— О, Ян, давай так сделаем! Вот будет весело!
Черной одежды не нашлось, но Ян принес инфракрасный бинокль и видеокамеру. Когда пробило полночь, они были в полной боевой готовности. Ян даже нарисовал карту сада со всеми тропинками, бассейном и скамейками.
— Ты давно видела Стеффи? — спросил он.
— Она не спускалась к ужину, только велела принести поднос с едой в свою комнату. Днем я слышала, как она что-то шептала в телефонную трубку. Сейчас ее в комнате нет, я проверила.
— Она где-то недалеко, так как ее красная машина в гараже, — добавил Ян.
— Тогда она где-нибудь в саду с Паоло, — таинственным шепотом проговорила Люси.
Она не могла понять, почему ей так весело. Когда они с Яном обсуждали, как бы им расстроить брак Стеффи и Кайла, Люси и представить не могла, что ей придется выслеживать и подслушивать, как настоящему шпиону. Кромешная тьма за стеклянной дверью и новейшие электронные приборы придавали их затее определенную пикантность.
— Предлагаю сверить часы, — деловито предложила Люси.
— Мы будем работать вместе, так что часы нам вообще не понадобятся, — охладил ее пыл Ян. — Единственное, что мы должны сделать, — это подкрасться как можно ближе к этой парочке, причем оч-ч-чень тихо и оч-ч-чень быстро, чтобы ни Стеффи, ни Паоло никогда не узнали, что мы там были.
— Хорошо, хорошо.
— Пора, — сказал он и выскользнул в открытую дверь в сад. — Держись вдоль живой изгороди до тех пор, пока мы не дойдем до бассейна. Там есть статуя и мраморная скамейка. Как только появится парочка, мы подкрадемся к скамейке и окажемся рядом с Паоло и Стеффи.
Ян взял ее за руку и повел за собой, бесшумно ступая по траве, словно Розовая Пантера или кто-то там еще. Люси улыбалась во весь рот… Просто потому, что ей было смешно.
— Подожди, — прошептала она, — ты слышал?
— Нет, а что?
— Как будто что-то шлепнулось на землю. Вон там. — Она махнула рукой в кромешную тьму. Узкий серп луны лишь изредка выплывал из-за туч, а фонарики, висевшие вдоль высокой каменной стены, лишь обозначали границы имения Макинтошей. — Вон мелькнула какая-то тень… Наверное, это Паоло только что вскарабкался на стену и спрыгнул в сад.
Ян кивнул. Он наклонился еще ниже, обходя заросли одичавших роз, и, не выпуская руки Люси, осторожно вел ее по извилистой тропинке.
Он остановился так неожиданно, что Люси наскочила на него. У нее невольно вырвалось «ох», но она тут же зажала рот свободной рукой.
Ян пробормотал что-то вроде «вот» и опустил указательный палец вниз, показывая, что Стеффи и ее любовник уже здесь. И не где-нибудь, а прямо у них под носом. Еще несколько шагов, и они с Яном наткнулись бы на них.
Люси услышала стоны и звуки поцелуев. Нетрудно было догадаться, чем они там занимались.
Ей не терпелось все рассмотреть. Она навела на резкость бинокль ночного видения и разглядела темные волосы и загорелую кожу, причем едва прикрытую и резко выделявшуюся на белом мраморе скамьи.
— Ой-ой-ой, — пробормотала Люси. Ну просто совсем как они с Яном… Зрелище чужой тайной связи неожиданно заставило взглянуть на самих себя как бы со стороны. Приходилось признать, что выглядит это все довольно неприлично. — Они устроились прямо на скамье. Представляешь, как их искусали комары?
Кто бы говорил! А они сами в бельевой!..
Люси жестом показала Яну, чтобы он снял парочку на видеокамеру. Он навел объектив и сделал несколько кадров.
Но что-то его не устраивало.
— Стой здесь, — приказал он и зашел с другого края, выбирая более выгодный ракурс.
Люси от волнения кусала ногти, вглядываясь в темное пятно на скамейке, теперь уже без бинокля. Очень ей надо смотреть на все это!
И вообще, прежде чем заняться слежкой, надо было хорошенько все взвесить! Но я же не знала, возразила она себе самой. Я думала, ну… поцелуются, пообнимаются, немного потискают друг друга. Но чтоб по полной программе, под статуей, на мраморной скамье!.. Но разве можно было все предвидеть заранее?
Что там Ян так долго возится? Наверняка уже наснимал достаточно, чтобы прижать Стеффи…
Люси сделала шаг и больно стукнулась ногой обо что-то острое. Где же Ян? Уж не упал ли в бассейн с подсветкой?
Над головой крикнула птица, и Люси вздрогнула от неожиданности. Громко шурша листьями, птица полетела с ветки на ветку.
Люси замерла, боясь шевельнуться.
Словно из-под земли, рядом вырос Ян с видеокамерой.
— Пошли, быстро, — прошептал он. — Они заканчивают. Скорей всего, они пойдут по этой тропинке.
— Ян, что это? Слышишь? — прошептала Люси.
— Я говорю совершенно серьезно! — раздался крик, переходящий в визг — Все! Уходи, как пришел, и не смей возвращаться!