Выбрать главу

Я уда­лилась в ван­ную ком­на­ту, что­бы при­вес­ти се­бя в по­рядок. Из прос­той пре­дос­то­рож­ности я зак­ры­ла дверь. Прош­ло­го ра­за с ме­ня впол­не хва­тило. Дваж­ды рис­ко­вать сво­ей жизнью не хо­чу. Моя жизнь мне ещё до­рога, хоть я и не знаю, что же мне с ней де­лать, че­го мне от неё ждать. Но од­но я зна­ла точ­но: ни за что не вер­нусь к му­жу! А ес­ли ме­ня за­хотят при­нудить жить с ним, ме­ня всег­да при­мут мут­ные от гря­зи во­ды ре­ки Ар­но. Уж луч­ше смерть, чем жить с му­жем, ко­торый всё рав­но те­бя не лю­бит! При­няв ван­ну, я пе­ре­оде­лась в зе­лёное бар­хатное платье. А ту одеж­ду, в ко­торой я се­год­ня за­нима­лась фех­то­вани­ем, за­мочи­ла в та­зу. А по­том взя­ла у Эс­те­бана тек­сты, ко­торые дол­жна бу­ду пе­ревес­ти с ис­пан­ско­го. Зак­рывшись в сво­ей ком­на­те, я се­ла за пись­мен­ный стол и при­нялась за ра­боту. Но пе­рево­дить нор­маль­но мне не да­вал Иг­на­сио Ор­те­га, ко­торый пос­то­ян­но сту­чал­ся ко мне, умо­лял впус­тить и про­сил про­щения. А вот не от­крою я ему! Пусть тер­за­ет­ся! За­чем пы­тал­ся ме­ня убить? Жен­щи­на спо­соб­на мно­гое прос­тить лю­бимо­му муж­чи­не, ес­ли он дей­стви­тель­но лю­бимый, но все­му есть гра­ницы. Да­же са­мая доб­рая де­вуш­ка, са­мая вер­ная и лю­бящая, ус­та­нет тер­петь, ког­да её пре­да­ют и пре­неб­ре­га­ют ею. Ког­да пы­та­ют­ся уто­пить, нап­ри­мер. Ког­да ан­ге­лам вы­рыва­ют крылья, в их рас­по­ряже­нии ос­та­ёт­ся мет­ла... Ещё два дня. Два дня я за­нима­лась тем же, чем обыч­но. Ещё два дня я из­во­дила Иг­на­сио сво­им през­ре­ни­ем и не­навистью.

Но слиш­ком дол­го иг­рать с ним не сто­ит, а то ма­ло ли, чем это обер­нётся для тех, кто дал мне при­ют. В один прек­расный день я прош­ла на кух­ню, на­реза­ла лук и по­том всё вы­кину­ла в вед­ро для очис­тков. Гла­за и так на­лива­лись сле­зами, по­тому что я не по­дер­жа­ла лук в хо­лод­ной во­де. Это­му сек­ре­ту ме­ня ког­да-то Ле­онар­да на­учи­ла. Ког­да лук по­дер­жишь в хо­лод­ной во­де, он не вы­зыва­ет слёз, ког­да его ре­жешь. А я не толь­ко не при­мени­ла по­лучен­ные ког­да-то зна­ния, но и про­тёр­ла гла­за ку­лака­ми, что­бы слёз бы­ло ещё боль­ше. А по­том я се­ла на по­докон­ник, что­бы по­пасть­ся на гла­за мо­наху, не пе­рес­та­вая пла­кать. По­хоже, буд­то я пла­чу на са­мом де­ле, хо­тя мои дей­ствия обыч­ная ак­тёр­ская иг­ра. Иг­на­сио дол­го ждать не приш­лось... Он по­дошёл к ок­ну и по­ложил свою ру­ку мне на спи­ну.

- Фь­ора, с то­бой всё в по­ряд­ке? - спро­сил он нем­но­го встре­вожен­но. - Да, Иг­на­сио, всё хо­рошо. Не сто­ит да­же бес­по­ко­ить­ся, - от­ве­чала я ему с на­рочи­той спо­кой­ной скорбью, зас­тавляя и так по­нять, что не всё в по­ряд­ке. - Фь­ора, я же ви­жу, что ты пла­чешь! - И что? Те­бе-то ка­кое де­ло? - я ут­кну­лась ли­цом в ко­лени. - Ос­тавь ме­ня... - Фь­ора, я хо­тел ска­зать те­бе, что страш­но рас­ка­ива­юсь в том, что ед­ва не убил те­бя, - тон мо­наха был ис­крен­ним. - Я ещё тог­да хо­тел поп­ро­сить у те­бя про­щения, в пер­вый день. Но ты от­талки­вала ме­ня. - И те­бя так это удив­ля­ет? - спро­сила я, не под­ни­мая го­ловы. - Ожи­дал, что я сра­зу со сле­зами к те­бе на грудь ки­нусь? - Я не жду от те­бя по­доб­но­го. Фь­ора, я про­шу у те­бя про­щения, я ви­новат пе­ред то­бой... Прос­ти ме­ня! - Иг­на­сио, вот за что ты так со мной пос­ту­па­ешь? - я прит­ворно всхлип­ну­ла, но Иг­на­сио мне ве­рил. Он гла­дил ме­ня по го­лове, пе­реби­рая паль­ца­ми мои во­лосы. - Что я те­бе пло­хого сде­лала? - Фь­ора, я при­рев­но­вал, по­нима­ешь? Я не вла­дел со­бой, ме­ня точ­но бес по­путал, прос­ти ме­ня! - Я про­щаю те­бя, Иг­на­сио, за всё про­щаю... Прос­то мне нуж­но вре­мя, что­бы как-то спра­вить­ся... Я не знаю, что мне де­лать, прав­да! Я не дер­жу зла на те­бя, по­тому что нель­зя дол­го дер­жать зло на тех, ко­го лю­бишь! - пос­то­ян­но всхли­пывая и ути­рая слё­зы, я про­дол­жа­ла. - Иг­на­сио, пусть те­бя боль­ше это не вол­ну­ет, по­тому что я ус­та­ла те­бя не­нави­деть! Я боль­ше не мо­гу прит­во­рять­ся, буд­то ты для ме­ня умер, пос­коль­ку это не так! - Фь­ора, я обе­щаю те­бе, боль­ше та­кого не слу­чит­ся! - пыл­ко вос­клик­нул мо­нах, роб­ко це­луя мои ру­ки. - Это бы­ло по­меша­тель­ство, но я не хо­тел те­бе зла, кля­нусь те­бе! Фь­ора ты бы зна­ла, как мне не­выно­сима са­ма мысль о том, что ты лю­бишь не ме­ня, а дру­гого муж­чи­ну! - Иг­на­сио, боль­ше не го­вори об этом... - я слез­ла с по­докон­ни­ка и при­мири­тель­но по­цело­вала Иг­на­сио. - Луч­ше не вспо­минай, а то это бу­дет ом­ра­чать нам всю на­шу даль­ней­шую сов­мес­тную жизнь... Ос­та­вив мо­наха раз­мышлять о про­изо­шед­шем на кух­не, я от­пра­вилась в свою спаль­ню. Зак­ры­ла дверь на ключ и лег­ла спать пря­мо в одеж­де. Это уже по­хоже на ри­ту­ал, ко­торый я со­вер­ша­ла каж­дый день.