Выбрать главу
они выг­ля­дят. А по­том я унич­то­жала пло­ды сво­их тру­дов без вся­ких со­жале­ний. Это по­мога­ло мне снять на­копив­ше­еся нап­ря­жение. В обед ме­ня при­шёл на­вес­тить мой ис­пан­ский мо­нах Иг­на­сио, шанс на сво­боду. Он зас­тал ме­ня как раз в тот мо­мент, ког­да я пре­река­лась с Вит­то­рио. Вот же ско­пидом ста­рый! Во­ды, мы­ла, мо­чал­ки и прос­ты­ней ему для ме­ня, ви­дите ли, жал­ко! А по­том я изоб­ра­жала из се­бя Vittima innocente del mondo crudele (не­вин­ную жер­тву жес­то­кого ми­ра - ит). Иг­на­сио моё ма­лень­кое пред­став­ле­ние впе­чат­ли­ло. Бо­же, не­уже­ли ему ма­ма не объ­яс­ни­ла, что не всем юным кра­сивым де­вуш­кам, по­пав­шим в бе­ду, мож­но до­верять? Но мой план сдви­нул­ся с мёр­твой точ­ки. У ме­ня есть муж­ская одеж­да, Иг­на­сио на­шёл мне вре­мен­ное прис­та­нище. Бла­года­ря ему ре­жим мо­его пре­быва­ния в тюрь­ме смяг­чи­ли. При­носи­ли бо­лее вкус­ную пи­щу, тёп­лые оде­яла и та­зы с во­дой, чис­тые прос­ты­ни, мы­ло и мо­чал­ку. Го­ловой ру­ча­юсь, что пос­ле­дова­тель свя­того До­мени­ка пус­тил в ход день­ги! Ина­че с че­го бы это мне сде­лали та­кие поб­лажки? Бли­же к ве­черу, ког­да ли­вень прек­ра­тил­ся, ме­ня да­же вы­вели во внут­ренний двор тюрь­мы под кон­во­ем из де­сяти че­ловек, что­бы я мог­ла по­дышать све­жим воз­ду­хом. Ка­кая доб­ро­та! Ка­кая нес­лы­хан­ная ми­лость к за­пят­нанной жен­щи­не, ко­торой и жить-то ос­та­лось од­ну не­делю! Очень ми­ло с их сто­роны, что они ре­шили скра­сить мои пос­ледние дни. Это выг­ля­дит так, буд­то вол­ки по­жале­ли зай­чон­ка, ко­торо­му всё рав­но суж­де­но стать обе­дом. Фаль­ши­во и мер­зко... Иных слов я по­доб­рать не мо­гу. Так, в пол­ном без­дей­ствии, я и про­вела вре­мя. Де­лала фи­гур­ки из со­ломы, а по­том рва­ла их на час­ти. По­мога­ло из­ба­вить­ся от зло­бы. Опять пы­талась взять­ся за дрес­си­ров­ку крыс. Но гры­зуны вко­нец об­ле­нились. Лег­ла спать где-то в пол­ночь, но зас­нуть уда­лось не сра­зу. Ме­ня му­чили кош­марные сны. Пос­ле ги­бели па­пы я не пом­ню ни од­ной но­чи, что­бы мне не сни­лось ни­чего ужас­но­го... Боль­ше все­го я бо­ялась, что ис­пан­ский мо­нах заг­ля­нул в са­мую глубь мо­ей по­чер­невшей ду­ши и уз­рел ис­тинную мою сущ­ность. Я бо­ялась, что он лишь те­шит ме­ня лож­ной на­деж­дой на ос­во­бож­де­ние, что­бы до­бить­ся от ме­ня же­ла­емо­го - мо­его те­ла, а по­том ос­та­вить до­живать в тюрь­ме свои пос­ледние дни пе­ред сож­же­ни­ем... Я бо­ялась, что мой план пой­дёт пра­хом, а ви­нов­ные в ги­бели мо­их нас­то­ящих ро­дите­лей и при­ём­но­го от­ца Фран­ческо Бель­тра­ми, ко­торо­го я очень лю­била, ос­та­нут­ся без­на­казан­ны­ми... Что эти по­дон­ки бу­дут раз­гу­ливать по бе­лому све­ту, нас­лаждать­ся жизнью и все­ми бла­гами, ко­торые она мо­жет им дать, ды­шать воз­ду­хом и де­лать вид, буд­то ни­чего не про­изош­ло. Но роб­кая на­деж­да на сво­боду жи­ла где-то в глу­бине мо­ей ду­ши. По­это­му я, от гре­ха по­даль­ше, уб­ра­ла под по­душ­ку муж­ской кос­тюм для вер­хо­вой ез­ды, плащ и са­поги. Зап­ре­тив се­бе да­же меч­тать о по­беге, что­бы не тер­зать лиш­ний раз ду­шу, я лег­ла спать. Сквозь сон я ус­лы­шала скрип зам­ка, по­вер­нувший­ся в зам­ке ключ и чьи-то ша­ги. По­хоже, что по­сети­тель нап­равля­ет­ся ко мне... Я не зна­ла, что мне де­лать. Ле­деня­щий кровь страх буд­то ско­вал всё моё те­ло. Я де­лала вид, что креп­ко сплю, на­де­ясь на то, что по­сети­тель сам уй­дёт. Но он не ухо­дил, а при­сел на край мо­ей убо­гой кро­вати. Сож­му­рив гла­за, я изо всех сил бо­ролась с же­лани­ем под­ско­чить и зак­ри­чать на всю тюрь­му, что ме­ня пы­та­ют­ся убить или взять си­лой. Но что-то под­ска­зыва­ло мне, что ноч­ной по­сети­тель впол­не мо­жет ока­зать­ся во­ору­жён­ным. Ещё че­го доб­ро­го, при нём нож бу­дет! - Фь­ора, я же ска­зал те­бе, что­бы ты бы­ла го­това в пол­ночь... - уз­на­ла я го­лос Иг­на­сио. «Вот са­дист! - по­дума­ла я не без гне­ва. - Сра­зу не мог ска­зать, что это он? Обя­затель­но бы­ло до­водить ме­ня чуть ли не до раз­ры­ва сер­дца?» - Иг­на­сио? Ты при­шёл за мной? - спро­сила я спро­сонья. - А за кем же ещё? Я толь­ко од­ну Фь­ору Бель­тра­ми знаю. - Зна­чит, ты не об­ма­нывал ме­ня... - про­гово­рила я, прик­ры­вая ла­дош­кой рот. - Мне так стыд­но, что я усом­ни­лась в те­бе, прос­ти... - встав с пос­те­ли, я по­цело­вала Иг­на­сио в щё­ку, яко­бы ви­нова­то, опус­тив гла­за. - По­том бу­дем раз­го­вари­вать, Фь­ора. Пе­ре­оде­вай­ся. Стра­жа на­пилась ви­на, в ко­торое я снот­ворное под­ме­шал и те­перь спит. У нас есть вре­мя. - Ты не мог бы от­вернуть­ся? - спро­сила я мо­наха, пок­раснев до кор­ней во­лос, вы­тас­ки­вая из-под по­душ­ки кос­тюм, плащ и са­поги. - Я нем­но­го стес­ня­юсь... - Мо­гу, ко­неч­но. - Ор­те­га от­вернул­ся, не зас­тавляя ме­ня про­сить его дваж­ды. Но у ме­ня бы­ли по­доз­ре­ния, что мо­нах-до­мини­канец ук­радкой под­гля­дыва­ет за мной. По­это­му я мо­мен­таль­но стя­нула с се­бя со­роч­ку и пос­пе­шила пе­ре­одеть­ся в кос­тюм, обувь и плащ. Как-то неп­ри­выч­но от од­ной толь­ко мыс­ли, что те­бя, по­мимо собс­твен­ных кор­ми­лицы и му­жа, уви­дит, в чём ма­ма ро­дила, чу­жой муж­чи­на... Хо­тя ес­ли ра­зоб­рать­ся, муж то­же от­но­сит­ся к этой ка­тего­рии. Дей­стви­тель­но, за­чем так пе­режи­вать? - Всё, я го­това. Мо­жешь уже по­вора­чивать­ся. Иг­на­сио по­вер­нулся ли­цом ко мне. Я за­мети­ла на его ли­це вы­раже­ние вос­торга, слас­то­любия и че­го-то ещё, что я не мог­ла наз­вать... На­вер­но, без­на­дёж­ность... - Я ужас­но выг­ля­жу? - по­ин­те­ресо­валась я не­вин­но. - Ни­чего по­доб­но­го. - Иг­на­сио по­ложил по­душ­ки на мою кой­ку и нак­рыл оде­ялом та­ким об­ра­зом, что­бы из­да­лека это наг­ро­мож­де­ние мож­но бы­ло при­нять за спя­щую ме­ня. - Пош­ли. - мо­нах схва­тил ме­ня за за­пястье и по­вёл за со­бой. Пря­мо к вы­ходу по тю­рем­ным ко­ридо­рам. Всё слов­но вы­мер­ло. Ни еди­ного шо­роха не слыш­но, ес­ли не счи­тать хра­пов стра­жи. Страж­ни­ки спят впо­вал­ку, об­ло­котив­шись на сте­ны. Упи­лись тем ви­ном, ко­торым Иг­на­сио угос­тил их. Лов­ко он всё спла­ниро­вал, я в вос­хи­щении! В ноч­ном не­бе све­тили звёз­ды, не бы­ло ни об­лачка. Со сто­роны ре­ки Ар­но при­ят­но ве­яло пря­мо мне в ли­цо све­жестью и прох­ла­дой. Вды­хая све­жий ноч­ной воз­дух пол­ной грудью, я бы­ла счас­тли­ва, что на­конец-то по­кину­ла тюрь­му, где сте­ны, ка­залось, всё тес­нее сжи­ма­ют­ся вок­руг ме­ня, да­вя сво­ей тя­жестью. На­конец-то боль­ше не при­дёт­ся тер­петь хо­лод тю­рем­ной ка­меры и есть от­вра­титель­ную пох­лёбку, ко­торой ме­ня кор­ми­ли! Сво­бода! На­вер­но, ес­ли бы не врож­дённое чувс­тво ос­то­рож­ности, уси­лив­ше­еся из-за пос­ледних со­бытий, я бы кри­чала о сво­ей ра­дос­ти на всю ули­цу... Но я мол­ча­ла, бо­ясь прив­ле­чения лиш­не­го вни­мания. - Фь­ора, на­кинь ка­пюшон, - про­шеп­тал Иг­на­сио мне на ухо. - За­чем? - уди­вилась я. - Ты че­го-то бо­ишь­ся? - Что те­бя мо­гут уз­нать. На­кинь ка­пюшон. Тон мо­наха не ос­тавлял мес­та для воз­ра­жений, по­это­му я вы­пол­ни­ла всё, что от ме­ня бы­ло нуж­но. Не да­вая мне да­же пя­ти се­кунд на пе­редыш­ку, Иг­на­сио та­щил ме­ня за со­бой тём­ны­ми пе­ре­ул­ка­ми и квар­та­лами с сом­ни­тель­ной ре­пута­ци­ей. Страх сжал же­лез­ной ру­кой моё сер­дце. Я под­ня­ла на Иг­на­сио ис­пу­гано-воп­ро­ситель­ный взгляд. - По­чему мы идём этой до­рогой? - толь­ко и спро­сила я. - Те­бя хва­тят­ся, ког­да дей­ствие снот­ворно­го за­кон­чится. Сю­да ищей­ки не су­нут­ся - ис­пачкать­ся бо­ят­ся и о сво­ей шку­ре пе­кут­ся. Что ж, от­вет ме­ня впол­не ус­по­ко­ил! Хо­тя бы уве­рена в том, что из­ба­вив­шись от од­ной проб­ле­мы, я не на­живу дру­гую. Мы бы­ли уже до­воль­но да­леко от тюрь­мы, да­леко от Фло­рен­ции - го­рода Крас­ной ли­лии... - Иг­на­сио, по­жалуй­ста, да­вай сде­ла­ем не­боль­шую ос­та­нов­ку? - я при­села на ва­лун, упи­ра­ясь ла­доня­ми в ко­лени. - Мы уже во Фь­езо­ле. Ско­ро при­дём к Де­мет­ри­осу. - Мо­нах по­дошёл к ва­луну, на ко­тором я си­дела. Схва­тив за пле­чи, он пос­та­вил ме­ня на но­ги и слег­ка встрях­нул. - Со­берись. Нем­но­го ос­та­лось. - Бо­же, Иг­на­сио, у ме­ня но­ги от­ва­лива­ют­ся! - прос­то­нала я, сос­тро­ив стра­даль­чес­кое вы­раже­ние ли­ца. - Всё те­ло бо­лит! - Ага, зна­чит, ког­да мы шли от са­мой Фло­рен­ции, у те­бя ни­чего не бо­лело, а те­перь бо­лит... - Тог­да у ме­ня не бы­ло вре­мени осо­бо вни­кать в то, что я ус­та­ла. - Гос­по­ди, с то­бой хло­пот точ­но не обе­рёшь­ся... - Иг­на­сио, да­же не спра­шивая, уса­дил ме­ня к се­бе на спи­ну, и, при­дер­жи­вая, что­бы я не сос­коль­зну­ла, от­пра­вил­ся даль­ше к вил­ле гре­чес­ко­го учё­ного. Ни­ког­да бы не по­дума­ла, что мо­нах та­кой силь­ный! Хоть я и по­худе­ла, по­ка бы­ла в тюрь­ме, но всё же ве­шу не­мало. Три пу­да с лиш­ним точ­но бу­дет.