Бируч — глашатай.
Ванькирчик — чулан.
Венгржин — венгерское вино.
Волох, волошский — зд.: итальянец, итальянский.
Гарцевать — красоваться на коне, джигитовать.
Герц — поединок.
Далибуг — ей-богу.
Дзиглик — стул.
Изограф — художник.
Каламарь — чернильница.
Кастелян — смотритель (комендант) замка.
Кварта — кружка.
Коваль — кузнец.
Кравец — портной.
Либерия — зд.: придворная свита богатого польского пана.
Лотр — зд.: разбойник, негодяй.
Майдан — городская (сельская) площадь.
Огирь — жеребец.
Оселедец — чуб у запорожца, клок волос на голове.
Саква — сума котомка.
Свита, свитка — длиннополая одежда.
Секвестр — арест.
Характерник — колдун.