Керсалон, Жан Франсуа Эзену, маркиз де (1714–1810) — бретонский дворянин, советник парламента Бретани (с 1739 г.), прославившийся своим несгибаемым мужеством во время судебной тяжбы парламента Бретани с герцогом д’Эгийоном в 1765 г. и подвергшийся за это длительному тюремному заключению.
… Господин Месме де Кенсе поступил и того лучше. — Господин Месме де Кенсе — Жан Антуан Мари де Месме (1751–1826), барон де Монтегю, сеньор де Кенсе, с 1780 г. советник парламента Франш-Конте; в воскресенье 19 июля 1789 г., во время вечернего застолья, в отсутствие хозяина устроенного в его замке Кенсе крестьянами и солдатами и сопровождавшегося обильными возлияниями, по неосторожности сотрапезников взорвалась бочка пороха, в результате чего многие присутствующие были убиты или тяжело ранены; это происшествие, новость о котором всколыхнула всю Францию, было сочтено диверсией, и в ней обвиняли хозяина замка, немедленно покинувшего страну, однако впоследствии он был полностью оправдан.
… Господин Месме де Кенсе был… владетелем поместья Кенсе, находившегося возле Везуля. — Везуль — город на востоке Франции, в исторической области Франш-Конте, являющийся ныне административным центром департамента Верхняя Сона; находится в 50 км к северу от Безансона.
Кенсе — селение в 2 км к востоку от Везуля.
398 … в Национальное собрание явились представители города Сен-Жермена… — Имеется в виду Сен-Жермен-ан-Ле — город в 21 км к западу от французской столицы, в котором находились две королевские резиденции: Старый замок Сен-Жермен, который был заложен в XII в., много раз перестраивался и сохранился до наших дней, и Новый замок Сен-Жермен, сооруженный в 1559–1600 гг. и разрушенный во время Великой Французской революции (от него сохранилось лишь одно крыло).
… какой-то бедняга по имени Соваж пал под ударами неизвестных убийц. — Соваж — мельник из Пуасси, обвиненный толпой в скупке зерна и прилюдно повешенный 17 июля 1789 г.
… В Пуасси тоже происходит бунт. — Пуасси — городок в 24 км к северо-западу от центра Парижа, в соврем, департаменте Ивелин.
… Бунт этот направлен против некоего Томассена. — Томассен — богатый фермер из деревни Пюизё близ Понтуаза, арендовавший более ста восьмидесяти гектаров помещичьей земли и в июле 1789 г. также обвинявшийся толпой в скупке зерна.
… Господин де Люберсак, епископ Шартрский, и господа Массьё, Шопье, де Ла Туш, де Молетт, де Вишери, Перрье, Камю, Милон де Монтарлан, Хель, Шмит и Ульри собирают необходимые голоса, немедленно выезжают и пробираются в тюрьму сквозь толпу мужчин и женщин, требующих головы узника. — Массьё, Жан Батист (1743–1814) — французский священник, кюре деревни Сержи близ Понтуаза, депутат Генеральных штатов от духовенства Санлиса, а затем депутат Конвента, голосовавший за смерть короля.
Шопье (Choppier; по другим сведения, Cropier — Кропье; у Дюма ошибочно Lhoppier) — Клод Франсуа Гийом Габриель Шопье (?—?), кюре деревни Флен, депутат Генеральных штатов от духовенства бальяжа Манта.
Ла Туш, Луи Рене Мадлен Левассор, граф де (1745–1804) — морской офицер, капитан первого ранга и канцлер герцога Орлеанского (с 1787 г.), впоследствии вице-адмирал; депутат Генеральных штатов от дворянства Монтаржи.
Господин де Молетт (Maulette; у Дюма ошибочно Mancelle) — Франсуа Пето де Молетт (1742–1805), адвокат Парламента, член Академии надписей и изящной словесности, депутат от дворянства бальяжа Монфор-л'Амори.
Вишери (Vichery) — неясно, кто здесь имеется в виду; но именно такое имя приведено в упоминавшейся выше «Истории Французской революции 1789 года и установления конституции во Франции», откуда Дюма позаимствовал все эти подробности. Заметим, что в протоколе заседаний Национального собрания, который посвящен истории с Томассеном, фигурирует не Вишери, а Вилье (Villiers) — Эдм Лен Кле де Ранкур де Вилье (1729–1823), депутат Генеральных штатов от дворянства бальяжа Жьена.
Перрье, Марен Габриель Луи Франсуа (1752—?) — адвокат Парламента, нотариус Шатле, депутат Генеральных штатов от третьего сословия бальяжа Шатонёф-ан-Тимере.
Камю — см. примем, к с. 284.
Милон де Монтарлан (Millon de Montharland; у Дюма ошибочно Milon de Montherlaud) — Франсуа Милон де Монтарлан (1726–1794), адвокат, депутат от третьего сословия бальяжа Бове. Хель, Франсуа Жозеф Антуан (1731–1794) — адвокат, прокурор-синдик провинциальной ассамблеи Эльзаса, депутат Генеральных штатов от третьего сословия округа Эно; окончил жизнь на эшафоте.