О своей работе Рейчел заговорила после ужина. Разговор состоялся в тот редкий вечер, который они решили провести дома.
— Джеймс, — сказала она, — я поступила на работу.
Он посмотрел на нее, оторвав взгляд от книжной страницы, скривил губы и переспросил:
— На работу?
Рейчел кивнула.
— На прошлой неделе.
— Ты поступила на работу на прошлой неделе, но только сейчас говоришь мне об этом?
Рейчел слегка покраснела. Джеймс заметил это, но решил, что его раздражение оправдано. Рейчел сильно изменилась в последнее время, она словно затаилась, замкнулась в себе. Может, она с ним несчастлива?
— Теперь я работаю в журнале «Путеводная звезда». В качестве помощницы главного редактора Стеллы Добни.
Джеймс решил, что ослышался.
— Извини?
— Я сказала, что работаю…
— У Стеллы Добни?
— Да.
— Почему?
— Потому что ей нужна была помощница, и она предложила мне это место. Вот почему!
— Она сама позвонила тебе?
— Нет, разумеется.
— Ты обратилась к ней?
— Господи, почему ты устраиваешь мне допрос? Да, я обратилась к ней.
— Не поговорив прежде со мной?
— Да.
Джеймс отложил журнал. Что происходит? Он задумался. Неужели Рейчел так наскучила жизнь с ним, что она пошла наниматься на работу к его бывшей любовнице? Ситуация похожа на плохой анекдот. Его любимая женщина поступает под начало женщины, с которой он спал, а потом отверг. Рейчел ничего не подозревает, а Стелла тем временем посмеивается за ее спиной.
— Понятно, — тяжело обронил Джеймс. — Больше ты работать у нее не будешь, — сказал он с невозмутимостью, которая поразила его самого, потому что ему хотелось накричать на нее. — Позвони ей утром и скажи, что ты уволилась.
— Извини, что ты сказал?
— Не понимаю, зачем тебе работать, Рейчел? Если тебе нужны деньги…
— Дело не в деньгах!
— Это мой промах, — примирительным тоном сказал Джеймс. — Мне следовало открыть счет на твое имя.
— Мне не нужны твои деньги, Джеймс! — воскликнула Рейчел, покраснев.
— Не вижу ничего плохого, если у тебя будут дополнительные средства, — заметил Джеймс.
— Господи! Ты меня не слышишь, Джеймс! — закричала Рейчел и вскочила с дивана. — Мне хватает своих денег!
— Тогда зачем тебе понадобилось поступать на работу к Стелле Добни? — спросил он, прищурив глаза.
— Мне нравится работать. Мне необходимо работать, — горячо сказала Рейчел.
Он кивнул, сделав вид, что понимает, на самом деле он ничего не понял. Ей необходимо работать? Зачем? Теперь в ее жизни есть он. Могла бы заняться квартирой, как он ей предложил сразу. Могла бы заходить за ним в офис, и они вместе бы шли на ланч. Да мало ли дел можно себе найти? Нет, Рейчел сильно изменилась после их возвращения из Шотландии. Хандрит постоянно, почти перестала смеяться, каждый день заставляет его ходить на бесконечные приемы по разным поводам и без повода. А вечная скорбь в глазах, когда какой-нибудь невежа заглядится на ее прекрасное лицо! Никто уже давно не замечает на нем шрамов, скрытых тональным кремом. Хотя и без макияжа они не привлекли бы к себе большого внимания.
— Скажи, Джеймс, кто я для тебя? — тихо спросила Рейчел.
Он молчал, словно язык проглотил. Ты самое ценное, что у меня есть, думал он. Ты моя любимая. Стоит ли говорить ей об этом, если в таком состоянии, как сейчас, Рейчел вряд ли услышит его? До сих пор никак не может примириться с собой.
— Я хочу быть рядом с тобой, Рейчел, заботиться о тебе, поскольку несу за тебя полную ответственность, — медленно говорил Джеймс, осторожно выбирая слова. — Тебе это хорошо известно.
Рейчел кивнула. Не такой надеялась она услышать ответ, но по крайней мере ответ был честный.
— Да, известно. Тогда ты должен понимать, как важно для меня вернуть себе самостоятельность.
Господи, своей мнительностью и раздражением он чуть было не оттолкнул ее. Джеймс подошел к Рейчел и заключил ее в свои объятия.
— Дорогая, — тихо сказал он, — тогда из-за чего мы так глупо спорим?
Рейчел прижалась к нему.
— Действительно, из-за чего? — спросила Рейчел, подняв на него свои большие серые глаза.
— Если хочешь работать, ты будешь работать. Только не в журнале Стеллы.