* * *
Люди порой выражают свою тягу к чему-либоПосредством ненависти.Если ты кого-то ненавидишь,Поищи ответ внутри.Какая может быть причина?Ты все еще привязан к этому человеку?Нет лучшей возможностиУзнать самого себя.Мы отправляем ракеты на Луну,Но в том, что касается нашей собственной души,Ближайшего к нам объекта,Мы в высшей степени неосознанны и несведущи.
* * *
Мы должны быть внимательны к тому,Что говорят другие,Но решение – только за нами.Когда принимаешь решение,Прислушивайся к сердцу больше,Чем ко мнению остальных.О решении, продиктованном чужим мнением,Часто приходится сожалеть.
* * *
В Корее есть такая поговорка:«Долгие размышления часто приводятК ужасным решениям».Если перед тем, как что-то сделать,Ты слишком долго думаешь и беспокоишься,«Твоя лодка окажется на горе, а не в океане».Подчас важнее довериться интуицииИ двигаться в том направлении, Которое кажется тебе правильным.
* * *
Когда тебе нужно принять решение,Но ты не уверен, что делать,Остановись на мгновениеИ прислушайся к сердцу.Прогуляйся в парке,Поезжай в красивое местоИли встреться с другом, которому доверяешь,И поделись с ним своими мыслями.Твое сердце гораздо мудрее, чем ум, –Оно уже знает ответ.
* * *
Когда умом ты понимаешь,Что верно будет сказать «да»,И все же как будто что-то не так,Повремени с решением,Не давай окончательный ответ.Порой интуиция помогает сделать правильный выбор,А рациональное мышление – нет.Если дашь себе больше времениНа то, чтобы осознать причину сомнений,Она вскоре станет ясна.
* * *
Всем нужно время наедине с собой.Бывает, что после долгого дня на работеТы измотанный возвращаешься домой,Но и тут тебя не оставляют в покое.И тогда ты чувствуешь раздражение и злость.В такие моменты не вини себя за эту досаду.Лучше просто возьми передышку – загляниВ любимый книжный магазин, кофейню или храм.Прогуляйся в одиночестве,Послушай любимую музыку.Когда ты один, ты словно ставишь мир на паузуИ восстанавливаешь внутреннее равновесие.
* * *
Как мать, что с любовью взираетНа своего ребенка,Так и ты посмотри на собственную боль.И вскоре почувствуешь, что ты не один.В глубине любой болиЕсть любовь и сочувствие.Ты не одинок.
Порой для нас это сродни загадке:Почему ребенок, родитель или братМыслит и ведет себя так, а не иначе.Но, хотя нам бывает трудноИ постичь, и принять это,Мы любим их несмотря ни на что,Ведь любовь – выше понимания.
«Прошу, позаботься о маме»
Каждый человек на этом свете – чей-то любимый ребенок, и буддийский монах в том числе. Даже несмотря на то, что монахи покидают родной дом и посвящают свою жизнь поискам духовного просветления, большинство из них не разрывают связей с родителями. Маудгальяяна, один из главных учеников Будды Шакьямуни, был любящим сыном. Согласно буддийским источникам, он спустился в ад, чтобы спасти мать. Кьон Хо, великий корейский мастер дзен XIX столетия, также оставался достойным сыном своей матери даже после того, как стал монахом. Первое, что он сделал, достигнув просветления, – разыскал ее. Почти 20 лет Кьон Хо жил с матерью и заботился о ней. Следуя его примеру, многие современные монахи так или иначе заботятся о своих стареющих родителях. Поступаю так и я: всякий раз, возвращаясь в Корею, я стараюсь пожить у родителей по меньшей мере неделю в надежде наверстать упущенное. Но я всегда испытываю грусть, видя, как они постарели, особенно мама. У нее появилось немало седых волос, а зубов стало меньше. Она уже не так подвижна, как прежде. Сыну тяжко видеть, как стареет мать. И хотя мне известно, что в мире нет ничего постоянного, я не могу не желать, чтобы моя мама стала исключением.
Я очень на нее похож. Она интроверт, но при этом светлый и отзывчивый человек. Она любит музыку и искусство, а также книги – как и я. Она неизменно записывает все самые ценные и интересные мысли и делится ими с семьей и друзьями. Перед лицом невзгод мама проявляет терпение и силу духа. А еще часто делает что-то в помощь другим и гордится моими работами и выступлениями, так как они тоже помогают людям.