— Дай угадаю, это твой огромезный чемодан с сокровищами, который лежит под кроватью? Выйти с ним через главный вход не получится?
— Ты просто потрясающе догадлив! Я поражена до глубины души и левой пятки! — рычу я. — Помоги мне. Ты ведь сказал, что мы подружимся.
— Правда? Я так сказал? А, значит, я тогда был не в настроении. Потому что у нас есть ещё одна проблема, из-за которой первую решить никак не получится. Это твоё доверие!
- Ты можешь без своих подколов и издёвок, потому что у меня уже настоящая истерика?!
— Ладно, нервная женщина, слушай сюда. Мне придётся прийти, забрать чемодан и выйти. А тебе через время должно захотеться подышать в парке, в больничном наряде, чтобы никто не заподозрил, что ты собралась драпать. Но ведь ты же не позволишь мне забрать твоё ненаглядное сокровище, ты мне не веришь. Я ведь могу украсть твои книги, я возможно, для этого целый план разработал, — он всё-таки продолжает надо мной издеваться.
— Я беременна, — шепчу я ему. — Я переспала с Дамиром и забеременела естественным путём. Это мой ребёнок. Мне удалось подслушать разговор. А докторша решила выдать этого ребёнка за чадо Линды и Дамира. Они у меня его отберут, в этой стране я никто, меня не станут слушать. Я не собираюсь продавать своего ребёнка.
— Хм, ситуация. Люди обычно, когда трахаются надевают презервативы, — меня бесит его тон, но я понимаю, что кроме Куина меня из Лондона никто не вытащит.
— Я не собираюсь сейчас оправдываться и рассказывать тебе о сумасшедших эмоциях. Как мне быть сейчас?!
— Я тебе уже сказал. Ты сможешь доверить мне свой долбаный чемодан? Дать тебе минуту на размышления?
— Нет, не нужна мне минута. Приходи.
Я жду его, рисуя на окне замысловатые фигурки и буквы из гэльского алфавита. Доверять дико страшно. Но сейчас решается моя судьба и судьба моего ребёнка. И если выбирать между книгами и ребёнком, я выберу малыша. Мой отец поступил бы так же, он часто отказывался от возможности приобрести книгу ради меня. За мной следят и с чемоданом меня точно никто не выпустит, я начинаю бояться, что меня здесь вообще запрут.
— Тут-тук! — заглядывает Куин. — Видишь, как я быстро! Мчал на всех парусах чтобы помочь одной идиотке. Вот поэтому я никогда не женюсь.
— Ты всё сказал? — мне нельзя на него сейчас бросаться, нельзя.
— Нет, даже не начинал. Ты готова? — сегодня это точно не тот весельчак Куин, которым он пытался казаться раньше.
— И каков план? Кроме того, что ты возьмёшь чемодан и уйдёшь?
— Ты выйдешь через сорок минут. Прогулочным шагом дойдёшь до конца парка. Там тебя будет ждать машина. Это пока что всё, — пожал он плечами, гипнотизируя меня каким-то странным взглядом.
— Забирай! Надеюсь, что парень, который ограбил банк не позарится на мои несчастные книги.
— О каком ограблении ты говоришь? Понятия не имею! — фыркнул Куин, схватив мой чемодан. — Жду тебе через сорок минут. Если что-то пойдёт не так, звони. Если ты не позвонишь и не появишься, я тебя найду. Не бойся. И не вздумай реветь, — проворчал он, заметив, что мои глаза уже на мокром месте. — Терпеть не могу женские слёзы!
Мне кажется, что за эти сорок минут можно было облететь Землю три раза, прорыть тоннель под Лондоном и сбегать пешком в Дублин. Так медленно тянулось это время.
— Ты куда-то собралась? — перегородила мне дорогу Кэтти. — Уже пора ужинать и на улице упала температура.
— Я заметила, что после даже небольшой прогулки мой аппетит гораздо лучше. Я ненадолго, буквально на пять минут пройдусь туда-сюда, — как можно более непринуждённо бросаю в ответ. — Завтра у меня важный день, поэтому я планирую быть хорошей девочкой и лечь пораньше, — моё мастерски изображаемое счастье убедило Кэтти, что пять минут на воздухе мне не повредят. Поэтому я медленно вышла на улицу, хотя хотелось рвануть со всех ног. Затем прошла ещё метров пятьдесят спокойным шагом. А после …после я начала ускоряться, и в конце концов побежала! Мою душу вдруг сжал такой дикий страх, будто ещё минута и у меня навеки отберут свободу, надежды на счастье и меня саму! Мне кажется, что за мной уже гонятся и вот-вот поймают, ещё секунда и схватят за руку!
Чёрт, где его машина?! Сердце сейчас проломит грудь, ноги подкашиваются, руки дрожат. Он меня обманул! Точно, бросил и сбежал! Какая же я дура!!!
— Эй, девушка, не меня случайно ждёте? — из резко затормозившей машины, выглядывает его физиономия, и в следующую секунду я уже прыгаю на переднее сидение.
— Поехали, поехали быстрее!!! У тебя есть вода?
— Не кипишуй. От страха голова плохо соображает. Успокойся, тебе уже ничего не угрожает. Чемодан на заднем сидении. Книги целы, мамой клянусь. А теперь хлопни себя по щекам, или это сделаю я, приди в себя, и пообещай меня слушаться. Я жду!