Выбрать главу

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

-Так точно, капитан,- сказал Фулкс. И увёл всех в гостиную. А бедная София пошла в зал.</p>

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

Глава 10</p>

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

Я приготовила ещё пятнадцать порций. Накрыла стол, и начала звать завтракать.</p>

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

-Завтрак готов,- крикнула я на весь дом.</p>

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

Через минуту все сидели за столом. Я уже собиралась идти в зал и прибрать за детьми.</p>

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

-Вика, а ты что есть не будешь?- спросил Лео.</p>

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

-Non,- ответила я.</p>

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

-Кто-нибудь переведите,- попросил Лео.</p>

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

-Нет,-ответил Клод.</p>

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

-Что это означает?-Лео посмотрел на Клода.</p>

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

-Вика сказала: «Нет»,- пояснил Адольф.</p>

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

-Почему?- Лео посмотрел на меня.</p>

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

-Parce que je n'aime pas manger le matin,- сказала я.</p>

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

-«Потому что я утром не люблю есть»,- перевёл Клод.</p>

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

-Мerci,- поблагодарила я Клода.</p>

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

-Toujours s'il vous plaît*,- ответил тот. Всегда пожалуйста*</p>

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

-Et comme quand j'ai pris la fuite de Samuel tu as pu traduire mes paroles?- спросила я Лео.</p>

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

-Единственное, что я понял так это слово Самуэль,- пробурчал Лео.</p>

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

-Traduire?*- спросил Клод. Переводить?*</p>

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

-Oui*,- ответила я. Да*</p>

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

-А как, когда я убегала от Самуэля ты смог перевести мои слова?- перевёл Клод.</p>

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

-Ну я знаю пару слов,-объяснил Лео.</p>

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

-Un morceau de l'idiot*,- печально вздохнула я. Кусок идиота*</p>

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

-Traduire?- спросил Клод, а потом они вместе с Адольфом начали смеяться.</p>

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

-Non,- ответила я.</p>

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

-Bien,- сказал Клод.</p>

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

-Что она сказала?- спросил Ренод.</p>

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

-Потом скажу,- сквозь смех ответил Адольф.</p>

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

-Mangez plus vite, mais en retard,- поторопила оборотней я.</p>

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

-Traduire?- спросил Адольф.</p>

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

-Oui,- сказала я и пошла в зал.</p>

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

-Она сказала : Ешьте быстрей, а то опоздаете,- перевёл Адольф.</p>

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

-Так точно командир!- закричал мне в след Фулкс.</p>

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

В зале был сущий кошмар. Игрушки разбросаны по всей комнате. Даже умудрились опрокинуть одно кресло.</p>

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

-Te de l'enfant en général ne peut pas faire confiance! Avez-vous vu ce passe dans la salle?! L'horreur complet! Un morceau de l'idiot!*- закричала я, чтобы на кухне меня было слышно. Тебе детей вообще нельзя доверять! Ты видел, что твориться в комнате?! Ужас полный! Кусок идиота!*</p>

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

-Traduire?- послышался с кухни вопрос Клода.</p>

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

-Oui!-крикнула я поднимая кресло.</p>

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

-Можно мне доверять детей! Это они натворили, когда бежали сюда!- оправдывался Лео.</p>

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">

-Vous êtes en retard!*- крикнула я. Ты опаздываешь!*</p>

<p style="margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%">