– Так, ерунда. У бабушки есть шкатулка с кое-какими драгоценностями, а Светка хочет её за границу увезти, в Германию. Это её немец надоумил.
– Что значит увезти? А бабушка что говорит?
– Бабушка ничего не знает. У неё больное сердце, и ей нельзя волноваться. Вот мы и договорились ничего ей не рассказывать.
Мы немного помолчали. Я посмотрел на Ольгу, уверенно ведущую машину, и заметил:
– Значит, обыкновеннейшее воровство сейчас называется “вывезти тайком”?
Ольга недовольно ответила:
– Неважно, как это называется. Важно, что Светка куда-то спрятала шкатулку, а куда – не говорит. И мы теперь должны её найти.
– Мы? – посмотрел я на девицу.
– Да. Ты ведь поможешь мне?
– Не думаю, что мне стоит влезать в ваше семейное дело…А сколько она стоит, что вы не можете её поделить?
Ольга нехотя заявила, что стоит эта шкатулка сущую ерунду, но дорога как память, как семейная реликвия. Просветила меня, что негодяй-иноземец на днях прилетит в Москву и у нас совсем мало времени. Я в свою очередь спросил, как её сестрица объяснила пропажу шкатулки своей бабушке, и Ольга сказала, что и сама этого не знает. А на моё предположение, что шкатулка уже, возможно, за границей, Ольга ответила, что, нет – шкатулка ещё в Москве. Затем, под моим нажимом, она созналась, что именно шкатулку она искала вчера в бабкиной квартире, и именно из-за неё я был вынужден сломать дверь. На это я заметил, что было глупо искать ценную шкатулку в квартире, которую снимают незнакомые люди. Потом поинтересовался, как их родители на всё это реагируют, и она поведала, что родители сейчас в загранкомандировке и не стоит их всем этим беспокоить. Я подумал, что, когда одна из дочерей собирается выйти замуж за иностранца, это всё же какой-никакой повод побеспокоить родителей, где бы они ни находились. Хотя не знаю. В каждой семье свои традиции. Я, например, на месте папаши этой девицы был бы совсем не против побеспокоиться по такому поводу. А впрочем, может, он спит и видит, как сбагрить их куда подалее и, желательно, именно за границу. Может, он сам удрал от них за рубеж и ждёт не дождётся, когда сможет вернуться обратно, а его славных дочурок уже и след простыл. Любопытная семейка с любопытными нравами – единственное, что можно пока о них сказать. Ладно, поживём – увидим.
После всех этих раздумий, я спросил у Ольги:
– А сейчас куда мы направляемся? Ты решила, что твоя сестра зарыла шкатулку в лесу, и собираешься перекопать всё Подмосковье?
– Нет. Я собираюсь искать шкатулку на даче. Светка могла её там спрятать. Она сказала, что держит её в таком месте, где я не догадаюсь искать
– А почему, по её мнению, ты не догадаешься искать на даче?
– Там мы будем искать на всякий случай. Может, на даче шкатулки и нет, но поискать её там стоит.
Мы уже въехали в дачный посёлок, и мне оставалось только сидеть и молча глазеть по сторонам. Вскоре мы остановились у симпатичного двухэтажного домика, который, конечно, не походил на дворец нувориша, но и жалкой лачуге латиноамериканского бедняка тоже мало соответствовал. Оглядев снаружи сие скромное жилище, я присвистнул.
– Ничего дачка. Я ожидал увидеть что-нибудь более скромное. В последнее время гордые владельцы заветных шести соток даже обшитые фанерой коробки из-под телевизоров с достоинством именуют дачами. Поэтому для меня понятие дачи несколько исказилось. А здесь и зимой можно жить. Вас тут не обкрадывают?
– Соседи живут на даче круглый год, они и за нашей присматривают.
Мы поднялись на крыльцо. Ольга отперла два замка, и мы уже собирались войти внутрь, когда с дороги раздался голос:
– Здравствуйте, Светочка. Что-то вас давно не было видно. Как бабушка?
Обернувшись, я увидел стоявшую на дороге пожилую женщину, одетую так, как обычно одеваются люди на дачах для работы на свежем воздухе, то есть в то, что не жалко. В тряпьё, одним словом.
– Здравствуйте, Софья Николаевна, – ответила Ольга чуть изменившимся голосом. – Да всё некогда. С трудом вот выбрались проведать, всё ли здесь в порядке.
Женщина спросила, что у неё с голосом – не простудилась ли, а названная Светочкой Ольга ответила, что всё в порядке, и они ещё минут пять болтали о здоровье бабушки, погоде, урожае яблок и прочих дачных делах, которые интересовали меня так же, как эскимоса достижения мелиораторов в пустыне Гоби.
– Она меня за Светку приняла. Видишь, не ты один ошибаешься, – сказала Ольга, распрощавшись с соседкой, и мы вошли в дом. – Слушай, Шурик. Здесь, через улицу, есть магазинчик, сходи, пожалуйста, купи что-нибудь поесть.
– Понятно. Хочешь избавиться от меня, чтобы я не увидел найденных тобою сокровищ.