Когда— нибудь.
Надеюсь.
— Ты хорошо выглядишь, сынок. — Он кашляет в ладонь, и я хмуро смотрю на экран ноутбука, который стоит на противоположной кухонной стойке и запускает Скайп. Слава богу, что Курт все еще живет с папой. Мой брат настроил технологию так, чтобы я мог связаться с ними лицом к лицу из любого места.
— Да, благодарю тебя. Тренировки. Отсиживаюсь у Джейка.
Папа снова кашляет и ударяет себя по груди сжатым кулаком.
Я прищуриваюсь и замечаю, что он немного побледнел
— Папа, почему ты кашляешь? — Мое сердце выпрыгивает из груди. Я останавливаю все, что делаю, и цепляюсь за каждый вздох отца, чтобы увидеть, нет ли чего— нибудь странного или странного.
— Расслабься, сынок. У меня нет вируса. Я в порядке Господи. Все сходят с ума от этого гриппа.
— Папа, это не грипп. Это вирус без известного лекарства, вакцины или плана лечения, кроме как позволить ему идти своим чередом или быть госпитализированным. У тебя жар? Есть еще симптомы?
— Нет, мальчик. У меня этот кашель, потому что я вкалываю до изнеможения. Консервный завод работает сверхурочно, и я записался на как можно больше смен.
— Какого черта ты это делаешь? У меня достаточно денег, чтобы прокормить нас обоих до конца наших дней! Тебе не нужно работать, папа. Я говорил тебе это миллион раз.
Он усмехается.
— Что? И оставлять людей в нужде? В отчетах говорится, что магазины очищаются от консервов по всей стране. Мы крупный поставщик, сынок. Мне нужно внести свою лепту, чтобы помочь. Это я делаю свою лепту, чтобы помочь. Понял?
Я скриплю зубами и дышу через нос.
— Папа, я бы предпочел, чтобы ты ограничил свой доступ к другим людям. Какие меры безопасности они применяют на консервном заводе, чтобы защитить рабочих?
Он проводит рукой по своим белокурым волосам, потом по растрепанному подбородку. Морщины вокруг его глаз кажутся глубже, чем обычно, и он просто выглядит усталым.
— Моя компания относится к этому довольно серьезно, увидев, как пара человек заболела вирусом. Они закрыли работу на весь уик— энд, пригласили бригаду и провели детальную уборку. Мы все носим комбинезоны поверх одежды и носим эти штуки типа защитных щитков. А это чертовски неприятно. Весь день вдыхать собственное дыхание. Дышать горячим воздухом. — Он хмурится.
— Папа, они на месте, чтобы защитить тебя.
— Я знаю, и я делаю свою часть, ношу их. Мы оставляем их в куче у выхода на нашем пути, и они поливают их из шланга каждую ночь. Нам повезло. Парни в комнате отдыха говорят о некоторых компаниях, где они просто увольняют людей.
Господи. Все становится намного хуже. Я прижимаю большой и указательный пальцы к вискам, пытаясь отогнать головную боль от напряжения.
— Может быть, это знак того, что ты должен досрочно уйти на пенсию? Я позабочусь о том, чтобы на твоем счету было достаточно денег, и ты сможешь проводить время за игрой в гольф, играть в карты и тусоваться с Куртом в баре. Черт возьми, я куплю это бар для вас, ребята! Вы можете запустить его вместе. После этой пандемии ситуация улучшится.
— Сын… — В его голосе звучит предостережение.
У меня нет никакого желания слушать.
— Просто подумай об этом, папа. Хорошо? Поговори с Куртом, хорошо? Сегодня я тоже включил на свой радар звонок своему младшему брату.
— Найди себе союзника.
Курт был бы счастлив вытащить папу из этой непосильной работы на консервном заводе, но он может не слишком любезно относиться к брату, покупающему ему бар.
Хм. Что, если я скажу им, что мне нужны инвестиции, и они будут владеть третью его, так как они будут управлять им? Возможно, это звучит более приемлемо. Я поговорю об этом с Сэди.
— Я подумаю, — неохотно говорит он. — Если ты скажешь мне, что, черт возьми, происходит со всеми этими СМИ, утверждающими, что мой мальчик употребляет наркотики.
Я не могу смотреть отцу в глаза. Несмотря на то, что я этого не делал, я все еще чувствую тонну вины за то, что мой отец даже слышит эту чушь.
— Полли этим занимается. Мы опубликовали мое заявление на снимке вместе с результатами анализа крови, мочи и волос, которые убедили меня в том, что я сделал что— то не так.
— Тогда почему, ради всего святого, они говорят, что ты можешь потерять работу у Мародеров? Если ты чист, значит, ты чист. Конец света. Что обо всем этом скажет тренер?