Вид у Тима был виноватый.
— Я думал, это потому, что что-то в нашем браке не так, и если я пойду за Элисон и останусь с ней, то смогу этого избежать.
— Ты говоришь так, будто тебе все еще восемнадцать лет, Тим, — с отвращением произнесла Милли. — Не пора ли повзрослеть?
Фиона не могла больше не обращать на это внимание. Она сняла трубку и набрала номер, приставив перед ним 141, чтобы ее невозможно было вычислить.
— Алло? — ответил женский голос. — Алло? — Женщина вздохнула: — Если ты извращенец, то на мне толстый шерстяной свитер, рабочие штаны и старые тапки. Если тебя это возбуждает, то мне тебя ужасно жаль…
Фиона бросила трубку. Ей это ничем не помогло. Она знала, что это частный номер и что ответит женщина. Этого было достаточно, чтобы занервничать.
Пришел счет за телефон, и она просматривала его, чтобы убедиться, что дети не болтали подолгу с друзьями или не звонили сотню раз в какую-нибудь музыкальную программу или еще куда-нибудь. Вдруг ей в глаза бросилось время звонка. Так поздно не звонила даже она сама, поскольку давно убедилась, что полуночные звонки приятельницам не пошли ей на пользу.
Значит, это Грэм. В ту ночь Вальбурга осталась у подруги, а Дафну и детей обычно не разбудить с того момента, как они закрывают глаза, и до того времени, когда их вытаскивают утром из постелей в состоянии летаргического сна.
Значит, он звонил женщине в час ночи. Еще хуже — разговаривал с ней больше часа.
Ей нужно было с кем-то обсудить это, с кем угодно, только не с Грэмом: она слишком сильно боялась того, что он может сказать. Начала она с Тесс.
— Ее нет, — отрезал Макс.
— А где она? — спросила Фиона. — Сегодня же воскресный вечер.
— Ты могла бы ей это и сама сказать. Позвонила Хитер, и, разумеется, Тесс оставила семью и помчалась к ней. Хотя завтра открывается магазин и мне не помешала бы кое-какая помощь.
Фиона подождала, когда он переведет дух, тотчас извинилась и повесила трубку.
«Черт бы их побрал, они еще и дело не начали, а у них уже проблемы. Я-то думала, что оно поможет им разрешить их».
Тесс сидела в квартире Хитер и пила чай. Она предпочла бы большой бокал вина, но не была уверена в себе.
— Прости меня, — беспомощно проговорила она.
Хитер с силой потерла лицо:
— Я знала, что это случится, так что мне не следовало удивляться. Просто это слишком, учитывая еще и то, что, как выяснилось, я не беременна.
— А он не сказал, почему расстается с тобой? — спросила Тесс, стараясь не смотреть ей в глаза.
— Обычное дело: сомневается в своих чувствах, было бы нечестно брать на себя какие-то обязательства, если он не уверен на сто процентов, что это нужно нам обоим… И прочий вздор.
— Может, это и к лучшему, — предположила Тесс.
Хитер покачала головой:
— Я знаю его лучше, чем он себя выставляет. Он с кем-то встречается.
Тесс обмерла. Она почувствовала себя виноватой, и ей оставалось лишь надеяться, что у нее достанет выдержки побороть чувство вины и изобразить недоумение.
— Я уверена, что ты ошибаешься! С чего это ты взяла?
Хитер презрительно поджала губы:
— Уж я-то знаю. Да тебе любой скажет. Вообще-то мне интересно, не говорил он чего-нибудь тебе?
Теперь Тесс была абсолютно уверена, что у нее виноватый вид.
— Почему он должен что-то мне говорить?
— Я наблюдала, как он разговаривал с тобой у Картера. И я знаю, что иногда ты видишь его в школе. Вдобавок ты его партнерша по танцам.
Трудно поверить, что, выстроив факты в этом порядке, один за другим, Хитер не сообразила, что происходит. То, что она не нашла связи, глубоко задело Тесс. Выходит, она доверяла ей безоговорочно и не могла даже и мысли допустить, что подруга так жестоко предаст ее.
Тесс несколько раз вдохнула и выдохнула, считая вдохи, чтобы замедлить биение сердца, как ее учили на интенсивных курсах йоги.
— Он ничего мне не говорил, — спокойно ответила она.
«Лгунья, лгунья».
— А о чем вы разговаривали сегодня утром? — спросила Хитер.
Она не подозревала Тесс — так, один интерес.
Тесс порылась в своем обширном запасе вранья, отговорок и уклонений от прямых ответов.
— Он спрашивал, все ли едут на уикенд.
— А ты едешь? — с надеждой спросила Хитер.
— Да. Мы едем, и свекровь моей подруги тоже едет.
Хитер смутилась.
— Не спрашивай, — предупредила ее Тесс.
— Что ж, буду ждать этого с нетерпением, — сказала Хитер. — К тому времени мне понадобится передышка. Имей в виду, с Джерри там будет не совсем ловко.
— А что, он тоже едет? — не подумав, спросила Тесс. — Он ничего об этом не говорил.