«Сто новых новелл»
(обратно)девицы легкого поведения (фр.)
(обратно)игра в осла (фр.)
(обратно)снять зеленую юбку (фр.)
(обратно)неаполитанская болезнь (фр.)
(обратно)французская болезнь (фр.)
(обратно)венерическая болезнь (фр.)
(обратно)рынок в Париже.— Ред.
(обратно)зеленщицы (фр.)
(обратно)распри, ссоры (фр.)
(обратно)беременна (фр.)
(обратно)«Книга о сокровище»
(обратно)«Гарен Лотарингец»
(обратно)«Амадис Галльский»
(обратно)любить по собственному выбору (по воле сердца) (фр.)
(обратно)сеньор (фр.)
(обратно)эконом (фр.)
(обратно)«Книга о трех добродетелях»
(обратно)«Жалобы Майё»
(обратно)приземленный (фр.)
(обратно)"Чан"
(обратно)род стеганого камзола
(обратно)«Очень богатый часослов герцога Беррийского»
(обратно)«Гарен Лотарингец»
(обратно)«Окассен и Николетт»
(обратно)«Ключ любви»
(обратно)право первой ночи (лат.)
(обратно)то же (фр.)
(обратно)отпрысками сеньора Лобье по праву первой ночи, имеющими особые привилегии (фр.)
(обратно)беременная (фр.)
(обратно)«Завещание»
(обратно)окружение, среда (фр.)
(обратно)очевидное преступление (здесь имеется в виду прелюбодеяние) (фр.)
(обратно)Женщина в объятиях мужчины, под покровом ночи, обнажены, и одежды сброшены.
(обратно)«Лекарство судьбы»
(обратно)«Город дам»
(обратно)«Поучение придворным»
(обратно)гульфики (фр.)
(обратно)«титница дворянства»
(обратно)элита (фр.)
(обратно)девственница (фр.)
(обратно)«Трактат о добродетелях»
(обратно)проститутки (фр.)
(обратно)«Поучения дамам»
(обратно)вольта (фр)
(обратно)в полном составе (фр.)
(обратно)«Споры между мужчинами и женщинами»
(обратно)Перевод В. Пяста.
(обратно)Геннин — средневековый дамский головной убор, род высокого колпака.
(обратно)«Передышка от любви»
(обратно)очень любезный (фр.)
(обратно)вздутие живота (фр.)
(обратно)вольности (фр.)
(обратно)«Любовные сказки»
(обратно)«Развлечения»
(обратно)соус, заправка для салата с чесноком
(обратно)«Свадебная песнь»
(обратно)«Беседы о любви»
(обратно)«Прекрасная возлюбленная»
(обратно)Перевод Н. Любимова.
(обратно)«Деревенские разговоры»
(обратно)«Сад размышлений»
(обратно)здесь — разборчива (фр.)
(обратно)«Трактат о священной полигамии»
(обратно)