близкие друзья (фр.)
(обратно)непокорные (фр.)
(обратно)закрытые (публичные) дома (фр.)
(обратно)дослобно — сделать постель (фр.)
(обратно)«Падшие»
(обратно)устаревшее разговорное значение этого слова — «проститутка»
(обратно)(фр-)
(обратно)здесь — изысканное общество (фр.)
(обратно)прекрасная эпоха (фр.)
(обратно)вновь разбогатевший (фр.)
(обратно)чаепитие с танцами, вечеринка (фр.)
(обратно)«Сексуализм» (возведение сексуального начала в принцип) (фр.)
(обратно)«Обзор общественной морали»
(обратно)«Законный любовник»
(обратно)преступления на почве страсти (фр.)
(обратно)«Свободная любовь»
(обратно)«Письма к замужней француженке»
(обратно)«Холостячка»
(обратно)«Брак»
(обратно)«Сводня»
(обратно)Лига отцов семейств
(обратно)издательская фирма
(обратно)порыв (фр.)
(обратно)постоянно действующий фактор (фр.)
(обратно)«Дама в черном»
(обратно)«Христианский брак»
(обратно)честное содружество (фр.)
(обратно)дружеская любовь (фр.)
(обратно)«Свободная любовь»
(обратно)беззаботность (фр.)
(обратно)«Молодежь и половое воспитание»
(обратно)«Воспитание любви»
(обратно)«Шулера»
(обратно)танцевальные вечера для молодежи (фр.)
(обратно)малые вечера (фр.)
(обратно)большие вечера (фр.)
(обратно)закрытые (публичные) дома (фр.)
(обратно)изысканная любовь
(обратно)Жан Фруассар (1337 —1407/1410). Выдающийся историк своего времени, был также крупным поэтом. Его перу принадлежат стихотворные повествования с лирическими вставками «Рай любви», «Любовные часы», роман «Мелиадор», многочисленные рондо, баллады и пр.
(обратно)В оригинале — игра слов: gallois по-французски означает как «галльский» (т. е. французский), так и «вольный, нескромный».
(обратно)Выражение, введенное в употребление Гастоном Пари в конце XIX столетия. Трубадуры, говоря о новом типе любви, употребляли термины fin amor или bon amor (изысканная, или правильная, любовь), а первые трубадуры вообще не давали ей названия. Происхождение куртуазной любви, затерявшееся во тьме веков, до сих пор служит предметом горячих споров французских и иностранных ученых.— Примеч. авт.
(обратно)Rene Nelli: L’ Amour et les mythes du coeur (Paris, 1946).— Примеч. авт.
(обратно)Т. e. занимался заведомо безнадежным делом.
(обратно)R Menender Pidaclass="underline" Poesi'a arabe у poesi'a europea (1947).— Примеч. авт.
(обратно)Высшая степень посвящения у катаров.
(обратно)Eileen Power: Medieval People (Methuen, London, 1924).— Примеч. авт.
(обратно)A. T. Denomy, c. s. b.: Fin Amor, the pure love of the troubadours, its amorality and possible source (Pontifical Institute of Medieval Studies, Toronto, 1945).— Примеч. авт.
(обратно)Raynouard: Choix des poesies originales des troubadours (Paris, 1817).— Примеч. авт.
(обратно)Эпидемия чумы в XIV веке.
(обратно)Гийом де Машо (1300—1377). Выдающийся поэт и композитор своего времени, был секретарем короля Богемии Жана Люксембургского, служил при дворе короля наваррского Карла Злого и других монархов. Автор эпопеи «Взятие Александрии» и первого французского эпистолярного романа «Истинное повествование». Славу поэта составили короткие лирические произведения — рондели и баллады, собранные в сборниках «Похвала дамам» и др.
(обратно)