— Добрый вечер, мадам, месье. Мне очень жаль, что мне приходится беспокоить вас после этого ужасного события.
— Это так необходимо? — спросила Клод, с трудом удерживаясь на ногах.
— Да, необходимо. Я постараюсь быть кратким. Поднимемся к вам наверх? Несколько минут это все-таки займет.
Из просторного синего салона Филипп по просьбе комиссара позвонил Максу и попросил его прийти. Клод опустилась в кресло. Войдя в номер, Макс обменялся понимающим взглядом с Филиппом.
— Присядем! — предложил Барро. — Мы нашли убийцу Сержа Молерона.
Клод приоткрыла рот от удивления. Глаза ее снова ожили.
— Вы его схватили?..
— Да, мадам.
— И кто же это?
— Рамон Корредор, — сказал Барро, доставая из кармана пачку сигарет и тут же кладя ее обратно.
— Рамон? — левое веко Филиппа дернулось. — Шофер, который работал на этот отель?
— Он только время от времени этим занимался. Вообще-то он состоял на службе в большом автопредприятии.
— Рамон… — Филипп с усилием сглотнул. — Он всегда был столь предупредителен, всегда готов помочь мне… Вежливый, внимательный…
— Я тоже знаю его, — ровным голосом проговорила Клод. — Помнишь, Филипп, он подвез меня в аэропорт, когда я встречала тебя, а потом мы поехали в отель… Но почему он… Зачем ему… такому любезному молодому человеку?..
— Иногда убийцы бывают весьма любезными на первый взгляд людьми, — сказал Барро.
— Он родом из какого-то маленького испанского городка неподалеку от Мадрида, — вспомнил Филипп, явно расстроенный услышанным. — Как он радовался, что сможет купить себе в Мадриде такси…
— Да, он из Мостолеса, небольшого городка под Мадридом, это правда, — сказал Барро. — А все остальное — его легенда. Ничуть он не радовался тому, что скопит деньги на покупку патента на такси в Мадриде. Он — наемный убийца. Получив приказ убить вас, он допустил одну ошибку: принял месье Молерона в вашем светлом плаще за вас. Ливень, сумерки, спутал — и все…
— Почему вы так уверены, что убийца именно он?
— Потому что он сам об этом сказал.
— Он признался?
— Да. И в убийстве, и в том, что его наняли.
— Кто?
— Заказчика он нам не назвал. Вы, наверное, представляете себе, кто мог им быть, месье Сорель?
— Понятия не имею.
Складки у рта комиссара Барро стали глубже.
— Как вы вышли на Корредора? — спросила Клод.
— Его на месте преступления видели свидетели.
— Там в этот момент никого не было! — вскричал Филипп.
— Там было довольно много народа, — возразил Барро. — Все машины остановились, не так ли? Многие успели заметить человека, скрывшегося в парке между отелем и монументом герцога Брунсвика. Он убегал с пистолетом в руке. Несколько раз он оглянулся, проверяя, наверное, не преследует ли его кто-нибудь. Свидетели сразу дали знать в полицию. Они описали нам этого человека, и мы сделали фоторобот. Мы устроили ему очную ставку со свидетелями. Они были абсолютно уверены: стрелял он, и никто другой.
— Когда вы его арестовали?
— Два дня назад, мадам.
— Два дня назад? Почему же вы нам раньше не сказали?
— Мы должны были быть абсолютно уверены, что убийца именно он. Сначала мы затребовали в автопредприятии, где он служил, его фотографию, потом он был объявлен в розыск. Корредора арестовали в аэропорту Цюриха. При прохождении паспортного контроля. Паспорт у него оказался на другое имя, но у чиновников была и фотография и фоторобот…
— Непостижимо, — развел руками Филипп. — Абсолютно непостижимо.
— Из Цюриха Корредора перевели в Женеву. Здесь он сделал полное признание. Он рассказал нам обо всем. Не назвал только заказчиков. После длительного допроса, продолжавшегося почти двое суток без перерыва, сегодня в шестнадцать часов мы перевели Корредора в следственную тюрьму в Пюпленже. Когда специальная тюремная машина доставила его туда, он лежал на полу мертвый. Полицейский, сопровождавший его, показал, что Корредор несколько раз подносил руки в наручниках ко рту. Раскусил, наверное, ампулу с каким-то ядом и проглотил содержимое.
— Откуда у него эта ампула? Вы наверняка тщательно его осмотрели.
— Тут вы правы! Кто ему передал яд, мы не знаем. В управлении полиции работает много народа. Но мы найдем виновного… а может быть, и нет… — Лицо у Барро было серым, как и у Клод. — Я уже задавал вам вопрос, кто, по-вашему, мог «заказать» вас? Вы должны знать этого «заказчика», месье Сорель!