Господин де Гуи (Gouy, а не Gersy, как у Байи и вслед за ним у Дюма) — Луи Март, маркиз де Гуи д'Арси (1753–1792), французский офицер и политический деятель; бригадный генерал (1792), депутат Генеральных штатов, избранный от дворянства Сан Доминго; был казнен 23 июля 1792 г.
Галан, Алексис Франсуа Пизон дю (1747–1826) — французский политический деятель, адвокат, депутат Генеральных штатов, избранный от третьего сословия провинции Дофине, временный секретарь Учредительного собрания; впоследствии член Совета Пятисот.
… Посланцы переговорили с графом де Беллуа, офицером гвардии… — Граф де Беллуа (Belloy, а не Bellay, как у Байи, а вслед за ним у Дюма;?—?) — офицер штаба французских гвардейцев.
301 … Байи сохранил для нас это письмо, адресованное духовенству. — Имеются в виду мемуары Байи, из которых Дюма заимствует все эти подробности.
… ее присоединение к Национальному собранию стало следствием не письма короля, а разговора между Людовиком XVI и герцогом де Люксембургом. — Герцог де Люксембург — Анн Шарль Сижисмон де Монморанси-Люксембург (1737–1803), французский военный и политический деятель, герцог де Пине-Люксембург (с 1764 г.), пэр Франции; генерал-лейтенант (1784); известный масон; депутат Генеральных штатов, избранный от дворянства сенешальства Пуату, председатель депутации знати; 20 августа 1789 г. сложил с себя депутатские полномочия, а в 1791 г. эмигрировал.
304… один из их офицеров, Валади, стал ходить из казармы в казарму… — Валади, Жак д’Изарн, граф де (1766–1793) — французский офицер и политический деятель; лейтенант французских гвардейцев, вышедший в отставку в июне 1789 г.; депутат Конвента (1791), жирондист; был казнен 24 декабря 1793 г.
305 … какой-то посыльный бегом вошел за ограду Пале-Рояля, пересек сад и, войдя в кафе «Фуа», вручил всем его завсегдатаям письмо… — Кафе «Фуа» — знаменитое парижское кафе, открытое в 1725 г. на улице Ришелье отставным офицером Фуа Жоссераном и названное его именем; в 1784 г. оно переехало в западный флигель Пале-Рояля, идущий вдоль улицы Ришелье, — т. н. галерею Монпансье, в помещение под №№ 57–60, расписанное известными художниками; в кон. XVIII в. кафе служило чем-то вроде политического клуба; при Империи там собирались артисты и театральные деятели; в 1863 г. оно закрылось.
… одиннадцать солдат французской гвардии, заключенных в аббатство Сен-Жермен за отказ стрелять в народ… — Имеется в виду тюрьма, которая была построена в 1631 г. на территории, принадлежавшей аббатству Сен-Жермен-де-Пре (см. примеч. к с. 63), и служила для содержания под стражей провинившихся солдат; именовалась тюрьмой Аббатства; в сентябре 1792 г. стала одной из сцен массовых убийств заключенных; была снесена в 1854 г. во время прокладки бульвара Сен-Жермен.
306 … затем, уставшие от стольких волнений, идут спать в зал Варьете… — Вероятно, имеется в виду временный театральный зал, который на территории одного из садов Пале-Рояля соорудили на собственные средства театральные предприниматели Пьер Поль Дорфёй (1745–1806) и Феликс Гайяр (?—?), с 1784 г. совладельцы парижского театра Варьете-Амюзант; этот деревянный зал, именовавшийся парижанами Варьете-де-Буа, находился рядом со строившимся с 1786 г. грандиозным залом Ришелье (новый зал, открывшийся в 1790 г., служил вначале сценой театра Варьете-Амюзант, а в 1799 г. в нем разместился театр Комеди-Франсез).
… На другой день бывших узников отвели в гостиницу «Женевская»… — Эта гостиница располагалась на улице Святого Фомы Луврского, ныне не существующей (она тянулась от площади Пале-Рояля до Сены, проходя между дворцами Лувр и Тюильри.
XVII
308 … Обратите внимание на имена тех, кто покинул военное поприще, не дававшее им никакой возможности повышения в чине: Клебер, Журдан, Виктор, Жубер. — Клебер, Жан Батист (1753–1800) — один из талантливейших полководцев Французской республики, дивизионный генерал (1793); по образованию архитектор; в 1777–1783 гг. служил в австрийской армии, получив в ней чин младшего лейтенанта; по возвращении во Францию занимал должность инспектора государственных построек в Бельфоре; в 1789 г. вступил в национальную гвардию Эльзаса; участвовал в войне с первой антифранцузской коалицией, в подавлении Вандейского мятежа и в Египетской экспедиции, которую он возглавил после отъезда Бонапарта из Египта (22 августа 1799 г.); крайне негативно относился к ее продолжению и вел переговоры с противником об эвакуации французской армии; 20 марта 1800 г. при Гелиополе нанес сокрушительное поражение турецкой армии; 14 июня того же года был убит в Каире фанатиком-мусульманином.