Бог Финн
Репортёры эту сходку обожают.
Джули Сигл
*стон* Да, звучит очень весело. К сожалению, я в это время буду далеко от Бостона, не то обязательно бы нырнула.
Бог Финн
Врёшь! Не нырнула бы! Но это потрясающе. Погружение не фонтан, зато на выходе здорово. Шок для всего организма, в хорошем смысле.
Бог Финн
Я бы и в этом году нырнул, да буду в солнечном Пуэрто-Рико. Руководить сплавом по горной реке. (И прыгать на тарзанке, конечно.)
Джули Сигл
Фу-у. Вот не повезло-то. Бедненький.
Бог Финн
Да, знаю. Жесть.
Джули Сигл
А перед этим пит-стоп в Бостоне? Селеста смерть как хочет тебя увидеть.
Бог Финн
Над пит-стопом можно подумать.
Джули Сигл
Кстати, давно хотела спросить о Селесте...
Джули подождала ответа. И ещё подождала. Кажется, с ним говорить о сестре будет так же тяжело, как с Мэттом.
Джули Сигл
Так вот, Селеста... Расскажи, почему она смастерила Плоского Финна.
Бог Финн
Не знаю. Чтобы его красота восполняла недостаток таковой у Мэтта?
Джули Сигл
Ага, как же.
И снова Джули ждала. Пока она сверлила взглядом часы на экране компьютера, прошло шесть бесконечных минут.
Бог Финн
Не могу тебе сказать.
Джули Сигл
Почему? Финн, ей нужна помощь.
Бог Финн
Ты для неё лучшая помощь.
Джули Сигл
Откуда ты знаешь? Я понятия не имею, что делаю.
Бог Финн
У тебя отлично получается. Она счастлива.
Джули Сигл
Как бы не так. О каком счастье речь? Ей нужен ты.
Бог Финн
Всё слишком сложно, я не смогу объяснить.
Бог Финн
Тебе придётся поверить мне на слово. Больше мне нечего добавить. Давай не будем об этом. Ладно?
«Какого чёрта?» Джули пялилась в окно чата. Общение с Финном вдруг как-то скисло, а этого ей хотелось в последнюю очередь.
Бог Финн
Не сердись, пожалуйста. Просто не могу. Извини.
Джули Сигл
Ладно.
Бог Финн
Что ж... меня хочет видеть только Селеста?
Джули Сигл
Не только она. Вся твоя семья.
Бог Финн
Только вся моя семья?
Джули Сигл
Здесь тебя ждёт девушка, которая безумно по тебе скучает?
Бог Финн
Может быть.
Джули замерла. До сих пор она как-то об этом не задумывалась, но ей почему-то не понравилась мысль, что у Финна может быть девушка. Не то чтобы это её касалось. То есть, у неё ведь нет права ревновать.
Только вот она ревновала.
А что может быть противнее сокрушительного чувства ревности? И Джули не могла не признать, что, даже печатая слово «девушка», она ощущала, как внутри всё скрутило, дыхание участилось, а голова загудела. Такой реакции она сама от себя не ожидала. Она ведь даже не знала Финна.
Кстати, вдруг замолчать посреди переписки она тоже не могла. Это было бы странно. Она подняла руки над клавиатурой, отчаянно гадая, как бы получше продолжить разговор. «Как мило. Не сомневаюсь, она замечательная». Нет, звучит как оскорбление. Чёрт. Кто эта девушка? Ни Мэтт, ни Селеста никогда её не упоминали. «Должно быть, она фигуристая модель нижнего белья с уровнем интеллекта как у генетика и достаточно смелая, чтобы прыгать в воду со скалы?» Нет. Это сразу и оскорбление, и скрытая издёвка.
Бог Финн
Увы, девушки нет. Так что моего визита ждёт разве что моя безумная семейка. Должен признать, я разочарован.
Джули не смогла сдержать улыбку.
Джули Сигл
Я была бы не прочь, если бы ты заскочил с визитом. Должна же я встретить здешнего кумира: любителя опасностей, искателя приключений и кругосветного путешественника.
Бог Финн
В таком случае, сделаю всё, что от меня зависит. Только никому ни слова, пока я не буду до конца уверен.
Джули Сигл
Ладно. Разумный подход.
Бог Финн
Мне пора... Скоро ужин.
Джули Сигл
А мне пора в кровать.
Бог Финн
Мило! Что на тебе надето?
Бог Финн
Прости. Забыл, что один раз уже не прокатило...
Джули Сигл
Меня впечатляет твоя настойчивость.
Бог Финн
Та-дам! Я тебя впечатлил. Какой успех! Благодаря тебе мой вечер удался.
Джули Сигл
А мой – благодаря тебе.
Бог Финн
Весело провести остаток выходных. Правда. Тебе повезло, что мама с тобой.
Джули Сигл
Я об этом подумаю.
***
Посреди ночи Джули разбудил звук проезжающего поезда. Меньше трёх месяцев безмятежного сна в тихом районе Кембриджа, где располагался дом Уоткинсов, и она больше не могла спать под неистовый грохот железнодорожного состава. Она скинула одеяло и встала. Ей снилось что-то про блины и прыжки на лыжах. Остального она вспомнить не могла. Но как бы там ни было, она проснулась вся в поту и с разыгравшимся аппетитом. С трудом разлепляя глаза, как была, в штанах и футболке, она спотыкаясь спустилась с лестницы и привычным маршрутом направилась в кухню.
– Привет, Джулс, – одарила её мама тёплой улыбкой. Она стояла у кухонной стойки в окружении всевозможных остатков со Дня благодарения. – Проголодалась?
Джули кивнула и скользнула на табуретку.
– Молока? – спросила её мать.
Джули ещё раз кивнула.
– Ты почему не спишь?
– Совершаю набег на холодильник. – Кейт налила Джули стакан молока. – Как можно спать, зная, что здесь стоят все эти вкусности? А ты что, ребёнок? Думала, будешь спать без задних ног, ты же столько занималась.
Джули пожала плечами.
– Меня поезд разбудил.
– Хм, давно же ты на это не жаловалась. – Кейт слегка взъерошила Джули волосы. – Теперь всё по-другому, да? Что ж, налетай. Я тебе разогрею. Грудку или ножку? Подливки? Картошки? Стручковой фасоли?
– Всего. И побольше. – Джули поставила локоть на столешницу и подпёрла рукой подбородок. – И мне нужна шляпа пилигрима, чтобы всё как следует распробовать.
Кейт со счастливым видом хлопнула в ладоши.
– Я так и знала! Так и знала, что тебе будет не хватать шляпы! И твоя у меня как раз под боком. – Она протянула руку за спину, выхватила из бардака на тумбочке чёрную шляпу и с нескрываемой радостью водрузила её Джули на голову. – Она тебе очень идёт.
Джули неохотно улыбнулась.
– Да, наверное.
– Ну... – начала Кейт с напускной непринуждённостью, – что слышно от отца?
– Он прислал маршрут поездки. Жду не дождусь. Спасибо, что разрешила поехать. Будет весело, как думаешь?
– Мгм, – согласилась её мать. – Надеюсь.
– В каком смысле, надеешься? Конечно, будет весело. Поверить не могу, что папа так много времени со мной проведёт.
– Джули, ты ведь понимаешь, что он скорее всего будет и работой заниматься во время поездки, – произнесла Кейт мягким тоном. – Гостиницы, с которыми он работает, разбросаны по всему побережью.