Ромеро и вправду признал эту мысль достоверной. Начальники в старину не церемонились с подчиненными, сказал он. А один русский царь при беседах с министрами нередко прибегал к дубинке.Особенно доставалось его любимцам,в те времена лупцовка считалась одной из форм поощрения. Тогда были в ходу выражения: «Бросить на руководящую работу», «Влупить(или влепить, точно неизвестно) строгача», «Посвятить ударом меча в рыцари»- все это были синонимы продвижения вперед на жизненном пути.
Я,однако,не думаю,чтоб рыцарей, выдвигая их на руководящие посты, реально бросали на что-то, рубили мечами и лупили строгачом. Наши предки обожали языковые фиоритуры.По-моему,в описанных Ромеро явлениях бросания на работу, влупления строгачей и посвящения мечом таятся типичные для той эпохи религиозные обычаи и магические приемы.
— Возьмите такой распространенный тогда термин, как «в магазине выбросили товары»!-воскликнул я,воодушевляясь.-Нормальному человеку это представляется бессмыслицей: вещи изготавливались,чтобы их тут же выбрасывали. Но общественная жизнь тех времен полна противоречий. Нам сейчас известно, что тщательно собранным урожаем кофе и кукурузы иногда топили паровозы или сбрасывали эти продукты в море,а ботинки,сошедшие с конвейера, отправляли на другой конвейер,где их разрезали на части. Неужели вы не согласны, что все это делалось из ритуальных соображений?Вообще,доложу вам, предки логикой не блистали.На Плутоне мы как-то просматривали старинную ленту. Оказывается, люди в прошлом все поголовно страдали носотечением. Они собирали бесполезные выделения носа в специальные тряпочки и хранили их там, как сокровище, а тряпочки, надушенные и украшенные кружевами, рассовывали по карманам, чтоб кончик торчал наружу… Не скрывали болезнь, а хвастались ею!
Ромеро смотрел на меня с удивлением. Мне показалось, что на время он потерял голос от новизны моих мыслей.
— Ваши исторические познания внушают мне трепет,-сказал он очень вежливо. — И поскольку вы с такой остротой проникаете в былое, вас, мне кажется, нисколько не должно удивлять, что начальники некогда кричали на своих подчиненных, хотя здравому человеческому смыслу представлялось бы гораздо более естественным, если бы подчиненные орали на начальников, ибо начальники должны стесняться показывать свое превосходство,а чего, в самом деле, стесняться подчиненным?
Известная логика в этом, конечно, была.
14
За Ураном экспрессы разгоняются,и даже наша колымага показала одну десятую световой скорости.Плутон сверкал в иллюминаторах, вырастал из горошины в яблоко, из яблока в футбольный мяч, вокруг него чиркали крохотные искусственные солнца, на полюсах вздымались туманные протуберанцы — заводы водяного пара и синтетической атмосферы теперь ежечасно выдавали по десять миллионов тонн воды и по два миллиарда тонн азотно-кислородной смеси. Эти цифры я привел Вере и Ромеро на память.
— Воды пока не хватает, а атмосфера уже сравнима с земной,дышится, как у нас в горах,- сказал я.
— Мне кажется, на Плутоне самое интересное- заводы воздуха,- сказала Вера. — От их работы сейчас зависит, удастся ли нам быстро осуществить проект переоборудования Плутона в галактический завод.
На подлете к Плутону Веру заинтересовало скопление гигантских глыб, кружившихся над планетой.Их было девять,одна глыба выделялась- гора посреди холмов.
Я сказал очень торжественно, как и подобало в такой момент:
— База Звездных Плугов. А тот огромный- «Пожиратель пространства», флагман Галактического флота. Здесь мы наконец распрощаемся с фотонными ракетами. И здесь мы снова встретимся с друзьями, которые нас поджидают,- Алланом, Ольгой, Андре, Лусином…
15
Пока я понятия не имел, в чем функция секретаря, но лоботрясничать не приходилось и без загадочных секретарских дел.
Я основательно изучил недра Звездных Плугов:побывал и на складах, хранящих миллионы тонн запасов, и в цехах, вырабатывающих любую продукцию из любого сырья,и на улицах жилого города,и в сердце корабля- отделении аннигиляторов Танева, самом необыкновенном заводе в мире- заводе, производящем вещество из пустого пространства и пустое пространство из вещества. Когда этот завод запущен, кругом на многие светогоды, на триллионы километров сминается или разлетается межзвездный космос.Я приведу лишь одну потрясающую цифру, она волнует меня: мощность аннигиляторов Танева в самом крохотном из Звездных Плугов достигает двух миллионов альбертов, а в «Пожирателе пространства» превышает пять миллионов! Все электростанции Земли в конце двадцатого века старой эры не составляли трех миллиардов киловатт, то есть не достигали трех альбертов!
И эта исполинская мощность может быть полностью превращена в сверхсветовую скорость,вся до последнего грамма будет работать на аннигиляторы хода. Но если непредвиденное препятствие внезапно станет на пути корабля, мгновенно заговорят другие аннигиляторы- и в старом космосе добавится новой пустоты взамен испепеленного препятствия! Еще не существовало механизмов, так грозно защищенных, как наши галактические корабли, — так мне тогда казалось.
Я выложил свой восторг Ольге. Она посмотрела на меня с недоумением.
— Ты увлекаешься, Эли.У звездолетов мощности немалые, но для глубокого проникновения в Галактику их не хватит.К тому же мы не знаем, кто нас ждет впереди- друг или враг,и если враг- как он вооружен? Я допускаю, что техника таинственных разрушителей выше нашей.
С Ольгой можно вычислять,но не разговаривать. Кибернетический робот показался бы ей приятным собеседником. Она вполне отвечает своему высокому посту — адмирала эскадры межзвездных кораблей.
— Не расстраивайся,- посоветовал я.- Как-нибудь добредем до Оры и на твоих маломощных суденышках. А что до разрушителей, так ходят слухи, что все они повымерли миллион лет назад.
Ольга так и не поняла,что я смеюсь.Она слушала меня и улыбалась. Если бы я не отошел, она могла бы слушать и улыбаться часами. Ее золотистые волосы приглажены волосочек к волоску,светлые глаза всегда добры, щеки румяны каким-то своим, очень спокойным, уравновешенным румянцем… Меня раздражает и десятиминутный разговор с ней.Если бы меня назначили адмиралом галактической экспедиции, я бы сутки рычал, ревел, хохотал и топал ногами. А она даже не обрадовалась!
16
Андре уединяется с Жанной.Разлука дается им нелегко. Жанна пополнела так, что заметно и посторонним. Роды назначены на 27 февраля и пройдут нормально, я сам читал в прогнозе.Но Андре не доверяет прогнозу.
Мы третий день живем на корабле,и Жанна с нами. Древний обряд расставания решено выполнить на планете.В полдень со всех кораблей устремились ракеты с провожающими и отъезжающими обратно на Плутон.Я был с Ромеро.Он не пропустит случая потешиться стариной,а мне хотелось еще разок потоптать камень планеты.
Мы высадились в порту,когда выкатывалось оранжевое солнце.Ромеро назвал это добрым предзнаменованием,хотя мы заранее знали, что прибудем к дежурству седьмого солнца. На Ору летит около восьмисот человек, провожающих вряд ли меньше.Никто не уходил далеко от ракет, но мы с Ромеро зашагали в каменистые россыпи и присели на бугорке. В сиянии оранжевого солнца равнина светилась, как подожженная.
— Скажите, Эли,- спросил Ромеро,- нет ли у вас ощущения, что вы с этими местами прощаетесь навсегда?
— С чего бы это? Нет, конечно!
Когда мы возвращались обратно, Ромеро показал тростью на Жанну с Андре.
— Прощание Гектора с Андромахой. Нам придется стать свидетелями нежных объяснений.
Мы остановились так близко, что слыхали их разговор.
— Скорее бы уезжали!- говорила Жанна.- Я измучилась от провожаний.
— Не нарушай режима!- говорил Андре.- Еда, работа, прогулки, сон- все по расписанию! Я спрошу отчет, когда вернусь.
— А ты не болей. И если попадутся красивые девушки с других звезд, не заглядывайся на них. Я ревнива.