— Ладно, заходи.
Райан вошла в комнату и прошла три метра до изножья его кровати. Остановилась, и было видно, что она не хотела идти дальше.
— Хорошо, — сказал он, — оставайся там. Я не знаю, как тебе удалось избежать этого проклятого вируса, но давай и дальше продолжать в том же духе. Нам нужен хоть кто-то в этом туре, кто останется здоровым.
Маркус мгновение испытывал трудности, чтобы вспомнить, что они были в Лос-Анджелесе. Так как они всегда останавливались в отелях Хаятт, обстановка его люкса никогда не менялась, – та же кровать «Калифорния Кинг» с балдахином, высококачественное постельное белье, та же «жилая зона» с диваном, обитым мягким голубым бархатом – поэтому они могли быть в любом из городов. Тур только начался, но он уже тосковал по своей собственной кровати в Бигфорке. Когда он посмотрел на Райан, которая на этот раз была одета не в футболку и джинсы, а в бледно—зеленую юбку чуть выше колен и приталенную с короткими рукавами кофточку, то подумал: «Боже, она потрясающая». Но потом вспомнил о видео и фотографиях, и, даже еще хуже, о повестке в суд, которую он якобы собирается получить, и его сердце сжалось. Отношения не приносят ничего, кроме неприятностей. Бьянка однажды уже была для него «потрясающей». Теперь они не могли даже находиться вместе в одной комнате, чтобы не поругаться. Он был уверен, что, в конечном итоге, и с Райан все будет практически так же.
— Итак, Серена сказала, что мы поедем на какое-то ранчо? — спросила она.
— Ну, это на самом деле не ранчо-ранчо. Не для девушки из Монтаны, как ты. Это больше похоже на уединенный оздоровительный центр. Там есть занятия йогой, пилатес, медитации и все, что захочешь. Еда низкокалорийная, но очень вкусная. И все это на фантастическом участке прямо в центре пустыни. Это невероятное место. Тебе понравится.
— Занятия йогой? Тебя же ужасно тошнит. Зачем тебе йога?
— Я не собираюсь заниматься виньясой36 и принимать позу собаки мордой вниз, во всяком случае, не сразу. — Он хмыкнул. — Но «Ранчо Каньон» станет превосходным местом для всех нас, чтобы восстановиться за несколько дней до того, как тур снова продолжится.
— Ты не думаешь, что это может быть всего лишь грипп, который пройдет через сутки? Майлзу, кажется, уже лучше.
— Ну, я надеюсь на это, но после того, как вирус начинает разгуливать по автобусу, все в команде оказываются, в конце концов, под ударом. Возможно, понадобится несколько дней, чтобы пройти через это. Может быть, даже неделя.
— Автобус не такой уж и улетный.
— Это точно. — Маркус замолчал и поправил подушку за спиной. Ему было немного странно видеть Райан так близко от него, когда он был болен и лежал в постели – и явно не тянул на рок-звезду, но ничего поделать с этим он не мог. — Райан, послушай, насчет Санта-Барбары...
— Мне очень жаль. Я не хотела идти на сцену, просто Шарлотта….
— О, пожалуйста, ты не должна извиняться. Я единственный, кто должен просить прощения. Я должен был быть более осторожным с этими репортерами.
— Но как ты мог знать, когда дотрагивался до моего дурацкого локтя, что это может перерасти в реальный скандал? Это просто смешно.
— Я, наверное, должен был объяснить тебе, что такое жизнь на гастролях, да?
— Я бы тебе все равно не поверила. — Они оба рассмеялись.
— Слушай, — сказал Маркус. — Реальная причина, по которой мы едем на Ранчо – это не ради показухи, а потому, что это – эксклюзив. Людям, которые туда едут, требуется конфиденциальность, они в этом нуждаются, а взамен они уважают частную жизнь окружающих. Никто не будет снимать на сотовый или писать о нас в Твиттере, так что мы все сможем перевести дыхание и отдохнуть. А когда мы снова отправимся в дорогу, сплетни потеряют часть своего блеска, и мы сможем вернуться к своим делам.
— Боже, Маркус, твоя жизнь... — Маркус напрягся. Он слышал прежде, как женщины жалуются на «его жизнь».
— Что? Давай, скажи это.
— ...хреновая. Иногда, во всяком случае. Как ты справляешься с этим?
— Я не знаю, день за днем?
Он чувствовал, что Райан ускользает. Они все исчезли – все женщины, которых он любил. Это цена, которую ему нужно заплатить, чтобы жить своей мечтой – он должен остаться одиноким?
— Это стоит того, правда? Что люди следят за каждым твоим шагом, суют свой нос в твой бизнес?
Маркус на мгновение задумался. «Стоит ли оно того?» – он давно не задавал себе этот вопрос.