Итак, Каю опять поручили за мной присматривать, чему он был так рад, что прыгал бы по коридору, если бы не стена, об которую он начал биться головой. Я, конечно, преувеличиваю, но по бурчанию вампира "За что мне это? Почему я?" - становилось понятно, как благодарен он своему хозяину за нашу очередную встречу.
Он вел нас по коридорам и оглядывался по сторонам на встречных недовольных вампиров.
- Toi non digne il! (Ты не достойна его!) - раздался рядом голос белокурой, безумно красивой, но слишком уж злобно на меня смотревшей девицы. Она вела себя, как королева Франции рядом с плебейкой из Украины, что меня просто взбесило!
Кай видимо хорошо ее знал, потому что устало перевел взгляд на девушку, и очень нежно приказал: "Non blesse la! Il non amnistie celui-ci!" (Не трогай ее. Ему это не понравится!)
Она скривилась, отмахнулась от него и обижено зашагала прочь, бросив напоследок еще какую-то гадость. Парень смотрел ей вслед ровно две секунды, и от меня не укрылся тот факт, что обычно злобный вампир, специально едва коснулся края юбки девушки.
- Кто она? - подозрение, что эта милая барышня говорила обо мне, заставило вцепиться в локоть провожатого. Кай, зная о моей чудесной привычке выуживать заинтересовавшую меня информацию любыми способами, в очередной раз пожалел о том, что его назначили моей нянькой.
- Ну... - замялся вампир, мечтая раствориться в воздухе. - Ее зовут Элен.
- Она тебе нравится! - хихикнули мы с Риммой, и упырь чуть не размазал нас по стенам!
- Нет! Она личный человек главы! - выпалил он со злости.
- Что значит "личный человек"? - Я уже представила какими должны быть веселенькими обои с изображением расплющенного на них вампира. Двоих вампиров!
Кай попятился.
- Скажем так, - проговорил парень, сцепив зубы. - Она утоляет его голод. Довольна? Может сначала поселим вас, а потом ты будешь доставать меня расспросами?
А мне больше не хотелось ничего спрашивать! Я итак много узнала! Римма с Сашкой обступили меня с двух сторон, придерживая под руки, и быстренько оттащили от Кая подальше, волоча по коридору вперед.
- Саш! - протянула я, скрипя зубами и цепляясь носками туфлей за ковер. - Мы кое-что не учли! Надо бы придумать что-то с переводом. Я во французском просто дуб!
- Поверь мне, тебе все-равно не понравится то, что она сказала! Даже если ты и выучишь французский! - невозмутимо заявил друг.
- Зато сможет достойно ответить! - хихикнула Римма, подруга, которая всегда была на моей стороне.
- Так что прибавить словарь сленга и ругательных выражений тоже не забудь! - подтолкнула мага я.
- Думаю, нам пригодится! - развеселилась Римма.
Кай обернулся, услышав наш разговор. Злобно посмотрел, а мы прикинулись как минимум туристами на прогулке в лесу. Насвистывая и мотая головами во все стороны, коварно улыбались вопрошающему взгляду вампира. Он заподозрил подвох, но не стал ничего спрашивать и напрашиваться на неприятности. Благоразумно с его стороны!
Через час наш клуб собрался в комнате мага и оборотнихи, чтобы поколдовать и составить план мести. Сашка тут же достал из мешочка мел и нарисовал на полу пентаграмму. Потом походил вокруг нее, пока мы с Риммой обсуждали одну клыкастую сволочь, и всерьез озадачился.
- Я ему еще устрою! - грозилась я, уплетая виноград.
- Не думала, что он так коварен! - следила за мужем оборотниха.
- Да сволочь он! "Личный человек", видите ли, у него есть! - передразнила я Кая. - "Утоляет его голод"! Да зуб даю, - подумала и уточнила чей, - Его зуб! Не голод утоляет, точнее не только его! Чтоб у него клыки заболели! Ай!..
Я схватилась за собственные зубы, внезапно пронзенные болью.
- Вот! - глубокомысленно заметил Сашка и приложил ладонь к моим губам, снимая неприятные ощущения, но как-то долго и плохо у него получалось. - Рикошет! Я только что заметил! Что-то в этом доме сбивает прицел магии! Так что с желаниями, проклятиями и прочим будь аккуратнее!
- Блин! Зачем мы только сюда приехали? - бурчала я.
- Да расслабься! - улыбнулся друг. - Побудем пару дней, прогуляемся по Парижу, зайдем в музеи, приобщимся к местной культуре...
Его обнадеживающие слова разбил вдребезги Куран, вломившись в мою комнату. Сразу после магического вливания французского словаря в мой мозг, я валялась на кровати вверх ногами и массировала льдом виски - черепная коробка от информации просто ломилась!
- Из дома без меня или Кая ни на шаг! - рявкнул он, и был послан далеко, на долго и главное - без бутербродов, компаса и карты!
- Я завтра же еду домой! - объявила я.
- Никуда ты не поедешь! - встал в позу "Да, я злой и кровожадный тиран! А еще собственник, каких мало!". - Ты даже из этой комнаты не выйдешь!
Вышел за дверь и посчитал, что запереть меня - вполне достаточно!
- А и правда, зачем облегчать тебе жизнь! - весело прокричала я, прикинула свои возможности в магии, с учетом искажающих погрешностей, осуществила свое скромное желание (пришлось обратить его на себя, так как магия здесь работала, так сказать "от противного", и противным в данный момент была Я!). Через секунду обрадовала парня: - Поздравляю! Теперь у тебя есть личное привидение!
После чего стала такой же плотности, как призрак и прошла сквозь стену. Вампир скрипнул зубами, а я направилась к друзьям. Тем вечером весь особняк просмотрел оперу "Фантомас разбушевался" в нашем с друзьями исполнении. Потому что трое ненормальных гостей из Украины носились сквозь стены, мебель и горланили песни. Иногда просто ловили кого-то в коридоре, прижимали в углу и интересовались: "Деньги или жизнь?!". Сначала нас грозились придушить, съесть или пустить нам кровь, но потом от нас просто откупались. Короче, на обратные билеты мы насобирали достаточно денег, после чего решили добить самого главного вампира и забрались к нему в кабинет. Поймать он нас не мог, отлупить тоже, так что сидел смирно и выслушивал много интересного в свой адрес - а у нас накопилось много откровений. Куран пообещал расправиться с нашим клубом извращенцев как только мы опять воплотимся.
Глава 30. Тайны вампирского двора
- Да ты на себя посмотри, гамбургер недоеденный! - с такой фразы началось моё утро в доме Курана. Шли третьи сутки нашего пребывания во Франции, за которые мы с друзьями успели превратить до селе обычный, скромных габаритов, особняк клана злобных и сильных вампиров в приют для умалишённых и помешанных вампиров. Причем пока мы не приехали диагноз упырям ставить было некому и незачем. А потом их драгоценный глава стал задумываться, не заиметь ли собственного штатного психиатра! Потому что мы всех достали настолько, что вампирки и вампирюги не желали с нами даже связываться. Им не так давно хватило ума зажать нас в коридоре и попробовать надкусить. Не знали, несчастные, на кого нарвались... Ох, не знали, что у меня бабушка была стоматологом, а Римма так вообще мечтала поступить на курсы зубодеров. Вот как раз и решила надергать себе учебных пособий...
Сколько было криков и визгов!..
"Да мы самого Судью до нервного шипения довели!" - заявила Римма, после фразы: "Разойдись, а то жабо порву, всю селяви на парфюмы работать будете!".
Однако, сердешные, не послушались. Попытались напасть. Получили в зубы. А потом, в разгар, веселья явился Кай, рыкнул на собратьев так, что они разбежались по своим комнатам, как тараканы и очень голодным до крови взглядом уставился на нас. Телохранитель здесь был вторым по статусу носферату, которого боялись и уважали одновременно. После самого Курана, конечно. Клыкастая нянька просто покричал на нас в коридоре для приличия, чтоб все слышали, насколько он разгневан. Мы сделали вид, мол пристыжены, но в действительности угрызений совести не испытывали.