Я хорошо отношусь к мелированию. Но, похоже, мы с этой, прости Господи, альтернативно одаренной стилисткой по-разному понимаем значение этого слова.
Во-первых. Я не знаю точно, как выглядит красное дерево, но почему-то сомневаюсь, что оно пронзительного алого оттенка.
Во-вторых. Очевидно, Нелли так и не попала в среднее общеобразовательное учреждение, поэтому умеет считать только до одного.
В-третьих. У нее явно проблемы с оценкой расстояний — та единственная ярко-красная прядь в диаметре была сантиметров десять. И никак не подходила под описание тонкой.
— Ну как? — стилистка довольно скалилась моему отражению.
— У меня всего два вопроса… — прошипела я, изо всех сил стараясь сдержаться.
— Да?
— На каком курсе вас выгнали за профнепригодность? И как вы умудрились получить эту работу?
— Но… Я же… — Нелли жалобно хлопнула ресницами и посмотрела на Шерон, расчетливо наблюдающую за моей реакцией.
Ах! Так значит вот что означали эти их перемигивания! Но за что? Я же ничего ей не сделала! Зачем делать из меня такое? Она же утверждала, что не сердится на меня из-за случая с Бетси.
Я резко вскочила с кресла и попыталась сорвать накидку. Предательские завязки путались под неуклюжими дрожащими от унижения пальцами, затягиваясь в узлы. В конце концов, я сорвала ткань через голову и молча швырнула ее в Нелли. Взъерошенное злобное чучело в зеркале повторило мои движения.
— Зачем? — голос прервался от переполняющей меня обиды. Я смотрела на Шерон, мечтая оказаться как можно дальше отсюда. — Просто объясни, зачем!
— Карина… — тетушка, кажется, ожидала слегка иной реакции. — Это же традиция…
Ну конечно! Традиция! И как я могла не догадаться? Унизить какую-то нормалку, что может быть лучше?
— Да идите вы! — я, схватив сумку, выскочила на улицу. Очень хотелось хлопнуть дверью, но те, к сожалению, были на фотоэлементах.
Пускай сама расплачивается со своей подельницей! С меня хватит!
Тут недалеко, пешком дойду, соберу вещички и умотаю подальше. Хотя какие у меня вещи — только ноут здесь, все остальное в загородном доме. Черт! Ладно, изменим стратегию — полный игнор и молчание. Успокоительного бы еще бутылочку надыбать и выпить залпом. Сто процентов — поможет. Проверенно.
— Карина, подожди. Ты неправильно поняла…
Не отвечай. Ты должна молчать.
— Послушай, я всего лишь пыталась вам помочь.
Не буду слушать всякие навязчивые голоса.
— Кара, я хочу помирить вас с Роком. Я же видела, что он вчера злой, как собака, был и, между прочим, домой пришел далеко за полночь.
Тоже мне, новость… И какая связь между этим кобелем и моими бедными волосами?
— Да стой же, девчонка непослушная! — Шерон схватила меня за руку, я дернулась вперед, но не смогла даже сдвинуть ее с места. Сильные они, однако. — Такого рода покраска несет в себе определенный смысл и поможет вам наладить отношения.
Ну все, она меня достала! Игнорировать ее я начну чуть позже, когда выскажу все, что думаю!
— Как эта мерзкая прядь может мне помочь? Если вы решили мне за что-то отомстить, то имейте смелость сказать об этом прямо! А не уродовать меня под дурацкими предлогами! — я хотела высказаться холодно и гордо, но вместо этого получилось как-то жалко.
— Ох… — кретянка прижала пальцы к губам. — Кара, как ты могла такое подумать! У нас пряди красят только по серьезным причинам: в знак траура, рождения детей, вступления в брак, принятия в род. Для каждого события свой цвет и правила.
— Да что вы говорите! Что-то я не вижу поголовной радуги, — хотя ради справедливости стоит заметить, что всяческие разноцветные прядки у кретян в ходу. Особенно у молодежи. Вон как раз идут еще две жертвы парикмахера. Я не одинока в своем горе, что радует.
— Это традиция и даже, в некоторой степени, мода. Не все решаются объявить о своих переживаниях прилюдно.
— А я, значит, решилась! Причем без моего на то ведома. Ну спасибо!
— Я хотела лишь помочь…
— Не нужно мне помогать, когда я этого не прошу.
— Прости меня. Я просто не подумала, что ты не местная и не знаешь о традициях… Прости.
Мы некоторое время молча шагали по проспекту. Не знаю, о чем думала Шерон, а я злилась… На нее, за то, что лезет, куда не просят, со своей заботой. И на себя, за то, что слишком бурно реагирую, ведь можно элементарно закрасить и не психовать. И на Рока… просто так, по привычке.
— И что это уродство означает? — я хмуро потрясла несчастную прядь перед глазами.