Карон — унтер-офицер роты инвалидов, оборонявшей Бастилию. Парижский Божий приют — см. примеч. к с. 240.
… Выборщики… находились в зале Сен-Жан… — Зал Сен-Жан, один из парадных залов парижской ратуши, служит сегодня для проведения бесплатных художественных выставок.
352 … В зал вносят на руках какого-то человека с лавровым венцом на голове, осыпанного похвалами, победоносного, но без раба за его спиной, который кричал бы ему: «Помни, что ты смертен!» — В Древнем Риме существовал особый обычай триумфа. Победоносный полководец, которому этот обряд присуждался в качестве высокой награды сенатом, должен был в составе процессии войска, несущего трофеи и ведущего множество пленников, проехать в особой пурпурной тоге по улицам Рима на колеснице. Считалось, что в этот момент он отождествлялся с Юпитером. Однако, согласно верованиям древних, боги не могут допустить, чтобы смертный сравнялся с ними (т. н. «зависть богов»), и потому будут жестоко мстить счастливцу. Дабы отвести их гнев, необходимо было унизить триумфатора: поэтому воины, шедшие сзади колесницы, осыпали своего предводителя насмешками (шедшие впереди восхваляли его), а специально приставленный раб, ехавший на той же колеснице, должен был время от времени говорить ему на ухо: «Помни — ты всего лишь человек!»
… Следует без задержки впускать господина комиссара де Рошбрюна каждый раз, когда он явится. — Рошбрюн, Аньян Филипп Мише де (?–1774) — адвокат Парижского парламента, судебный следователь Шатле.
354… в Ратушу приводят, а точнее, приносят, ибо они не касаются ногами земли, г-на де Монбарре и его жену. — Господин де Монбарре — Александр Мари Элеонор де Сен-Морис-Монбарре (1732–1796), граф, а затем принц де Монбарре, генерал-лейтенант, государственный секретарь по военным делам в 1777–1780 гг. Его женой с 1753 г. была Франсуаза Парфет Таис де Майи-Нель (1737–1819), дочь графа Луи де Майи-Рюбампре (1696–1767), маркиза де Неля, родившая в браке двух детей.
… В Бастилии обнаружили всего семь заключенных; это были: некто Бешад, Лакореж, Ларош и Пюжад; граф де Солаж; Тавернье; ирландец по имени Уайт. — Жан Бешад, Жан Лакореж, Бернар Ларош и Жан Антуан Пюжад — уроженцы Ажена, подделыватели векселей; содержались в Бастилии с начала 1787 г.
Граф де Солаж — Юбер де Солаж (1746–1824), дворянин из Тулузы, младший лейтенант драгунского полка Конде, сын Антуана Полена де Солажа (1706–1778), обвиненный в 1765 г. в кровосмесительной связи со своей старшей сестрой и по требованию семьи находившийся в заключении в различных тюрьмах Франции (в том числе в крепостях Пьер-Ансиз, Венсен, Бастилия) двадцать четыре года.
Уайт, Джеймс Фрэнсис (1730—ок. 1790) — ирландский дворянин, состоявший на французской службе; содержался в Бастилии, куда его перевели из Венсена вместе с маркизом де Садом, с 29 февраля 1784 г.
Тавернье (?—?) — узник, в течение десяти лет томившийся в тюрьме на острове Сент-Маргерит, а затем еще ровно тридцать лет, с 4 августа 1759 г. по 14 июля 1789 г., содержавшийся в Бастилии.
… Первые четверо были мошенниками, подделавшими подписи господ Туртона и Равеля и г-на Галле де Сантерра, парижских банкиров. — Луи Туртон (?—?) и Пьер Антуан Равель (?—?), его племянник и шурин, — парижские банкиры, основавшие в 1783 г. один из крупнейших французских банков, с капиталом в два миллиона франков. Галле де Сантерр, Этьенн Франсуа (1751–1794) — парижский банкир, адвокат Парламента, гильотинированный 23 июля 1794 г.
… был арестован в 1782 году… по приказу министра Амело… — Амело — см. примеч. к с. 92.
355 … его тюремный надзиратель Гийон прятался у него… — Гийон — один из тюремщиков Бастилии, несколько раз упоминаемый в книге «Бастилия без покровов, или Сборник подлинных документов, предназначенный для изучения ее истории» («La Bastille dévoilée, ou Recueil des pieces autentiques pour servir à son histoire»; 1789) французского политического деятеля и публициста Луи Пьера Манюэля (1751–1793), из которой Дюма позаимствовал подробности, связанные с последними семью узниками Бастилии.
… Тавернье был внебрачным сыном Пари-Дюверне, брата Пари-Монмартеля. — Пари-Дюверне — Жозеф Пари-Дюверне (1684–1770), знаменитый французский финансист, один из четырех братьев Пари, сыновей хозяина постоялого двора, сделавших головокружительную карьеру и сыгравших важную роль в финансовой жизни Франции после краха системы Ло; из законных детей у него была лишь дочь, Луиза Мишель Пари-Дюверне (?—1752). Пари-Монмартель — Жан Пари де Монмартель (1690–1766), маркиз де Брюнуа, младший из братьев Пари.