- Что ж, тогда я пойду, поговорю со своей группой. Кроме того, вскоре я собираюсь навестить этих детей.
Исэ так и не просыпался с той битвы с Ризевимом. Я тоже был очень обеспокоен. Было очень странно, что не было никаких признаков его пробуждения, хотя он должен был вскоре очнуться. Члены [DxD] которые ушли в Скандинавский Мир, тоже беспокоились о ситуации с Исэ, и тоже собирались в больницу. …Вздохнув, я сказал Сазексу:
- Похоже мы будем в контакте в течении долгого времени.
- Раз уж это ты, Азазель, то мне определённо не будет скучно.
- Хотя я всё равно буду следить за немного раздражающим ангелом.
После того как мы оба засмеялись, мы покинули это место. Я взглянул на карту памяти, пока спускался по лестнице и не мог не улыбнуться. Взгляни Ливан. Ты действительно дал нам много ужасных вещей, с которыми нам приходится иметь дело. Мы встрелись в стране Вампиров и после этого, Агарес был похищен, и на Небеса напали. Но всегда идти по дороге, которую ты нам проложил, это не в моём стиле. И это не то, что мы делаем. Я остановлю это так, чтобы ты увидел это. Даже ценой своей жизни.
Заметки переводчика
[1] В данном случае имеется ввиду, на территории Сазекса.
[2] Души Вальхаллы это души которые умерли в битве, и управлялись Одином. Их цель помочь Одину, если настанет Рагнарёк.
[3] По кандзи Запретный дракон Магического происхождения, по хирагане Дракон Тысячи Заклинаний.
[4] По кандзи Изначальный тёмный дракон, по хирагане Дракон Затмения.
[5] Изначальная вода, по видимому происходит из Египетской мифологии как ‘нечто’ что существовало до всего творения. Апофис предположительно плавал в этой изначальной воде до создания космоса.
[6] Отсылка к событиям 11-12 томов когда Демонические Звери [Творца Уничтожения] атаковали Подземный Мир.
[7] Тифон это зверь из Греческой Мифологии который известен как самый ужасный и часто имеет связь со змеями.
[8] Хануман это Индуистский Бог с лицом обезьяны. Он был предан Раме и часто изображался как инкарнация/аватар Шивы.
[9] Ганеша это Индуистский Бог с головой слона. Он почитается как ‘устранитель препятствий’, и связан с интеллектом, мудростью, искусством и наукой. Он также сын Шивы.
[10] Варуна это Индуистский Бог воды и ‘звёздного океана’ и также Король Асуров. Асуры известны как полубоги в Индуистской Мифологии.
[11] Армаггедон в Христианстве это место где армии собираются чтобы сражаться в конце света.
Жизнь.1 Посреди праздника Императорского Зверя
Часть 1
Я – Киба Юто, только что закончил крупное сражение и вернулся в столицу Подземного Мира, Лилит. После того, как мы едва смогли защитить Скандинавский Мир от Трихексы, нас, членов [DxD], временно отпустили на наши территории. Ангелы, которых вёл за собой Дулио, уже вернулись на Небеса и в настоящее время их подлечивают. Чтобы подавить гражданские беспорядки в Подземном Мире, Сайраог Баел и Секваира Агарес немедленно после своего лечения бросились туда. Сона Кайчо и её клан тоже пришел на помощь. Семья Гремори, включая меня, отправились в [Мемориальную Больницу Серафолл], которая находилась в столице Лилит. Названная в честь самой Левиафан-самы, эта больница обладала самыми передовыми технологиями Преисподней. Исэ-кун здесь проходил лечение.
Пять дней назад, во время битвы на Агаресе, Исэ-кун использовал Обожествление Дракона, чтобы спасти своих родителей. Но цена за достижение силы такого уровня была огромной и последствия немедленно стали влиять на его жизнь после некоторых изменений. Во-первых, почти все органы в его теле перестали функционировать, а его сердце и другие самые-самые важные части тела всё ещё продолжали работать. Однако, восстанавливающая способность Асии-сан практически не давала эффекта, что показало, насколько серьёзной была отдача от Обожествления Офис. После этого, Исэ-куна немедленно отвезли в отделение интенсивной терапии и подключили множество устройств ко всему его телу. Мы все смотрели на него с печальным лицом, пока он лежал там, а Асия-сан всё время плакала, наблюдая за ним. Нельзя было предугадать, что будет с Исэ-куном в будущем, так как он находился в довольно критичном состоянии.
Даже в это время, теракты Трихексы и армий Злых Драконов всё равно продолжались. Основные объекты как Григори, так и Небес, были разрушены. Даже через столь короткое время, что мы вступили с такой проблемой в бой, мы начали дрожать от страха. Спустя пол-дня, после того как Исэ-кун был отправлен в больницу, Азазель-сенсей, который был в конференц-зале города Владык Демонов, отправил сообщение в больницу.