Причитания оборвались так же внезапно, как и возникли. Старушки сморкались, утирали глаза, вздыхали и, морщась, маленькими глоточками пили водку. Казалось, они запивают большое общее горе.
Герман тронул Катю за локоть.
— Выпьем?
Она отрицательно тряхнула головой.
— Тогда и я не буду, — и он отодвинул свою стопку.
Заозерные гости, испостившиеся на рыбе, картошке да грибах, сосредоточенно хлебали мясной суп. Они степенно, даже торжественно проносили над столом полные ложки, бережно подставляя под них хлеб.
Вяло, будто через силу, ели Савельевич и Акулина. Лица их были скорбны.
Так уж повелось, что с днем рождения поздравлял Петра от имени гостей непременно дед Тимой, старейший житель края. Говорил он всегда весело, с шуточками, и тост его служил поворотным моментом празднества. На время забывались тревоги и заботы, и повеселевшие старики вспоминали только хорошее. И вот уже Тимой облизал ложку, положил ее на краешек стола и приготовился говорить.
Но на этот раз в мудрых глазах старца не было привычной смешинки, в них сквозило что-то настораживающее, суровое. Густая седина бровей не приподнялась, как всегда, морщины на лице не брызнули лучами улыбки. И все притихли.
Тимой вставал медленно, будто поднимал на плечах тяжесть своей долгой жизни.
— Я хочу сказать по-русски, потому что внук Кирика не знает по-нашему. А я хочу, чтобы он слышал, как я скажу...
Герман поднял глаза на старика, но тотчас опустил их. Он всегда гордился тем, что легко, с небрежным вызовом выдерживал любой взгляд, но сейчас почему-то не смог.
— Тебе, Петька, сегодня девятнадцать годов сполнилось...
Герман глянул на Петра — о дне рождения он ничего не знал — и с чувством молча сжал ему руку повыше локтя.
— Ты — ученый, — продолжал Тимой. — Учись, со господом! Может, сделаешься большим человеком. Я хочу, чтобы ты сделался большим человеком, вот!.. — старик перевел дыхание. — Мне девяносто восемь годов. Жизнь кончается. Будущим летом в этот день я уже не поздравлю тебя... Потому нонче хочу наказ дать. — Тимой, как пророк, поднял скрюченный перст над седой головой: — Запомни, Петька! Забыл отца-мать — для роду потерянный, забыл свой язык — для народу потерянный. А землю родную забудешь — птичьим перышком станешь. Выше птицы то перышко ветер носит, а что в ем толку?.. — Он помолчал. — Дай бог тебе здоровья и многолетья!..
Петр встал и поясно поклонился старику.
Старухи крестились и невнятно на своем языке шептали блеклыми губами здравицы в честь Петра, а Савельевич нетерпеливо оглянулся на свой дом и еще сильней ссутулил костлявые плечи.
— Ну уж за тебя-то я выпью! — сказал Герман и чокнулся с Петром. Потом обернулся к Кате: — За братишку-то!..
Она подняла крохотную граненую рюмочку, беззвучно коснулась ею стопки Германа и тихо сказала:
— Не обращай на меня внимания. И вообще... У нас не принято уговаривать.
Необычный тост Тимоя нарушил привычный ход празднества. Старики, забытые своими детьми, уныло молчали. Не было видимой причины для печали Лишь у Митрия Маркелова: сын представлялся ему мужиком достойным, да и на внуков грех обижаться — работы не чураются, родителей и старших почитают. И он сказал:
— Чего схудоумились, дорогие гости, после речей Тимофея да Офанасьевича? Не нам, старикам, речи те сказаны и не нам их слушать, а вот им! — Митрий повел рукой в сторону внуков и Германа. — Пускай они и думают. А наше дело сегодня — гулять, песни петь да свои молодые годы вспоминать!
И у всех — будто гора с плеч.
Герман пожалел, что плотно позавтракал: теперь когда все были заняты едой, он чувствовал себя неловко. Он подумал, что хорошо бы сейчас уйти с Петром и Катей куда-нибудь в укромное местечко, на лесную полянку или на берег ручья, где бы можно было посидеть свободно, поваляться на траве. Или у них не принято «откалываться»? Когда Петр и Катя отодвинули пустые тарелки, Герман все-таки предложил:
— Может быть, прогуляемся, пока они здесь пируют?
— Можно, — охотно согласился Петр и взглянул на сестру: — Пойдем?
Втроем они разом встали.
— Петька, смотри недолго, — строго предупредил сына Иван Маркелов. — Гармонья понадобится.
— Мы только на бережок, — отозвался Петр.
Герману меньше всего хотелось идти к озеру — это лишний раз напомнило бы случившееся в шторм, но он промолчал.
Озеро было синим, ласковым и спокойным. Прозрачные волны неслышно набегали на берег и таяли просачиваясь меж омытых камней.
— Ты знаешь песню, которую пели старушки? — спросил Герман у Петра, глядя, как легко и красиво ступают по темным камешкам белые туфельки Кати.