- Здесь, на видео, кто-то душит ее.
Может, вы можете узнать, где это происходит.
Главная страница сайта наконец-то загрузилась.
Эмма напечатала "СаттонВАризоне" в окне поиска.
Спустя мгновение появилась новая страница СОВПАДЕНИЙ НЕ НАЙДЕНО.
- Как?- пискнула Эмма.
Она умоляюще смотрела на полицейских.
- Это ошибка.
Видео было здесь два дня назад, клянусь!
Квинлан что-то пробормотал.
Прежде чем Эмма поняла, что происходит, он потянулся и схватил бежевую сумку с её плеча.
Он достал оттуда синий бумажник Саттон от Кейт Спэйд, расстегнул застёжку и торжественно раскрыл её водительские права.
На правах синими буквами было написано АРИЗОНА.
Саттон улыбалась на камеру, её макияж выполнен великолепно, а волосы идеально уложены.
Эмма мимолётно подумала о своей собственной фотографии на водительских правах, которую сделали в плохо освещённой комнате без кондиционера в "Отделе транспортных средств" на следующий день после того, как ей экстренно удалили зуб мудрости.
Волосы прилипли ко лбу, макияж потёк, а щёки были надуты как у бурундука.
В какой-то степени она выглядела как грязный Шрек.
Квинлан поводил бумажником туда-сюда перед лицом Эммы.
- Здесь сказано, что ты Саттон Мерсер.
Не какая-то девочка с именем Эмма.
- Это не я, - бессильно проговорила Эмма.
Она чувствовала себя, как птица, которая попала в ловушку в гараже Кларис несколько недель назад, безумной и беспомощной.
Как она собирается доказать, что она не Саттон... если она выглядела так же, как она? Эмму осенило: убийца наблюдал за ней, пока она ждала Саттон.
Может быть, это убийца заманил ее сюда? Как долго Саттон мертва? В конце концов, если не было пропажи - не было никакого преступления.
Она указала на записку.
- Разве вы не можете, по крайней мере, снять отпечатки пальцев?
Он стоял спиной, скрестив руки на груди, говоря всем своим видом "издеваешься?"
- Я думаю, девушка, у которой конфисковали автмобиль, не стала бы создавать себе неприятности.
Знаешь, мы можем добавить еще и те штрафы.
- Но...
Эмма беспомощно замолчала.
Она понятия не имела, что ответить.
Телефон полицейского-блондина зазвонил, и он ответил.
Коп в коричневой ковбойской шляпе вошёл в парадные двери и прошагал в одну из комнат для допросов.
- Вот.
Детектив Квинлан с отвращением на лице бросил записку и бумажник Саттон на колени Эммы.
Затем он наклонился близко к лицу Эммы.
- Я довезу тебя до школы, прямо сейчас.
Придешь сюда еще раз - проведешь здесь всю ночь.
Посмотрим, как тебе это понравится.
Поняла?
Эмма кивнула.
Квинлан провел Эмму через дверь и по всей стоянке.
К ужасу Эммы, он открыл заднюю дверь полицейской машины и указал на заднее сидение.
- Прошу.
Эмма уставились на него.
- Серьезно?
- Ага.
Она сжала кулаки.
Невероятно.
Через некоторое время она залезла на заднее сидение полицейской машины, где обычно сидели преступники.
Там пахло смесью блевотины и хвойного освежителя воздуха.
Кто-то написал МУДАК на искусственной коже сидения.
Квинлан влез на переднее сиденье и повернул ключ в замке зажигания.
- Я еду в школу Холлиер, - сказал он в рацию, прикреплённую к центральной панели.
- Скоро вернусь.
Эмма вжалась в кресло.
По крайней мере, он не включил сирену.
В то время, как Квинлан поворачивал налево, выезжая с парковки, новая реальность Эммы начинала медленно вырисовываться.
Это было легко - даже забавно - играть Саттон на вечеринке.
Но Эмма хотела просто встретиться с Саттон, а не забрать себе ее жизнь.
И хотя она всегда хотела расследовать преступление, она никогда бы себе не представила, что будет частью чего-то подобного.
Но если никто не поверит ей, если ни семья Саттон ни полиция, то кто? - у Эммы не было большого выбора.
Всё зависело только от неё, именно она должна была понять, что происходит.
Но она на самом деле не была одна.
Я обдумала еще раз, почему я была здесь с Эммой, наблюдая за каждым ее шагом, паря за ней, когда она взяла себе мою жизнь, тусовалась с моими друзьями, и целовала моего парня.
Старая миссис
Хант, наша соседка, живщая с безумным количеством кошек, однажды сказала мне, что призраки задерживаются в нашем мире, когда у них есть незавершенные дела, которые мешают им двигаться дальше.