...

Глава 7. В гробу мне снилось это терпение!..

Так и тек­ли дни за дня­ми... Ни­чего но­вого. Каж­дый день по­хож на пре­дыду­щий. Каж­дый день я по пять ча­сов за­нима­лась ис­пан­ским язы­ком, по­мога­ла Са­мии по до­му. Вер­нее она ве­ла дом, а я лишь пы­талась ей по­мочь. Учи­лась у Де­мет­ри­оса го­товить ду­хи, спо­соб­ные уси­ливать плот­ское же­лание. Ну и яды... Вдруг при­годит­ся? Ре­но дю Аме­ля, Пь­ера де Бре­вая, Кар­ла Сме­лого или му­жа угос­тить... Мож­но пос­та­вить опыт на Ма­рино Бет­ти и И­еро­ниме Пац­ци... Тем бо­лее, что они оба на­ходят­ся во Фло­рен­ции, да­же не по­доз­ре­вая о том, ка­кую участь я им го­тов­лю... Хо­тя, мо­жет, я и не бу­ду на сво­ём суп­ру­ге яды ис­пы­тывать. Мож­но най­ти и дру­гой спо­соб зас­та­вить его стра­дать. Но над этим у ме­ня ещё бу­дет вре­мя по­раз­мыслить.

Мне не тер­пе­лось отом­стить, воз­дать вра­гам по зас­лу­гам, но Де­мет­ри­ос ох­лаждал мой пыл та­кими сло­вами: - Тер­пе­ние, Фь­ора. На­учись быть тер­пе­ливой. Он обе­щал мне, что на­учит быть силь­ной, даст мне в ру­ки та­кое ору­жие, ко­торым я мог­ла бы на­нес­ти от­ветный удар. Ког­да же это слу­чит­ся и сколь­ко мне ещё так ждать? - Твоё пер­вое и са­мое глав­ное ору­жие - тер­пе­ние... - от­ве­чал Де­мет­ри­ос на все мои по­пыт­ки на­чать с ним раз­го­вор о мо­ей мес­ти. Ко­неч­но, Де­мет­ри­осу лег­ко го­ворить! Его так не то­мит без­дей­ствие, как ме­ня. Не ему яв­ля­ют­ся в кош­марных снах близ­кие лю­ди, тре­бу­ющие от ме­ня вы­пол­не­ния мо­его дол­га! - Фь­ора, Де­мет­ри­ос прав. Те­бе нель­зя ни под ка­ким ви­дом по­казы­вать­ся в го­роде, - на­зида­тель­но ука­зывал мне Иг­на­сио.

С ума сой­ти! Тот, кто не­дав­но кри­чал гром­че, чем И­еро­нима: “Рас­пни её, рас­пни её!”, те­перь стал чуть ли не мо­им па­жом! Да­же смот­реть про­тив­но... Каж­дый раз, ког­да мо­нах об­ни­мал ме­ня и це­ловал, ме­ня бро­сало в хо­лод от его при­кос­но­вений. Но при­ходи­лось де­лать вид, что я в не­го бе­зум­но влюб­ле­на, ина­че он вы­даст ме­ня при пер­вой же воз­можнос­ти. Не ис­клю­чено, что это пов­лекло бы не­гатив­ные пос­ледс­твия для Де­мет­ри­оса, Эс­те­бана и Са­мии... Что до пос­ледней, то её Иг­на­сио скры­то, мяг­ко го­воря, не лю­бил, из-за её не­обы­чай­но яр­кой внеш­ности. Те­перь и бед­няжка-егип­тянка у не­го в ведь­мах хо­дит, как и я!..

По­это­му я бы­ла вы­нуж­де­на пе­ред мо­нахом вся­чес­ки из­во­рачи­вать­ся, лгать ему о сво­ей люб­ви... Пос­то­ян­но при­ходит­ся пря­тать­ся под мас­кой влюб­лённой жен­щи­ны. У Иг­на­сио был по­рыв скло­нить ме­ня к бли­зос­ти, но я чёт­ко да­ла по­нять ему, что не мо­гу от­дать­ся дру­гому муж­чи­не, по­ка жив за­кон­ный суп­руг. Вот, имен­но, что по­ка жив... - Но ес­ли твой муж сто­ит меж­ду на­ми, да­вай из­ба­вим­ся от не­го! - не вы­дер­жал Иг­на­сио Ор­те­га, дог­нав ме­ня, ког­да я вы­ходи­ла из кух­ни, где по­мога­ла Са­мии, во внут­ренний дво­рик. - Лю­бимый, ты о чём? - я по­кача­ла го­ловой. - Мой муж сей­час во­юет где-то в Бур­гундии. Сам по­суди, до ко­го мы ско­рее до­берём­ся: до мо­ей тёт­ки И­еро­нимы с её лю­бов­ни­ком, ко­торые сей­час во Фло­рен­ции и чувс­тву­ют се­бя без­на­казан­ны­ми, или до мо­его му­жа, ко­торый чувс­тву­ет то же са­мое, но на­ходит­ся да­леко от­сю­да? Мо­нах на ми­нуту за­меш­кался. - Вот, сам по­думай, род­ной... - я приб­ли­зилась к Иг­на­сио сза­ди и по­ложи­ла свои ла­дони ему на пле­чи, при­няв­шись де­лать ему лёг­кий мас­саж. - Сей­час са­мое глав­ное отом­стить мо­ей тёт­ке И­еро­ниме с Ма­рино, по­том ра­зыс­кать му­жа мо­ей по­кой­ной ма­тери и убить его. Да­лее сле­ду­ет Пь­ер де Бре­вай, отец мо­их ро­дите­лей. Он от ме­ня то­же сос­тра­дания не дож­дётся, - я ста­ла мас­си­ровать мо­наху пле­чи чуть силь­нее, за­метив, что ему это приш­лось по ду­ше. - И, ко­неч­но же, Карл Сме­лый, ко­торо­му мой муж слу­жит... - Кто ещё в тво­ём спис­ке, мне ин­те­рес­но? - по­разил­ся Иг­на­сио. - Это все, - я неж­но по­цело­вала Иг­на­сио в гу­бы, по­том не­силь­но при­куси­ла моч­ку его уха. - А по­том я ан­ну­лирую свой брак с Фи­лип­пом де Се­лон­же, а ты от­ре­чёшь­ся от сво­его са­на... - До­пус­тим, - Иг­на­сио вдруг рез­ко раз­вернул­ся и при­жал ме­ня к се­бе, ка­са­ясь гу­бами шеи и клю­чиц. - Но что, ес­ли твой бла­говер­ный не за­хочет рас­торже­ния бра­ка? Я рас­сме­ялась по­лудет­ским и на­ив­ным, но в то же вре­мя и ко­вар­ным, сме­хом, об­на­жив зуб­ки. - У ме­ня для та­ких слу­ча­ев всег­да под ру­кой яды... - я прыг­ну­ла пря­мо на ру­ки Иг­на­сио и об­ня­ла его за шею. - И ты не по­бо­ишь­ся взять столь­ко гре­хов на ду­шу? Пой­дёшь на то, что ста­нешь му­же­убий­цей? - ужас­нулся мо­нах. Всё рав­но где-то в глу­бине его ду­ши сох­ра­нились рос­тки бо­яз­ни гре­ха... В от­вет на это я лишь хи­хик­ну­ла. - Chi lo sa (кто зна­ет? - ит.)? Нет, не бо­юсь... Лю­бимый, мне уже поз­дно блюс­ти нравс­твен­ность. Поз­дно бо­ять­ся гре­шить, ког­да ты и так ос­ту­пилась... - Что ты хо­чешь ска­зать этим, Фь­ора? - А ты ду­ма­ешь, это не грех, Иг­на­сио? - спро­сила я с хо­рошо ра­зыг­ранной го­речью. - Ска­жи, греш­но ли, бу­дучи за­муж­ней жен­щи­ной, лю­бить свя­щен­нослу­жите­ля? На ли­це Иг­на­сио по­яви­лось вы­раже­ние уг­рю­мой за­дум­чи­вос­ти. - И ты не бо­ишь­ся все­об­ще­го осуж­де­ния, ес­ли план пой­дёт пра­хом? - Ес­ли я ра­ди те­бя не по­бо­ялась со­вер­шить пре­любо­де­яние в сво­их мыс­лях и сер­дце, то по­бо­юсь ли я мне­ния куч­ки убо­гих обы­вате­лей? Я люб­лю те­бя... - при­жима­юсь к муж­чи­не ещё силь­нее. - Ignacio ... Il mio amore, mio caro (Иг­на­сио... Лю­бовь моя, мой до­рогой-ит.)... Il mio futuro marito, il padre dei miei figli (Мой бу­дущий муж, отец мо­их де­тей-ит.) ... - шеп­та­ла я страс­тно ему на ухо, с при­дыха­ни­ем. - Так силь­но ме­ня лю­бишь? - спро­сил муж­чи­на, ста­вя ме­ня на но­ги и пог­ла­живая мои во­лосы. - Sì! Ti amo con tutto il cuore, beatamente, Ignacio!( Да! Я люб­лю те­бя всей ду­шой, до умо­пом­ра­чения, Иг­на­сио! - ит.) - как буд­то в страс­тном по­рыве, я схва­тила его за ру­ку и при­пала к ней гу­бами. - Фь­ора, ты что де­ла­ешь? - ого­рошен­ный та­ким вни­мани­ем, Иг­на­сио от­нял свою ру­ку у ме­ня. - Ты бе­зум­на... Что ты де­ла­ешь? - Иг­на­сио... - я неж­но при­кос­ну­лась гу­бами к его длин­ным паль­цам. - Фь­ора... - Это ведь из-за те­бя я ста­ла бе­зум­ной... Я под­жа­ла гу­бы и по­кача­ла го­ловой. Со сто­роны по­хоже на то, что я по­дав­ляю в се­бе же­лание пла­кать. - Фь­ора... - про­шеп­тал Иг­на­сио, гла­дя мою ру­ку. - И ты мне ве­ришь? - вдруг рез­ко спро­сила я его. - Ты о чём? - не по­нял мо­нах. - Мне нель­зя ве­рить... - об­ро­нила я ук­лончи­во. - По­чему? - Я же фло­рен­тий­ка, Иг­на­сио... - шеп­та­ла я, при­жима­ясь к не­му всем те­лом. - Луч­ше не верь мне... Я спе­ци­аль­но бу­ду те­бя оболь­щать, что­бы ты мне ве­рил... Этот при­ём всег­да сра­баты­ва­ет. Ког­да ты го­воришь че­лове­ку не де­лать че­го-то, он обя­затель­но за­хочет это сде­лать! Это всё рав­но, что те­бе ска­жут: «Не ду­май о ро­зовой со­баке. Я зап­ре­щаю те­бе ду­мать об этой ро­зовой со­баке...» Че­ловек сра­зу же нач­нёт де­лать то, что его про­сили не де­лать! Он бу­дет пы­тать­ся пред­ста­вить се­бе эту ро­зовую со­баку!

~ 12 ~