Супруг. Почему удовольствия? Как тебе приходит в голову называть это удовольствием?
Молодая дама. Ну что-то они ведь в этом находят. Иначе они не делали бы этого.
Супруг. Ничего в этом нет. Один дурман.
Молодая дама(задумчиво). Дурман…
Супруг. Нет, даже и не дурман. А расплата велика — это уж точно! МОЛОДАЯ ДАМА. Итак, с тобой это было, не так ли?
Супруг. Да, Эмма. И это самое печальное воспоминание моей жизни.
Молодая дама. Кто это был? Скажи! Я ее знаю?
Супруг. Ну как ты можешь?
Молодая дама. Давно это было? Задолго до того, как ты на мне женился?
Супруг. Не спрашивай. Прошу тебя, не спрашивай.
Молодая дама. Но Карл!
Супруг. Она умерла.
Молодая дама. Серьезно?
Супруг. Да… Звучит почти комично, но у меня такое чувство, что все эти женщины очень рано умирают.
Молодая дама. Ты ее очень любил?
Супруг. Лживых женщин не любят.
Молодая дама. Так почему ж…
Супруг. Дурман…
Молодая дама. Стало быть, все же?
Супруг. Не будем больше об этом, прошу тебя. Все это было давно. Любил же я только одну — тебя. Любят только тогда, когда есть чистота и правда.
Молодая дама. О Карл!
Супруг. О, как сладостно и как надежно чувствуешь себя в таких объятиях. Почему я не встретился с тобой еще в детстве? Я думаю, тогда я просто и не взглянул бы на других женщин.
Молодая дама. О Карл!
Супруг. Как ты прекрасна!.. Прекрасная!.. Иди же!.. (Гасит свет).
Молодая дама. Знаешь, о чем я все думаю?
Супруг. О чем же, радость моя?
Молодая дама. О Венеции.
Супруг. О нашей первой ночи…
Молодая дама. Да, о ней.
Супруг. И что же? Скажи!
Молодая дама. Ты меня сегодня так же любил, как тогда.
Супруг. Так же?
Молодая дама. Ах, если б ты всегда…
Супруг(в ее объятиях). Что?
Молодая дама. О Карл!
Супруг. Что ты хотела сказать? Если б я всегда?..
Молодая дама. Ну да.
Супруг. Ну, и что было бы, если б я всегда?..
Молодая дама. Вот тогда бы я всегда знала, что ты меня любишь.
Супруг. А-а. Но ты и так должна это знать. Не всегда ведь мужчина может выполнять роль любовника, временами он должен выступать в мир, на бой, к достижению цели! Не забывай этого, детка! Всему свое время в браке — в этом его прелесть. Немного найдется людей, которые и через пять лет вспоминают… о своей Венеции.
Молодая дама. Это верно!
Супруг. А теперь… спокойной ночи, дитя мое.
Молодая дама. Спокойной ночи!
VI. Супруг и Гризетка
Отдельный кабинет в модном ресторане в центре Вены. Умеренная, уютная элегантность. Горит газовый камин. За столом Супруг и Гризетка. Перед ними остатки ужина — взбитые сливки, фрукты, сыр. В бокалах венгерское белое вино. Супруг, развалившись в углу дивана, курит гаванскую сигару. Гризетка сидит рядом с ним в кресле, черпает ложкой сливки и причмокивает от удовольствия.
Супруг. Вкусно?
Гризетка(не отвлекаясь). Ууу!
Супруг. Еще будешь?
Гризетка. Нет, и так много съела.
Супруг. У тебя нет больше вина. (Наливает ей.)
Гризетка. Да я не выпью столько — знаете, останется.
Супруг. Опять ты на «вы».
Гризетка. Дак, знаете ли, привыкнуть-то трудно.
Супруг. Знаешь ли.
Гризетка. Чего?
Супруг. Знаешь ли — ты должна говорить — а не знаете ли. Ну, иди ко мне, сядь поближе.
Гризетка. Счас… Еще не доела.
Супруг встает, заходит за кресло и обнимает Гризетку, поворачивая ее голову к себе.
Ну, что такое?
Супруг. Поцелуй меня.
Гризетка(целует его). Вы… пардон, ты такой приставучий.
Супруг. Это ты только теперь заметила?
Гризетка. Не, давно уж… еще на улице. Вы небось…
Супруг. Ты.
Гризетка. Ты небось бог весть что обо мне думаешь.