Шумно хлопнув брата по спине, Дункан выбрался из-за стола и присоединился к Логану.
— Ты тоже, Фэллон, — бросил он. — Дейрдре вполне могла догадаться, что вы вернетесь в гробницу, и устроила там ловушку. Это как раз в ее духе.
— Вряд ли, — покачал головой Брок. — Дейрдре сама не знает, как выглядит артефакт.
— Не важно. Все равно осторожность не повредит, — вмешался Галин.
Распрощавшись с остальными, Логан и Дункан отправились в путь. Брок поднес Сонину руку к губам.
— Я не боюсь, — прошептала она.
— Знаю. — С губ Брока сорвался смешок.
— Ну, чем быстрее уйдем, тем скорее вернемся, — вставая из-за стола, буркнул Фэллон.
Соня подмигнула Броку.
— Что ж, тогда в путь.
Стоя рядом с Дейрдре, Малькольм разглядывал курган-могильник. Потом машинально покосился на правую руку — как-то непривычно было видеть ее без шрамов, не говоря уже о том, чтобы снова пользоваться ею.
— Ты должен войти в гробницу, — велела Дейрдре. — Обыщешь ее и принесешь мне артефакт.
— А как я его узнаю?
Белые глаза Дейрдре полыхнули.
— Узнаешь, не сомневайся! Ты сразу почувствуешь исходящую от него силу!
Малькольм замешкался только на секунду — перед глазами встало лицо Ларины. Ему вдруг вспомнились друзья, оставшиеся в замке Маклауд, и он почувствовал острый укол вины. Заставив себя не думать об этом, Малькольм шагнул к гробнице.
Едва подойдя к арке, он моментально почувствовал присутствие магии. Та была осязаемой. Ее потоки клубились вокруг Малькольма, пульсируя в странном ритме, который одновременно пугал и завораживал — ощущение было такое, словно где-то рядом бьется сердце.
Не встретив ни малейшего сопротивления, Малькольм приблизился к каменной плите, закрывавшей вход в гробницу. Гэльского языка Малькольм не знал, поэтому прочитать надпись на ней ему оказалось не под силу, но Дейрдре заранее сообщила ему, что она означает. А еще она сказала, что он единственный, кто может беспрепятственно проникнуть внутрь.
Чем ближе он подходил к каменной двери, тем сильнее становилось присутствие магии. Ощущение было такое, будто магия изучает его.
Ухватившись за край массивной плиты, Малькольм попытался сдвинуть ее в сторону. Но даже его новообретенной силы для этого оказалось недостаточно — камень не шелохнулся. После нескольких неудачных попыток Малькольм решил передохнуть и случайно оперся о плиту.
Между ладонью и поверхностью камня как будто проскочила искра. Ошеломленный Малькольм почувствовал, как по его руке струится поток магии, а в следующий миг глубоко врезанные в камень буквы внезапно потеплели и засветились голубым светом. Массивная каменная плита сама собой сдвинулась в сторону, и проход в гробницу открылся.
Малькольм переступил порог, развешанные по стенам факелы дружно вспыхнули, словно приветствуя его появление. Малькольм огляделся по сторонам. Сколько оружия! Потом ему в глаза бросился лежавший на коленях покойника меч, и Малькольм вдруг почувствовал, что его так и подмывает взять его в руки.
После секундного колебания он потянулся за мечом. Но стоило ему лишь дотронуться до него, как надпись, украшавшая рукоятку, вспыхнула и засветилась тем же голубым светом, что и буквы на каменной плите.
Малькольм, не оглядываясь, направился к выходу. Он нашел то, что требовала Дейрдре. Исполнил приказ той, что стала его повелительницей.
И возможно, стала навсегда, с внезапным страхом подумал Малькольм.
Ошеломленный Брок, разинув рот, молча таращился на зияющий вход в гробницу. Оттеснив его плечом, Соня переступила порог и вошла внутрь. Мгновением позже Брок издал сдавленный возглас — и без слов было ясно, что они опоздали.
Выходит, кто-то все же смог проникнуть туда… но кто?
— По-моему, ты говорил, что это под силу лишь тебе, — помрачнел Фэллон.
— Выходит, Дейрдре нашла кого-то еще, — пожал плечами Брок.
— Но кого?
У Брока были кое-какие подозрения на этот счет, но он подумал, что пока рано обвинять Малькольма.
На пороге появилась Соня и сокрушенно покачала головой:
— Меч пропал.
— Бессмыслица какая-то! — прорычал Фэллон, взъерошив пятерней волосы.
Соня озадаченно наморщила лоб.
— Но ведь Дейрдре говорила, что, кроме Брока, никто не сможет проникнуть в гробницу.
— Однако без твоей помощи даже я бы не смог это сделать, — поправил Брок.
Соня потерла ладонью лоб.
— Правда? А мне казалось, что ты все сделал сам.
— Что дальше? — нетерпеливо спросил Фэллон.