Р. Белчер
Люди в Черном. Интернэшнл
R. S. Belcher
Men in Black Internationaclass="underline" The Official Movie Novellization
Men in Black International TM & © 2019 Columbia Pictures Industries, Inc.
© ООО «Издательство АСТ», 2019
Спасибо моим детям, величайшим чудесам вселенной.
Стефани Джой, спасибо за моего Гуфи и за то, что делаешь меня счастливым.
Джонатан, спасибо, что всегда остаешься сильным и преданным, но особенно благодарю за доброе сердце.
Спасибо Эмили, моему личному агенту Эм, за то, что никогда не сдаешься.
Я люблю вас всех до Луны и обратно.
Глава 1
Париж, 6 июня 2015 года
Волшебная полная луна была не одинока в небе над Городом огней. В Париже стояло жаркое лето, и в безоблачном небе сверкала молния. Электрическая буря появилась из ниоткуда, сгущаясь над культовым сооружением города – Эйфелевой башней.
По улицам Парижа с ревом летела черная машина. Правда, она была больше похожа на космический корабль из научно-фантастического фильма, чем на типичный автомобиль. Извергая пламя из установленных сзади массивных ракетных двигателей, машина резко свернула на проспект Гюстава Эйфеля, развернулась на 180 градусов и остановилась перед дорожным ограждением у территории башни. С тихим гулом двигатели сложились и исчезли в кузове машины.
Из теперь уже обычного автомобиля вышли двое мужчин. Младший был симпатичным, со светлыми глазами и чисто выбритой кожей, а старший скрывал в себе силу и власть. Он одним видом давал понять, что знает свое дело и может быть опасен. В глазах его, однако, виднелись тоска и усталость. Такой взгляд обычно бывает у тех, кто прожил много лет и видел немало. Оба мужчины носили черные костюмы и галстуки.
– Боже, как же я ненавижу Париж, – заявил старший, закрыв за собой дверь автомобиля.
– Не переживай, – ответил младший, глядя на нависшие над верхушкой Эйфелевой башни облака, – похоже, долго мы здесь не задержимся.
Двое молодых влюбленных на нижней смотровой площадке башни не обращали внимания на облака и молнии в ночном небе – они видели лишь друг друга. Стоя на фоне сверкающих, словно драгоценности, огней города, молодой человек глубоко вздохнул и опустился перед девушкой на одно колено.
Увидев в глазах мольбу, а в руке – кольцо, девушка ахнула от удивления, прикрыв рукой рот.
– Лиза, ты выйд…
Молодой человек остановился, взглянув через плечо своей будущей невесты.
– Кто вы, черт возьми?
На смотровой площадке появились двое мужчин. Оба были в черных костюмах и галстуках, а в руках держали металлические кейсы.
– Мы из службы безопасности башни, – представился младший мужчина.
– Вам нельзя здесь находиться, – добавил второй.
Старший мужчина кивнул в сторону Лизы и все еще стоящего у ее ног Ларса. Затем его взгляд переместился в сторону лифтов.
Ларс посмотрел на свою девушку. Ее почти трясло от эмоций и нарастающего разочарования, ведь это идеальный момент, величайшее событие их жизни, а эти два копа все испортили. Внезапно небо озарила молния, и молодая пара подпрыгнула от близости ударившего разряда.
– Она согласилась? – поинтересовался старший мужчина у Ларса.
– Я еще не спросил! – огрызнулся тот.
– Он еще не спросил! – закричала Лиза в унисон со своим парнем.
– Жаль, – огорчился молодой человек в черном, указывая на угол смотровой площадки, – потому что вот эта большая светящаяся вывеска…
Все обратили внимание на дверь с неистово мигающей красной табличкой, где на разных языках высвечивалась надпись: «ТОЛЬКО ДЛЯ ПЕРСОНАЛА».
– …означает, что во втором портале появилась дыра.
Взяв Лизу за руку, Ларс поднялся на ноги.
Молодой охранник взглянул на часы и продолжил:
– Это значит, что через несколько минут самые мерзкие существа во вселенной, имя которым Рой, сожрут всех нас с потрохами. Это поистине отвратительно – видеть, как они лезут из всех щелей, которые только могут найти…
Молодой человек в черном сдержанно, но искренне улыбнулся, будто соболезнуя их общей судьбе. А Ларс и Лиза побледнели от такого равнодушного объявления их надвигающейся гибели.
– Эйч, это уже лишнее, – предупредил старший, резко покачав головой и неодобрительно взглянув на напарника. – Или, – продолжил он обнадеживающим тоном, – здоровая парижская крыса перегрызла один из кабелей. Мы все же надеемся на последнее.
– Я не понимаю, – промолвила Лиза.
Она обратила внимание, что молодой мужчина (его спутник называл его Эйч?) носил солнечные очки. Ночью это выглядело весьма нелепо, но девушке все равно стало страшно. Старший тоже надел очки, будто нет ничего противоестественного в том, чтобы пользоваться ими в темноте. Теперь Лиза заметила, что молодой парень держал в руке маленькую серебристую трубочку.