После этого
Храбрый богатырь Когюдей-Мерген,В четырехкрылого черного беркутаОбратившись, полетел.Хлопковогривый темно-сивый [конь],4335 В четырехухого синего волкаОбратившись, побежал.До земли, [находящейся на расстоянии] семидесяти лет пути,За семь дней добрались.К густым зарослям4340 Наперегонки примчались.Как только прибыли на свою землю,Хлопковогривый, темно-сивый [конь]В черного маралаС рогами, имеющими девяносто ответвлений,4345 Обратился.Когюдей-Мерген, молодой богатырь,В черного лохматого маралаС рогами, имеющими семьдесят ответвлений, обратился.С северной стороны густых зарослей4350 Черный марал с рогами в девяносто ответвлений,Ревя, пошел.С солнечной стороны сверху внизЧерный лохматый маралС рогами в семьдесят ответвлений,4355 Ревя, спускался.Мелкие деревья ломая, идут,По густому лесу пробираясь, идут.Заросли, где зайцы бегают,Днем и ночью [ногами] выкорчевывают,4360 Прямоствольные деревья кан-Алтая[266]С корнем вырывая, путь прокладывают.С обеих сторон густых зарослей, семьдесят логов покрывающих,День и ночь с ревом шли.Мой мараленок Андалбаа,4365 Удивляясь, [этот рев] слушал.«Что это за звери,С обеих сторон приближающиеся? — так думая,Семь дней прислушивался,—Ночью они не знают сна —4370 Один за другим ревут,Днем они не отдыхают —Непрерывно ревут».Не зная, как поступить,Из-за мшистого черного валежника4375 Мараленок выскочил,По левую сторону черной скалы —Пупа земли — остановилсяИ дважды заревел.Когда дважды так проревел,4380 Два одинаковых черных марала,Густые деревья наповал бодая,Мелкие заросли в землю втаптывая —Ветвистые рога их острые, как алмаз,Сами огромные, как горы,—4385 С двух сторон [к Андалбаа] устремились.К левому его рогуЧерный марал с рогами в девяносто ответвленийПодошел и [свои рога] наставил.К правому рогу негодного4390 Черный лохматый марал с рогами в семьдесят ответвленийПодошел и [свои рога] наставил.Начали они бодаться.Где земля на Алтае была твердой,Ноги, [упершись], уходят по щиколотки в землю,4395 Где земля на Алтае была мягкой,Ноги, [упершись], по колени уходят в землю.В течение шести дней бодались —Никто верх взять не может,В течение семи дней бодались —4400 Никто победить не может.Через семь днейУ черного мараленка АндалбааСилы стали иссякать.Два одинаковых черных марала4405 К высокой черной скалеРогами его прижали.Долго не бодаясь,Мараленка АндалбааЗаставили шею согнуть.4410 Андалбаа тогда закричал:«Ээй-ээй, молодцы,Красную кровь мою не проливайте,Тонкую глотку мою не рвите.За что меня мучаете?4415 Почему вдвоем набросились?Кто вы такие, как вас зовут?» —Так он закричал-заревел.Хлопковогривый темно-сивый [конь],Встряхнувшись, принял свой прежний вид,4420 И Когюдей-Мерген богатырьПринял свой настоящий вид.«Ээй-ээй, молодец,—сказал,—Плохого умысла у меня нет,Плохое сделал Кара-Кула,4425 Преступного замысла у меня нет,Преступное совершил Кара-Кула.Белый скот мой [у него] за оградой,Отец и мать мои в плену [у него].Народ мой поработил,4430 Над отцом и матерью властвуетКара-Кула каан.Всю землю он покорил,На небе в животе трех маралухВнутри золотого ящика4435 Душа его спрятана.Мы ищем способДостать его душу.Если желаешь нам помочь,Попытайся, помоги.4440 А если не хочешь помочь,[Нашим] смертельным врагом ты станешь»,— сказал.«Цели своей добьешься,—Сказал черный мараленок,—За чем гонишься — все получишь,—4445 Так мой Андалбаа ответил.—Ээй-ээй, парень,Я в течение семи дней,Как детеныш косули, буду визжать,Три небесные маралухи, услышав меня,4450 К вершине крепости-горыОдним прыжком спустятся.На берегу черного моря,У подножия черной горыЗасаду сделай и жди.4455 Если мимо выстрелишь,—Неудача твоя будет, парень.Если выстрелишь метко,—Удача твоя будет, богатырь.Стоящим в глубине трех небес4460 Трем маралухам шевелитьсяНе положено»,—Так ему теперь сказал.В течение семи дней мой мараленок Андалбаа,