– Ха! – Девушка еле сдерживала смех.
– Мама! Обычно фасоль собирают осенью. Может, у нас еще есть что почистить? – закричала Гынён.
– А что такого? Он молодой, здоровый, почему бы и не поработать? Ему все равно нечем заняться.
Картина во дворе напоминала Гынён сцену из фильма, где мама решила загрузить работой парня, докучавшего ее дочери.
– Нехорошо, если столько добра пропадет, – произнес отец, собрав мешки и перетащив их в другой конец двора. – Интересно, скоро он уже выдохнется? – тихо добавил он, заходя в дом.
От тяжелой работы Худжун начинал злиться, но из последних сил бил палкой фасоль. Не нужно обладать экстрасенсорными способностями, чтобы понять степень его недовольства.
Глава 4. Путешествие на машине
Ближе к вечеру мать Гынён сварила фасолевый суп и приготовила рисовые лепешки. Только после ужина Худжун и Гынён смогли отправиться в обратный путь.
– Посмотри на мои руки! Ощущение, будто они больше не зашевелятся. Ты хоть понимаешь, что это значит? А если я не смогу больше выступать? Запомни, вся ответственность ляжет на тебя!
Всю дорогу до Сеула Худжун ворчал, как старый дед.
– Тогда бросай шоу и иди играть роль крестьянина в исторической драме, – фыркнула Гынён.
– Я разве похож на крестьянина? – разъяренно спросил Худжун.
Худжун снова вернулся в свое прежнее состояние, и их разговор под звездами стал казаться слишком неправдоподобным. Однако девушка вовсе не устала от его недовольств.
– Зато теперь ты любому сможешь провести мастер-класс. – Гынён не могла перестать смеяться.
– Почему мы не отправились в Сеул раньше? Тогда мне не пришлось бы проходить через этот ад. Правда, что теперь делать с руками? – Худжун снова и снова нервно разглядывал свои ладони.
– Зато благодаря твоим усилиям у нас есть запас рисовых лепешек и некоторых гарниров. – Девушка кивнула на сумки на заднем сиденье.
– А это что? Разве мы брали с собой ту черную сумку? – Худжун вопросительно посмотрел.
– А, это…
– Очень похоже на чехол от дивиди-проигрывателя. Собралась пересматривать фильмы? – предположил Худжун.
– Как ты узнал? Я обожаю фильмы. Особенно мне нравятся истории про отношения мужчин и женщин.
– Что? Я был прав?
– Да, когда-то я писала для журнала о фильмах, которые стоит посмотреть. Правда, позже и эту статью присвоила Мунхи.
Девушка погрустнела при воспоминаниях о работе в редакции. Она насупилась и вцепилась в руль, словно пыталась вырвать его с корнем.
– Ты не должна была так просто отдавать кому-то свою работу, – проворчал Худжун, но тут же замолк, заметив влажные глаза девушки.
– Не пойми неправильно, родители хотели избавиться от некоторых моих старых вещей, поэтому я забрала проигрыватель и подборку фильмов.
– Почему? Догадываются ли они, что их драгоценная дочь, которая до двадцати пяти лет была первой невестой на деревне, увлекалась подобными фильмами?
– Боже, ты и десяти минут не можешь прожить, не сказав какую-нибудь гадость, – цокнула Гынён и покачала головой. – Ты смотрел фильм «Двадцать восемь дней спустя»[7] Дэнни Бойла? Как-то я даже использовала цитату оттуда в своей статье. «Важно не только выживание, но и взаимодействие с другими людьми». Тогда я поняла, что искусство и горькая правда идут рука об руку.
– Взаимодействие? Такие цитаты используются только в художественных фильмах. Это сбивает с толку и заставляет людей питать иллюзии, – произнес Худжун.
– Ты решил прочитать мне лекцию о художественном кино? Есть один художник, по имени Гюстав Курбе, который остроумно показывает связь между искусством и реальной жизнью… – начала свои размышления девушка.
Пока она рассуждала о настоящем искусстве, качественных фильмах и многом другом, Худжун отвернулся к окну и закрыл глаза.
Дорога стала вполне свободной, но машина почему-то замедлилась.
– Эй, в чем дело? – Начав паниковать, Гынён посильнее нажала педаль газа.
Автомобиль гудел, издавал громкие звуки, но ехал все медленнее.
– Что такое? – Худжун очнулся ото сна, потер глаза и привстал.
– Не знаю, – поспешно ответила девушка, разглядывая приборную панель.
– Ты ведь за рулем. Как ты можешь не знать, что произошло? – Худжун наклонился и проследил за обеспокоенным взглядом девушки.
– Машина внезапно перестала ехать. Она сломалась?
Гынён с трудом удалось отогнать машину на обочину, и через пару секунд, издав долгий шипящий звук, она окончательно заглохла.
– Как же так? Даже иномарки ненадежны.