Ричард. Но всегда хотел знать ответ.
Небольшая пауза.
Сара. Конечно приходило.
Ричард. В самом деле?
Сара. Угу.
Небольшая пауза.
Ричард. Ну и как тебе это?
Сара. По-моему, пикантность ситуации только возрастает.
Ричард. В самом деле?
Сара. Конечно.
Ричард. Хочешь сказать, когда ты с ним… ты и в самом деле думаешь о том, как я сижу на работе и составляю баланс?
Сара. Только… иногда.
Ричард. Разумеется.
Сара. Но не все время.
Ричард. Ну естественно.
Сара. В определенные моменты.
Ричард. Да-а… Значит, я не совсем забыт.
Сара. Конечно нет.
Ричард. Должен заметить, я весьма тронут.
Пауза.
Сара. Как же я могу тебя забыть?
Ричард. По-моему, запросто.
Сара. Но я же в твоем доме.
Ричард. С другим.
Сара. Да и люблю я тебя.
Ричард. Прости, что ты сказала?
Сара. Да и люблю я тебя.
Пауза.
Ричард (смотрит на нее и легким движением головы показывает на свой бокал). Давай-ка выпьем еще.
Она тянется за бокалом — он его убирает и начинает смотреть на ее туфли.
Что это за туфли?
Сара. А-а?
Ричард. Таких я у тебя что-то не видел. Каблук, по-моему, очень высокий.
Сара (бормоча). Ошиблась. Извини.
Ричард (не расслышав). Извини? Почему «извини»?
Сара. Я… я их сниму.
Ричард. Я бы сказал, что это далеко не самая удобная обувь для дома.
Она идет в холл, открывает шкаф, бросает туда туфли на высоком каблуке и надевает на низком. Он идет к столику с напитками и наливает себе. Она подходит к большому столу и закуривает.
Так, значит, ты меня сегодня вспоминала. Как я сижу в своем кабинете.
Сара. Да. Хотя я не слишком в этом уверена.
Ричард. Почему это нет?
Сара. Да потому, что знаю: тебя там не было. Знаю, что в это время ты был с любовницей.
Пауза.
Ричард. Правда?
Небольшая пауза.
Сара. Так ты есть не хочешь?
Ричард. Я же плотно позавтракал.
Сара. Что значит «плотно»?
Ричард (идет к окну и встает рядом). Какой чудесный закат!
Сара. Так ты не был у любовницы?
Ричард (поворачивается к ней и смеется). У какой любовницы?
Сара. О Ричард…
Ричард. Нет, просто какое-то странное слово.
Сара. Странное? Чем же? (Небольшая пауза.) Я ведь с тобой откровенна, не так ли? Почему бы и тебе не быть со мной откровенным?
Ричард. Но у меня нет никакой любовницы. Шлюха есть, а любовницы нет. А это огромная разница.
Сара. Шлюха?
Ричард (берет маслину). Угу. Из тех, что по вокзалам шляются. О ней и говорить-то не стоит. Обычная уличная девка.
Сара. По каким вокзалам? У тебя же машина.
Ричард. Ну, значит, по бензоколонкам. Обслуживают на ходу, пока там масло и воду проверяют.
Пауза.
Сара. Какая чистота!
Ричард. Я бы не сказал.
Пауза.
Сара. Не думала, что ты так легко на это пойдешь.
Ричард. Почему нет? Раньше ты никогда не ставила вопрос так остро, а? Честность в таких делах — самое важное. Залог здорового брака. Или ты не согласна?
Сара. Ну, разумеется.
Ричард. Значит, согласна?
Сара. Полностью.
Ричард. Итак, ты со мной совершенно откровенна, а?
Сара. Совершенно.
Ричард. Насчет любовника. Я должен последовать твоему примеру.
Сара. Спасибо. (Пауза.) Да, я как раз начала что-то подозревать.
Ричард. Правда?
Сара. Угу.
Ричард. Допустим.
Сара. Нет, правда, но я никак не могу поверить, что она… ну это… как ты ее назвал?
Ричард. Почему не можешь поверить?
Сара. Потому что этого не может быть. У тебя ведь всегда был такой вкус. Ты так ценил в женщинах грацию, ценил элегантность.
Ричард. И остроумие.
Сара. Да, и остроумие тоже.
Ричард. Именно остроумие. Для мужчины женское остроумие очень важно.
Сара. Она остроумна?
Ричард (со смехом). Это слово по отношению к ней употребить нельзя. Нельзя требовать остроумия от шлюхи. И не важно, так это или нет. Она просто шлюха. Такая работа. Либо удовлетворяет, либо нет.
Сара. А тебя удовлетворяет?
Ричард. Сегодня да. А завтра… Кто знает… (Идет в спальню, на ходу снимая пиджак.)
Сара. Знаешь, меня тревожит твое отношение к женщинам.
Ричард. Почему? Потому что я нашел себе не такую, как ты? Да я и не искал женщину, которую мог бы уважать, — как тебя, например. Которую мог бы любить и которой бы восхищался. Как тобой. Разве нет? Я хотел только… как это сказать… найти себе ту, которая сочетала бы чувственность и умение. Только и всего. (Идет в спальню, снимает пиджак, влезает в тапочки.)
В гостиной Сара допивает свой бокал, а затем, чуть помедлив, идет в спальню.
Сара. Жаль, что в этой твоей связи так мало достоинства.
Ричард. Зато его много в моем браке…
Сара. Или утонченности…
Ричард. И утонченности тоже. Мне ее не надо. Она есть в тебе.
Сара. Так зачем вообще это надо?